Meer nummers van pszona
Beschrijving
Componist, producent: Jakub Laszuk
Componist: Jeremi Siejka
Componist, tekstschrijver: Wiktor Pszona
Songtekst en vertaling
Origineel
Pokłóciłem się z dziewczyną i to nie o wino, tylko o szlug, ale nie cofnąłbym czasu chyba nawet gdybym mógł. Bo kim bym był, gdybym nie był z wami szczery?
Pajali od dzieciaka. Mi to straszne i chcę tej sceny. No każdy kłamie tylko troszeczkę.
Trzymam granat i wyciągam zawleczkę, bo. No bo chyba mam dosyć bzdur.
I powiedzmy sobie szczerze nie jesteśmy cool.
No bo gdybyśmy serio kurwa się już czuli cool, to po chuj ten rap?
No bo chyba mam dosyć bzdur. I powiedzmy sobie szczerze nie jesteśmy cool.
No bo gdybyśmy tak serio się już czuli cool, to po chuj ten rap?
Więc powiedz, jestem czy nie jestem taki zły?
Napisałem piosenkę tak na wszelki gdybym był.
I jeśli jestem, no to po prostu wyjdź.
To moje serce mi dyktuje ten rytm.
A to w sumie Ty dyktujesz jemu, więc czemu masz obiekcje co do refrenu i co do klipu?
Ja popełniłem parę błędów w życiu i zazwyczaj wszystkie miały źródło w moim imieniu, więc chyba nimi jestem.
Taki słaby, ale zawsze trzymam lejce ja i nigdy nikt nie mówił mi jak grać, więc chyba nimi jestem.
Taki słaby, ale zawsze trzymam lejce ja i nigdy nikt nie mówił mi jak grać.
Może powiesz mi. Więc powiedz jestem czy nie jestem taki zły?
Napisałem piosenkę tak na wszelki gdybym był.
I jeśli jestem, no to po prostu wyjdź.
To moje serce mi dyktuje ten rytm.
Więc powiedz, jestem czy nie jestem taki zły?
Napisałem piosenkę tak na wszelki gdybym był.
I jeśli jestem, no to po prostu wyjdź.
To moje serce mi dyktuje ten rytm.
Nederlandse vertaling
Ik had ruzie met mijn vriendin, niet over wijn, maar over swag, maar ik zou de tijd niet terugdraaien, ook al kon ik dat. Want wie zou ik zijn als ik niet eerlijk tegen je was?
Ze maken al grapjes sinds ze kinderen waren. Dit maakt me bang en ik wil deze scène. Nou ja, iedereen liegt een beetje.
Ik houd de granaat vast en trek aan de pin omdat. Nou, ik denk dat ik genoeg heb van deze onzin.
En laten we eerlijk zijn, we zijn niet cool.
Nou, als we ons echt cool zouden voelen, waarom zouden we ons dan druk maken om rap?
Nou, ik denk dat ik genoeg heb van deze onzin. En laten we eerlijk zijn, we zijn niet cool.
Als we ons serieus cool zouden voelen, wat zou dan het nut zijn van al deze rap?
Dus vertel me eens, ben ik zo slecht of ben ik niet zo slecht?
Ik heb een liedje geschreven voor het geval dat zo was.
En als dat zo is, ga dan gewoon weg.
Het is mijn hart dat mij dit ritme dicteert.
En je dicteert hem, dus waarom heb je bezwaren tegen het refrein en de video?
Ik heb in mijn leven een paar fouten gemaakt en die kwamen meestal allemaal voort uit mijn naam, dus ik denk dat dat ook zo is.
Zo zwak, maar ik heb altijd de teugels in handen en niemand heeft me ooit verteld hoe ik moet spelen, dus ik denk dat ik de teugels ben.
Zo zwak, maar ik heb altijd de touwtjes in handen en niemand heeft me ooit verteld hoe ik moet spelen.
Misschien kun je het mij vertellen. Dus vertel me eens, ben ik zo slecht of ben ik niet zo slecht?
Ik heb een liedje geschreven voor het geval dat zo was.
En als dat zo is, ga dan gewoon weg.
Het is mijn hart dat mij dit ritme dicteert.
Dus vertel me eens, ben ik zo slecht of ben ik niet zo slecht?
Ik heb een liedje geschreven voor het geval dat zo was.
En als dat zo is, ga dan gewoon weg.
Het is mijn hart dat mij dit ritme dicteert.