Meer nummers van pszona
Beschrijving
Componist, tekstschrijver, producent: lessman
Componist, tekstschrijver: Wiktor Pszona
Songtekst en vertaling
Origineel
Jeśli chcesz mogę być
Tylko twój tylko daj mi być
Tym kim chcę przecież wiesz
Muszę stawać na rzęsach przez
Wszystkich tych wokół nas
Wszystkich tych wokół mnie
Kupię tym spokój nam
Nie będzie źle
Jeśli chcesz otworzę sejf
Z każdym moim sekretem
I wyrzucę klucz
Choć mam tak wiele cech
Których staram się strzec
By nie wyszły za mur
Ale już, już nie będę tego czuł
Każdą radość każdy ból
Z tobą dzielić chcę na pół
Nie będę sam
Ale już nie będę czuł
Każdą radość każdy ból
Z tobą dzielić chcę na pół
Nie będę sam
I proszę bądź
Bo trudno odetchnąć gdy tu tyle płuc
Krzyczy znów no trudno chodź
Znajdziemy miejsce tylko dla 2
Bo co ci mogę dać
Otworzę sejf z każdym moim sekretem i wyrzucę klucz
Choć mam tak wiele cech których staram się strzec
By nie wyszły za mur
Bo co ci mogę dać
Otworzę sejf z każdym sekretem i wyrzucę klucz
Choć mam tak wiele cech których staram się strzec
By nie wyszły za mur
Ale już, ale już nie będę czuł
Każdą radość każdy ból
Z tobą dzielić chcę na pół
Nie będę sam
Ale już nie będę czuł
Każdą radość każdy ból
Z tobą dzielić chcę na pół
Nie będę sam
I proszę bądź
Bo trudno odetchnąć gdy tu tyle płuc
Krzyczy znów no trudno chodź
Znajdziemy miejsce tylko dla 2
Nederlandse vertaling
Als je wilt, kan ik erbij zijn
Alleen de jouwe, laat mij met rust
Wie ik wil, weet je
Ik moet daarvoor op mijn wimpers gaan staan
Iedereen om ons heen
Iedereen om mij heen
Dit zal ons wat rust opleveren
Het zal niet slecht zijn
Als je wilt, open ik de kluis
Met elk geheim van mij
En ik gooi de sleutel weg
Ook al heb ik zoveel eigenschappen
Die ik probeer te bewaken
Zodat ze niet voorbij de muur komen
Maar nu voel ik het niet meer
Elke vreugde, elke pijn
Ik wil het in tweeën met je delen
Ik zal niet alleen zijn
Maar ik zal niets meer voelen
Elke vreugde, elke pijn
Ik wil het in tweeën met je delen
Ik zal niet alleen zijn
En wees er alsjeblieft bij
Omdat het moeilijk is om te ademen als er zoveel longen zijn
Hij roept weer: kom op
We vinden slechts ruimte voor 2
Want wat kan ik je geven?
Ik open de kluis met elk geheim dat ik heb en gooi de sleutel weg
Hoewel ik zoveel kwaliteiten heb die ik probeer te beschermen
Zodat ze niet voorbij de muur komen
Want wat kan ik je geven?
Ik zal met elk geheim de kluis openen en de sleutel weggooien
Hoewel ik zoveel kwaliteiten heb die ik probeer te beschermen
Zodat ze niet voorbij de muur komen
Maar nu voel ik het niet meer
Elke vreugde, elke pijn
Ik wil het in tweeën met je delen
Ik zal niet alleen zijn
Maar ik zal niets meer voelen
Elke vreugde, elke pijn
Ik wil het in tweeën met je delen
Ik zal niet alleen zijn
En wees er alsjeblieft bij
Omdat het moeilijk is om te ademen als er zoveel longen zijn
Hij roept weer: kom op
We vinden slechts ruimte voor 2