Meer nummers van Kesha
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Kesha
Tekstschrijver, componist: Kesha Sebert
Tekstschrijver, componist, producent: Michael Busbee
Producent, componist, tekstschrijver: Michael Linney
Tekstschrijver, componist: Evan Bogart
Songtekst en vertaling
Origineel
My
My butterscotch, butterscotch
My butterscotch, butterscotch
Pop rocks, lemon drops, rollin' in my T-top
Sugar rush, touch the stars
Dry eyes, delight, dancin' by the Lite-Brite
Watch us how we break some hearts
So grab your gamma rays, come to my masquerade
It's like a man parade, and now one, two, three, oh
Boys all want my butterscotch
Lickin' their lips 'cause it's top-notch
No other bitch got what I got, my butterscotch, butterscotch
Boys from Memphis to Bangkok try to get keys to my candy shop
Line it up 'round the block, my butterscotch, butterscotch
Chase it, watch me how I make it
Don't you wanna taste it, taste it? (My butterscotch, butterscotch)
Wasted, watch me how I shake it
Don't you wanna taste it, taste it? (My butterscotch, butterscotch)
My butterscotch, butterscotch (yeah)
Tasers, lasers, alien invaders
Tell me that I'm outta this world
Casbah, so hot, burnin' down the bourgeois
No money can shut up this girl
So grab your gamma rays, get with the masquerade
Bring on the man parade, and now one, two, three (oh)
Boys all want my butterscotch
Lickin' their lips 'cause it's top-notch
No other bitch got what I got, my butterscotch, butterscotch
Boys from Memphis to Bangkok try to get keys to my candy shop
Line it up 'round the block, my butterscotch, butterscotch
Chase it, watch me how I make it
Don't you wanna taste it, taste it? (My butterscotch, butterscotch)
Wasted, watch me how I shake it
Don't you wanna taste it, taste it? (My butterscotch, butterscotch)
Boy, your game is pre-historic (haha), scripted like you're Katie Couric
I'm a Corvette, you're a Taurus (shit), got me bored, so here's the chorus
Chase it, chase it (chase it, you might get to)
Taste it, taste it, taste it, oh
Boys all want my butterscotch
Lickin' their lips 'cause it's top-notch
It's top-notch, it's top-notch
They're lickin' their lips 'cause it's top-notch
Boys all want my butterscotch
Lickin' their lips 'cause it's top-notch
No other bitch got what I got
My butterscotch, butterscotch
Boys from Memphis to Bangkok try to get keys to my candy shop
Line it up 'round the block, my butterscotch, butterscotch
Chase it, watch me how I make it
Don't you wanna taste it, taste it? (My butterscotch, butterscotch)
Wasted, watch me how I shake it
Don't you wanna taste it, taste it? (My butterscotch, butterscotch)
My butterscotch, butterscotch
My butterscotch, butterscotch
Nederlandse vertaling
Mijn
Mijn butterscotch, butterscotch
Mijn butterscotch, butterscotch
Knalstenen, citroendruppels, rollen in mijn T-top
Sugar rush, raak de sterren aan
Droge ogen, verrukking, dansen door de Lite-Brite
Kijk hoe we enkele harten breken
Dus pak je gammastraling en kom naar mijn maskerade
Het is net een mannenparade, en nu één, twee, drie, oh
Jongens willen allemaal mijn butterscotch
Hun lippen likken omdat het van topklasse is
Geen enkele andere teef kreeg wat ik kreeg, mijn butterscotch, butterscotch
Jongens van Memphis tot Bangkok proberen de sleutels van mijn snoepwinkel te bemachtigen
Zet het op een rij, een blokje om, mijn butterscotch, butterscotch
Achtervolg het, kijk hoe ik het maak
Wil je het niet proeven, proeven? (Mijn butterscotch, butterscotch)
Verspild, kijk hoe ik het schud
Wil je het niet proeven, proeven? (Mijn butterscotch, butterscotch)
Mijn butterscotch, butterscotch (ja)
Tasers, lasers, buitenaardse indringers
Vertel me dat ik niet van deze wereld ben
Casbah, zo heet, verbrandt de burgerij
Geen geld kan dit meisje de mond snoeren
Dus pak je gammastraling en ga mee met de maskerade
Laat de mannenparade maar komen, en nu één, twee, drie (oh)
Jongens willen allemaal mijn butterscotch
Hun lippen likken omdat het van topklasse is
Geen enkele andere teef kreeg wat ik kreeg, mijn butterscotch, butterscotch
Jongens van Memphis tot Bangkok proberen de sleutels van mijn snoepwinkel te bemachtigen
Zet het op een rij, een blokje om, mijn butterscotch, butterscotch
Achtervolg het, kijk hoe ik het maak
Wil je het niet proeven, proeven? (Mijn butterscotch, butterscotch)
Verspild, kijk hoe ik het schud
Wil je het niet proeven, proeven? (Mijn butterscotch, butterscotch)
Jongen, jouw spel is prehistorisch (haha), geschreven alsof je Katie Couric bent
Ik ben een Corvette, jij bent een Stier (shit), ik verveel me, dus hier is het refrein
Achtervolg het, achtervolg het (achtervolg het, misschien lukt het)
Proef het, proef het, proef het, oh
Jongens willen allemaal mijn butterscotch
Hun lippen likken omdat het van topklasse is
Het is top, het is top
Ze likken hun lippen omdat het top is
Jongens willen allemaal mijn butterscotch
Hun lippen likken omdat het van topklasse is
Geen enkele andere teef kreeg wat ik kreeg
Mijn butterscotch, butterscotch
Jongens van Memphis tot Bangkok proberen de sleutels van mijn snoepwinkel te bemachtigen
Zet het op een rij, een blokje om, mijn butterscotch, butterscotch
Achtervolg het, kijk hoe ik het maak
Wil je het niet proeven, proeven? (Mijn butterscotch, butterscotch)
Verspild, kijk hoe ik het schud
Wil je het niet proeven, proeven? (Mijn butterscotch, butterscotch)
Mijn butterscotch, butterscotch
Mijn butterscotch, butterscotch