Meer nummers van Eminem
Meer nummers van D12
Beschrijving
Producent: Eminem
Componist Tekstschrijver, Co-producent, Drumprogrammeur: Denaun Porter
Opnametechnicus: Mauricio "Veto" Iragorri
Opnametechnicus, mengingenieur: Steve Daniel Baughman
Opname tweede machinist: Francis Forde
Opname tweede machinist: Thomas Rounds
Componist Tekstschrijver: Marshall Mathers
Componist Tekstschrijver: Von Carlisle
Componist Tekstschrijver: DeShaun Dupree Holton
Componist Tekstschrijver: Rufus Johnson
Componist Tekstschrijver: Ondre Moore
Componist Tekstschrijver: Theron Feemster
Songtekst en vertaling
Origineel
Music, reality.
Sometimes it's hard to tell the difference.
But we as entertainers have a responsibility to these kids.
-Syde.
-If I were to die murdered in cold blood tomorrow, would you feel sorrow, show love, or would it matter?
Could never be the lead or badder, everything's shit for me to feed off, I'm seesaw battlin', but there's way too much at stake for me to be fake.
There's too much on my plate, I done came way too far in this game to turn and walk away and not say what I got to say. What the fuck you take me for? A joke? You smokin' crack? 'Fore I do that,
I beg Mariah to take me back.
I'll get up 'fore I get down, run myself in the ground 'fore I put some wack shit out.
I'm tryna smack this one out the park, five thousand mark.
Y'all steady tryna drown this shark, ain't gon' do nothin' but piss me off. Lid to the can of whip ass, just twist me off.
See me leap out, pull a piece out. Fuck shootin', I'm just tryna knock his teeth out.
Fuck with me now, bitch, let's see you freestyle.
Talk is cheap, motherfucker, if you really feelin' froggish, leap. Yo, Slim, you gon' let him get away with that?
He tried to play you, you can't let him skate with that. Man, I hate this crap, this ain't rap.
This is crazy the way we act when we confuse hip-hop with real life when the -music stops -No gettin' rid of Big Bay, if so, you woulda tried. The only way I'm leavin' this bitch is suicide.
I have died clinically, I ride back at my enemy's crib with Hennessy.
Got drunk, then I finished him. I'm every nigga's favorite archenemy.
Physically fitted to be the most dangerous nigga with beef.
I spark willingly with a Dillinger in the dark diligently.
I'm not what you think, I appear to be fucked up, mentally endangered. I can't stay away from a razor. I just want my face in the paper.
I wish a nigga had a grenade to squeeze tight to awake neighbors for acres.
I murder you, I gauge it, have me turn into a madman. Son of Sam, bitch, I'm surgical.
I'm allergic to dyin'. You think not? You got balls?
We can see how large when the -music stops -I was happy havin' a deal at first.
Thought money would make me happy, but it only made my pain worse.
It hurts when you see your friends turn their back on you, dog, and you ain't got nothin' left but your word and your balls.
And you're stressed from the calls of your new friends beggin' with they hands out, checkin' for your record when it's sellin'.
When it ain't, that's the end, no laughs, no friends, no girls, just the gin you drink 'til your car spin, you think, "Damn!
" But you slam into the wall and you fall out the car and try to crawl with one arm.
I'm 'bout to lose it all in a pool of alcohol.
If my funeral was tomorrow, wonder would they even call when -the music stops -Let's see how many of your men loyal when
I pull up lookin' for you with a pistol, sippin' a can of Pennzoil.
I'm revved up, who said what when lead bust? Your head just explode with red stuff.
I'm handcuffed, tossed in a paddy wagon, braggin' about how you shot it like a coward. Bullets devoured you, showered you niggas.
If I was you niggas, I'd run while given the chance. Understand I can enhance the spirit of man.
Death itself, it can't hurt me. Just the thought of dyin' alone that really irks me.
You ain't worthy to speak thoughts of cheap talk.
Be smart and stop tryin' to walk how G's walk before we spark, hug the floor while we playin' tug of war with your life.
Fuck a tour and a mic, I'd rather fuck a whore with a knife.
