Meer nummers van pszona
Beschrijving
Componist: Błażej Sudnikowicz
Componist, tekstschrijver: Wiktor Pszona
Producent: Lessman
Songtekst en vertaling
Origineel
Chyba mam szczęście
Bo parę lat temu dałbym pociąć się za to gdzie jestem
Dziś zabierzcie ode mnie myśli
Co mówią mi że to ciągle nic
Nareszcie poczuję spokój
Nie będę już myślał gdzie będę za chwileczkę
Nikt mi nie powie nic
Ale boję się
Że będę tutaj sam, nie sam tylko bez ciebie
I będę tylko marzł, bo zostawiłem sweter
Na jednej z tamtych plaż gdzieś pod nieswoim niebem
Mam najjaśniejszy blask pod absolutnym zerem
Zostanę tutaj sam
Nie sam tylko bez ciebie
I będę tylko marzł
Jak gwiazdy na mym niebie
Chyba mam szczęście
Bo nie ma już ludzi
Którzy chcą wycierać gębę
Tym co dla mnie ma serce
Dla mnie jest tam gdzie mój dom
Bo to dla mnie coś więcej
Niż stal, beton, cegły i szkło
Dzisiaj już nie wrócę
Lecę sobie tam
Gdzie porwie wicher mnie
Już nie słyszę nic
I super oddycha się lepiej mi
Tu gdzie nie ma ich
Ale boję się
Że będę tutaj sam
Nie sam tylko bez ciebie
I będę tylko marzł
Bo zostawiłem sweter
Na jednej z tamtych plaż
Gdzieś pod nieswoim niebem
Mam najjaśniejszy blask
Pod absolutnym zerem
Zostanę tutaj sam
Nie sam tylko bez ciebie
I będę tylko marzł
Jak gwiazdy na mym niebie
Bo zostawiłem płaszcz
Gdzieś pod nieswoim niebem
Mam najjaśniejszy blask
Pod absolutnym zerem
Nederlandse vertaling
Ik denk dat ik geluk heb
Omdat ik een paar jaar geleden een moord zou hebben gedaan voor waar ik nu ben
Neem vandaag je gedachten van mij over
Wat ze mij vertellen is dat het nog steeds niets is
Ik zal eindelijk vrede voelen
Ik zal er niet over nadenken waar ik straks zal zijn
Niemand zal mij iets vertellen
Maar ik ben bang
Dat ik hier alleen zal zijn, niet alleen maar zonder jou
En ik zal het gewoon ijskoud hebben omdat ik mijn trui aan heb gelaten
Op een van die stranden, ergens onder een vreemde lucht
Ik heb de helderste gloed onder het absolute nulpunt
Ik blijf hier alleen
Niet alleen maar zonder jou
En ik zal gewoon bevriezen
Als de sterren aan mijn hemel
Ik denk dat ik geluk heb
Omdat er geen mensen meer zijn
Die hun mond willen afvegen
Degene die een hart voor mij heeft
Voor mij is het waar mijn thuis is
Omdat het iets meer voor mij is
Dan staal, beton, baksteen en glas
Ik kom vandaag niet terug
Ik ga daarheen
Waar de wind mij heen zal brengen
Ik kan niets meer horen
En ik adem beter
Hier waar ze niet zijn
Maar ik ben bang
Dat ik hier alleen zal zijn
Niet alleen maar zonder jou
En ik zal gewoon bevriezen
Omdat ik mijn trui heb laten liggen
Op een van die stranden
Ergens onder mijn eigen hemel
Ik heb de helderste glans
Onder het absolute nulpunt
Ik blijf hier alleen
Niet alleen maar zonder jou
En ik zal gewoon bevriezen
Als de sterren aan mijn hemel
Omdat ik mijn jas heb laten liggen
Ergens onder mijn eigen hemel
Ik heb de helderste glans
Onder het absolute nulpunt