Meer nummers van Will
Meer nummers van Minh Tốc & Lam
Beschrijving
Producent: Trịnh Hùng Việt
Componist Tekstschrijver: Lê Tấn Kiệt
Arrangeur: Trịnh Hùng Việt
Songtekst en vertaling
Origineel
Xung quanh tim lặng dần tối đen. Qua bao lâu dần tình tôi quên.
Luôn luôn trong đầu chẳng biết tên. Là nơi nỗi nhớ kia mang theo hình hài thân quen.
Khi thức giấc mang theo bên mình.
Vì sao giữa bao la muôn vạn nơi anh chỉ đặt mình em trong mắt.
Lục tìm cả thế gian đi quanh đi câu anh xiêu lòng được ghi em trong bắt.
Anh không nói dối đâu đây anh thề. Hồng van hốc nối gối em mang về.
Chợt nay thức giấc bóng em vai dần biến tan -trong chiều mưa. Yeah. -Giữa bao la hiện thực có ai là em.
Giữa không gian vô thực vẫn luôn tìm em.
Hẹn gặp lại em từ vực tối đến bên rìa ánh sáng. Lại là chúng ta ở một khi khác lại tìm đến nhau.
Tạm dừng cơn mưa.
Hàng triệu ký ức kia dung hòa theo nỗi nhớ. Mùa hạ kết thúc khi anh còn đang bơ ngơ.
Say yes or no to me then I go.
Giữa bao la hiện thực có ai là em.
Giữa không gian vô thực vẫn luôn tìm em. Hẹn gặp lại em từ vực tối đến bên rìa ánh sáng.
Lại là chúng -ta ở một khi khác lại tìm đến nhau. -Tạm dừng cơn mưa.
Hàng triệu ký ức kia dung hòa theo nỗi nhớ. Mùa hạ kết thúc khi anh còn đang bơ ngơ.
Say yes or no to me then I go.
Đoàn kết giữa sân nhà hoa đón nắng.
Cùng một giấc mơ nhưng nay người đã thiếu vắng. Đành lòng cố gắng quên sau nhiều đêm thức trắng.
Để yêu thương người ở lại, chúc phúc người rời đi.
Cảm ơn vì chúng ta đã luôn là chính ta. Được vẽ lên một giấc mơ dạy mình khác hơn.
Biết yêu và biết trân trọng. Hẹn gặp lại em từ vực tối đến bên rìa ánh sáng.
Lại là chúng ta ở một khi khác lại tìm đến nhau ở một nơi khác.
Cảm ơn vì chúng ta đã luôn là chính ta. Được vẽ lên một giấc mơ dạy mình khác hơn.
Biết yêu và biết trân trọng. Để yêu thương người ở lại, chúc phúc người rời đi.
Cảm ơn dù ra đi hay ở lại.
Tạm dừng cơn mưa.
Hàng triệu ký ức kia dung hòa theo nỗi nhớ.
Mùa hạ kết thúc khi anh còn đang bơ ngơ. Say yes or no to me then I go.
Đoàn kết giữa sân nhà hoa đón nắng.
Cùng một giấc mơ nhưng nay người đã thiếu vắng.
Đành lòng cố gắng quên sau nhiều đêm thức trắng. Để yêu thương người ở lại, chúc phúc người rời đi.
Cảm ơn dù ra đi hay ở lại.
Nederlandse vertaling
Rond mijn hart werd het geleidelijk donker. Na verloop van tijd vergat ik geleidelijk mijn liefde.
Altijd in mijn hoofd, ik weet de naam niet. Hier krijgt nostalgie een vertrouwde vorm.
Als je wakker wordt, neem je hem mee.
Waarom heb ik in de uitgestrektheid van duizenden plaatsen alleen jou in mijn ogen.
Doorzoek de hele wereld en ga rond om erachter te komen of ik je in mijn hart kan herinneren.
Ik lieg niet, ik zweer het. De roze ventielaansluiting die het kussen verbindt dat ik mee naar huis heb genomen.
Plotseling, toen ik wakker werd, verdween mijn schaduw geleidelijk - in de regenachtige middag. Ja. -Te midden van de uitgestrektheid van de werkelijkheid is er iemand die jij bent.
Te midden van de onwerkelijkheid ben ik altijd op zoek naar jou.
Tot ziens vanuit het donker naar de rand van het licht. We zullen elkaar in een andere tijd weer terugvinden.
Pauzeer de regen.
Miljoenen andere herinneringen vermengen zich met nostalgie. De zomer eindigde terwijl hij nog onverschillig was.
Zeg ja of nee tegen mij en dan ga ik.
In de uitgestrektheid van de werkelijkheid is er iemand die jij bent.
Te midden van de onwerkelijkheid ben ik altijd op zoek naar jou. Tot ziens vanuit het donker naar de rand van het licht.
Wij zijn het weer - we zullen elkaar in een andere tijd weer vinden. -Houd de regen tegen.
Miljoenen andere herinneringen vermengen zich met nostalgie. De zomer eindigde terwijl hij nog onverschillig was.
Zeg ja of nee tegen mij en dan ga ik.
Verenigen zich in de bloementuin om de zon te verwelkomen.
Dezelfde droom, maar nu ben je vermist. Ik kon het niet laten om het na vele slapeloze nachten te vergeten.
Om degenen die blijven lief te hebben, zegen degenen die vertrekken.
Bedankt dat je altijd jezelf bent. Het tekenen van een droom leert mij anders.
Weet hoe je moet liefhebben en waarderen. Tot ziens vanuit het donker naar de rand van het licht.
Nogmaals, we waren in een andere tijd en vonden elkaar op een andere plaats.
Bedankt dat je altijd jezelf bent. Het tekenen van een droom leert mij anders.
Weet hoe je moet liefhebben en waarderen. Om degenen die blijven lief te hebben, zegen degenen die vertrekken.
Bedankt, of je nu weggaat of blijft.
Pauzeer de regen.
Miljoenen andere herinneringen vermengen zich met nostalgie.
De zomer eindigde terwijl hij nog onverschillig was. Zeg ja of nee tegen mij en dan ga ik.
Verenigen zich in de bloementuin om de zon te verwelkomen.
Dezelfde droom, maar nu ben je vermist.
Ik kon het niet laten om het na vele slapeloze nachten te vergeten. Om degenen die blijven lief te hebben, zegen degenen die vertrekken.
Bedankt, of je nu weggaat of blijft.