Meer nummers van The Fray
Beschrijving
Producent: The Fray
Producent, mixer: Jason Suwito
Masteringingenieur: Joe LaPorta
Tekstschrijver: Seth Mosley
Tekstschrijver: Joseph Aaron King
Tekstschrijver: Emily Weisband
Songtekst en vertaling
Origineel
Got a life, and it's my first time living
Got eyes, but that don't mean I have vision
Some days just getting through is winning
Some days you just say good riddance
Got a heart, but it's my first time feeling
Got a floor that used to be my ceiling
Some people have a way of reaching
All the parts you have a hard time seeing
It isn't easy, isn't fair, but it's everything
I've been there before
Screaming outside, closing doors
Sting in my eyes
There's some songs I'd rather not sing
At the end of the day, I wouldn't change a thing
'Cause storms
Might've been what my heart needed more
Than a sunny-day drive
Funny how life's a coin with two sides
Breaks you and loves you at the same damn time
If there's a moon, there's a new sun rising
In the wreckage, there's a truth worth finding
If I failed, it just means I tried it
Got scars, just means I survived it
It isn't easy, isn't fair, but it's everything
I've been there before
Screaming outside, closing doors
Sting in my eyes
There's some songs I'd rather not sing
At the end of the day, I wouldn't change a thing
'Cause storms
Might've been what my heart needed more
Than a sunny-day drive
Funny how life's a coin with two sides
Breaks you and loves you at the same damn time
I've been there before
Screaming outside, closing doors, sting in my eyes
There's some songs I'd rather not sing
Nederlandse vertaling
Ik heb een leven en het is de eerste keer dat ik leef
Ik heb ogen, maar dat betekent niet dat ik visie heb
Op sommige dagen is het gewoon winnen
Op sommige dagen zeg je gewoon: goede raad
Ik heb een hart, maar het is mijn eerste gevoel
Ik heb een vloer die vroeger mijn plafond was
Sommige mensen hebben een manier om te bereiken
Alle onderdelen die je moeilijk kunt zien
Het is niet gemakkelijk, het is niet eerlijk, maar het is alles
Ik ben er eerder geweest
Buiten schreeuwen, deuren sluiten
Prik in mijn ogen
Er zijn een aantal liedjes die ik liever niet zing
Uiteindelijk zou ik niets veranderen
Omdat er stormen zijn
Misschien was dit wat mijn hart meer nodig had
Dan een rit op een zonnige dag
Grappig hoe het leven een munt is met twee kanten
Het breekt je en houdt tegelijkertijd van je
Als er een maan is, komt er een nieuwe zon op
In het wrak zit een waarheid die de moeite waard is om te ontdekken
Als ik faal, betekent dat gewoon dat ik het heb geprobeerd
Ik heb littekens, dat betekent dat ik het overleefd heb
Het is niet gemakkelijk, het is niet eerlijk, maar het is alles
Ik ben er eerder geweest
Buiten schreeuwen, deuren sluiten
Prik in mijn ogen
Er zijn een aantal liedjes die ik liever niet zing
Uiteindelijk zou ik niets veranderen
Omdat er stormen zijn
Misschien was dit wat mijn hart meer nodig had
Dan een rit op een zonnige dag
Grappig hoe het leven een munt is met twee kanten
Het breekt je en houdt tegelijkertijd van je
Ik ben er eerder geweest
Buiten schreeuwen, deuren sluiten, prikken in mijn ogen
Er zijn een aantal liedjes die ik liever niet zing