Meer nummers van mikah
Beschrijving
Componist: mika
Componist: Will Jay
Componist: Sam Creighton
Componist: Wesley Singerman
Componist: Joe Pepe
Tekstschrijver: mikah
Tekstschrijver: Will Jay
Tekstschrijver: Sam Creighton
Arrangeur: Wes Singerman
Arrangeur: Joe Pepe
Arrangeur: Adam Berg
Producent: Wes Singerman
Producent: Joe Pepe
Producent: Adam Berg
Songtekst en vertaling
Origineel
Saw it in a dream.
Looked a little different than I thought it'd be.
But coming home again was heavenly.
Kill me to wake up, I wish I stayed asleep.
In honesty, oh. Daylight, how can it be so cruel?
Dead night in my mind, crying pools. I'm going, I'm going insane.
It's hopeless not knowing that everything's changing. Past lives really fade out of view.
For more time, nothing I wouldn't do. I'm going, I'm going insane.
Can't move on when I'm running in place.
Dreaming feels like home.
Eyes closed, I'm on my way.
Now that's all I know, oh.
I'll see you in a dream.
A version of me having everything I need.
I wanna live in that reality.
Know that when I get there, I would never leave.
In honesty, ooh.
Daylight, how can it be so cruel? Dead night in my mind, crying pools. I'm going,
I'm going insane. Can't move on when I'm running in place.
Dreaming feels like home.
Eyes closed, I'm on my way.
Now that's all I know, oh.
I'll see you in a dream.
Nederlandse vertaling
Ik zag het in een droom.
Het zag er een beetje anders uit dan ik dacht dat het zou zijn.
Maar weer thuiskomen was hemels.
Dood me om wakker te worden, ik wou dat ik bleef slapen.
Eerlijk gezegd, ach. Daglicht, hoe kan het zo wreed zijn?
Dode nacht in mijn gedachten, huilende poelen. Ik ga, ik word gek.
Het is hopeloos als je niet weet dat alles verandert. Vorige levens verdwijnen echt uit het zicht.
Voor meer tijd, niets zou ik niet doen. Ik ga, ik word gek.
Ik kan niet verder als ik op de plek aan het rennen ben.
Dromen voelt als thuis.
Met gesloten ogen ben ik onderweg.
Dat is alles wat ik weet, oh.
Ik zie je in een droom.
Een versie van mij die alles heeft wat ik nodig heb.
Ik wil in die realiteit leven.
Weet dat als ik daar aankom, ik nooit meer weg zou gaan.
Eerlijk gezegd, ooh.
Daglicht, hoe kan het zo wreed zijn? Dode nacht in mijn gedachten, huilende poelen. ik ga,
Ik word gek. Ik kan niet verder als ik op de plek aan het rennen ben.
Dromen voelt als thuis.
Met gesloten ogen ben ik onderweg.
Dat is alles wat ik weet, oh.
Ik zie je in een droom.