Deliver that shit that coroner's like. You hype, poppin' shit in broad daylight.
Nigga, you're a goner when -the music stops -Instigators turn pits in cages.
Let loose and bit the neighbors with the razors. Y'all don't want war, y'all want talk.
In the dark, my dogs all bark like, "Woof! " Piss nigga, I'm a wolf.
Get your whole roof caved in like reindeer hooves. Stomp the booth, shake the floor tiles loose.
The more y'all breach, the more I move. This Hill Street, this is hardcore blues.
Put a gun to rap, checkin' all our dues. Or make the news, bet you all y'all move.
When the Uzi pop, you better drop when the music stops
Music has changed my life in so many ways.
Brain's confused and fucked since the fifth grade. LL told me to rock the bells.
NWA said, "Fuck the police," now I'm in jail. '93 was strictly R&B. Fucked up haircut, listen to Jodeci. Michael
Jackson, who gon' tell me I ain't Mike? Ash cheeks painted white, fuckin'
Priscilla tonight. Grind down Sunset smokin' crack. Transvestite in the front,
Eddie Murphy in the back. M. O. P. had me grimy and gritty.
Marilyn Manson, I dyed my hair blue and grew some titties. Ludacris told me to throw them bows. Now
I'm in the hospital with a broken nose and a fractured elbow.
Voices in my head, I'm goin' in shock. I'm reachin' for the Glock, but the music stops
Nederlandse vertaling
Muziek, werkelijkheid.
Soms is het moeilijk om het verschil te zien.
Maar wij als entertainers hebben een verantwoordelijkheid tegenover deze kinderen.
-Syde.
-Als ik morgen in koelen bloede vermoord zou sterven, zou je dan verdriet voelen, liefde tonen, of zou het ertoe doen?
Ik zou nooit de hoofdrolspeler of de slechtste kunnen zijn, ik kan me nergens mee voeden, ik ben in een wipgevecht, maar er staat veel te veel op het spel om nep te kunnen zijn.
Er ligt te veel op mijn bord. Ik ben veel te ver gekomen in dit spel om me om te draaien en weg te lopen en niet te zeggen wat ik te zeggen heb. Waar houd je mij verdomme voor aan? Een grap? Rook je crack? 'Voordat ik dat doe,
Ik smeek Mariah om me terug te nemen.
Ik zal opstaan voordat ik naar beneden ga, mezelf de grond in rennen voordat ik wat gekke dingen uitgooi.
Ik probeer deze het park uit te slaan, vijfduizend mark.
Jullie proberen allemaal deze haai te verdrinken, jullie zullen niets anders doen dan mij kwaad maken. Deksel voor het blik zweepkont, draai me er gewoon af.
Zie mij eruit springen, een stuk eruit trekken. Fuck shootin', ik probeer gewoon zijn tanden eruit te slaan.
Neuk me nu, trut, laten we je freestyle zien.
Praten is goedkoop, klootzak, als je je echt kikkerachtig voelt, spring dan. Yo, Slim, laat je hem daarmee wegkomen?
Hij probeerde je te bespelen, je kunt hem daarmee niet laten skaten. Man, ik haat deze onzin, dit is geen rap.
Dit is krankzinnig zoals we doen als we hiphop verwarren met het echte leven als de muziek stopt. We kunnen Big Bay niet kwijtraken, als dat zo is, dan had je het geprobeerd. De enige manier waarop ik deze teef kan verlaten is zelfmoord.
Ik ben klinisch gestorven, ik rijd terug naar de wieg van mijn vijand met Hennessy.
Ik werd dronken en toen maakte ik hem af. Ik ben de favoriete aartsvijand van elke neger.
Fysiek uitgerust om de gevaarlijkste neger met rundvlees te zijn.
Ik vonk gewillig met een Dillinger in het donker ijverig.
Ik ben niet wat je denkt, ik schijn gestoord te zijn, geestelijk in gevaar. Ik kan niet van een scheermes afblijven. Ik wil gewoon mijn gezicht in de krant.
Ik wou dat een nigga een granaat had die hij stevig kon samenknijpen om buren voor een hectare wakker te maken.
