Meer nummers van Los Gemelos De Sinaloa
Beschrijving
Producent: Juan Moises Cardenas
Producent: Krisous
Producent: Emery Mesich
Componist: Juan Moises Cardenas
Tekstschrijver: Juan Moises Cardenas
Songtekst en vertaling
Origineel
Con un pase de pescado, así es cómo me aliviano
Llevo dos días amanecido, la neta ando bien entrado
Tócame buenos corridos, esa, la del "Michoacano" (ay-ay-ay)
Sentado en una hielera, recordando el pasado
Cuando no tenía ni un peso, ahora brilla un centenario
Me gusta bailar mi cuaco cuando ando bien enfiestado
Prendo uno de Marlboro rojo y le marco al compa Chivo
Ya se me acabó el perico, tráigame otros dos kilos
Pa seguir la pinche fiesta y le damos dos días seguidos
Así suena su compa Los Gemelos, mi viejo
Puro corrido chakaloso
Ay-ay-ay
Los gallos andan cantando, es que ya es de mañana
¿Qué tal una carnita asada pa curar la desvelada?
Puros muchachos placosos los que cuidan mi espalda
Pa cuidarme de esos lacras, una Beretta fajada
Y miedo no tengo pa usarla, me dicen "El Tira Balas"
En mi pecho mis santitos y les rezo cada mañana
Y prendo uno de Marlboro rojo y le marco al compa Chivo
Ya se me acabó el perico, tráigame otros dos kilos
Pa seguir la pinche fiesta y le damos dos días seguidos
Nederlandse vertaling
Met een vispas, zo word ik lichter
Het is al twee dagen ochtend, ik zit goed in het net
Speel goede corridos voor me, die van "Michoacano" (ay-ay-ay)
Zittend in een koelbox, denkend aan het verleden
Toen ik nog geen cent had, schittert nu een eeuwfeest
Ik dans graag mijn cuaco als ik een goed feest heb
Ik zet een rode Marlboro aan en markeer mijn vriend Chivo
Ik heb al geen parkieten meer, breng me nog twee kilo
Om het verdomde feest voort te zetten, geven we het twee dagen achter elkaar
Zo klinkt zijn vriend Los Gemelos, mijn oude man
Pure chakaloso-klaarkomen
Ay-ay-ay
De hanen kraaien, het is al ochtend
Wat dacht je van een rosbief om de slapeloosheid te genezen?
Pure rustige jongens die op mijn rug letten
Om die plagen het hoofd te bieden, werd een Beretta ingepakt
En ik ben niet bang om het te gebruiken, ze noemen me "Hij schiet kogels"
In mijn borst bidden mijn heiligen en ik elke ochtend tot hen
En ik zet een rode Marlboro aan en markeer mijn vriend Chivo
Ik heb al geen parkieten meer, breng me nog twee kilo
Om het verdomde feest voort te zetten, geven we het twee dagen achter elkaar