Ik vermoord je, ik peil het, laat me in een gek veranderen. Zoon van Sam, teef, ik ben chirurgisch.
Ik ben allergisch voor doodgaan. Denk je van niet? Heb jij ballen?
We kunnen zien hoe groot ik, toen de muziek stopt, in eerste instantie blij was dat ik een deal had.
Ik dacht dat geld me gelukkig zou maken, maar het maakte mijn pijn alleen maar erger.
Het doet pijn als je ziet dat je vrienden je de rug toekeren, hond, en je niets anders meer hebt dan je woord en je ballen.
En je bent gestresseerd door de telefoontjes van je nieuwe vrienden die smeken om hun uitdeeling, om je plaat te controleren wanneer deze wordt verkocht.
Als dat niet het geval is, is dat het einde, geen gelach, geen vrienden, geen meisjes, alleen de gin die je drinkt totdat je auto draait, je denkt: "Verdomme!
"Maar je knalt tegen de muur en je valt uit de auto en probeert met één arm te kruipen.
Ik sta op het punt alles te verliezen in een plas alcohol.
Als mijn begrafenis morgen zou zijn, vraag me dan af of ze überhaupt zouden bellen wanneer de muziek stopt. Laten we eens kijken hoeveel van je mannen trouw zijn wanneer
Ik kom langs om je te zoeken met een pistool, terwijl ik aan een blikje Pennzoil drink.
Ik ben opgewonden, wie zei wat toen de leiding kapot ging? Je hoofd explodeert gewoon met rood spul.
Ik ben geboeid, in een rijstwagen gegooid, opscheppend over hoe je hem neerschoot als een lafaard. Kogels verslonden je, overspoelden jullie provence.
Als ik jullie provence was, zou ik vluchten als ik de kans kreeg. Begrijp dat ik de geest van de mens kan versterken.
De dood zelf kan mij geen pijn doen. Alleen al de gedachte om alleen te sterven, irriteert me echt.
Je bent het niet waard om goedkope praatjes te uiten.
Wees slim en stop met proberen te lopen zoals G loopt voordat we vonken, knuffel de vloer terwijl we touwtrekken met je leven spelen.
Fuck een tour en een microfoon, ik neuk liever een hoer met een mes.
Lever die rotzooi af waar de lijkschouwer van houdt. Jij hype, poppin' shit op klaarlichte dag.
Nigga, je bent er niet meer als de muziek stopt. Aanstichters draaien kuilen in kooien.
Laat los en beet de buren met de scheermessen. Jullie willen allemaal geen oorlog, jullie willen allemaal praten.
In het donker blaffen mijn honden allemaal: "Wef!" Piss nigga, ik ben een wolf.
Laat je hele dak instorten als rendierhoeven. Stamp tegen het hokje, schud de vloertegels los.
Hoe meer jullie doorbreken, hoe meer ik beweeg. Deze Hill Street, dit is hardcore blues.
Zet een pistool om te rappen en controleer al onze contributies. Of maak het nieuws, wed dat jullie allemaal verhuizen.
Als de Uzi knalt, kun je beter vallen als de muziek stopt
Muziek heeft mijn leven op zoveel manieren veranderd.
Hersenen zijn in de war en klote sinds de vijfde klas. LL zei dat ik de klokken moest laten luiden.
NWA zei: "Fuck de politie", nu zit ik in de gevangenis. '93 was puur R&B. Verknipt kapsel, luister naar Jodeci. Michaël
Jackson, wie gaat mij vertellen dat ik Mike niet ben? Aswangen wit geverfd, fuckin'
Priscilla vanavond. Vermaal Sunset-rokende crack. Travestiet vooraan,
Eddie Murphy achterin. M.O.P. maakte me groezelig en korrelig.
Marilyn Manson, ik heb mijn haar blauw geverfd en wat tieten laten groeien. Ludacris zei dat ik ze met bogen moest gooien. Nu
Ik lig in het ziekenhuis met een gebroken neus en een gebroken elleboog.
Stemmen in mijn hoofd, ik raak in shock. Ik reik naar de Glock, maar de muziek stopt