Meer nummers van Jonatan
Meer nummers van Pezet
Meer nummers van Livka
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Mastering Engineer, Muziekproductie, Mixing Engineer: Jonatan
Tekstschrijver, zanger: Pezet
Tekstschrijver, zanger: Livka
Songtekst en vertaling
Origineel
zgęstniały już światła lamp. Powoli robi się zimno.
Tak jakby zapadł się świat.
Jakby to było przed chwilą.
Ziemia rozpuszcza się w horyzoncie. Wszystko się miesza jak campari z lodem, jak ludzie na
Nowogrodzkiej, jak to, co ważne, nieistotne.
Dzisiaj czas płynie trochę wolniej. Dziś lubię wszystko, co mi obce.
Tłuczone szkło gra mi symfonię. Zagłębiam się w tym mimowolnie.
Nieprzytomnym wzrokiem obejmuję noc.
Obejmuję noc. Obejmuję noc.
Zagłębiam się w tym mimowolnie. Nieprzytomnym wzrokiem obejmuję noc.
Yo! Czwarta rano.
Światła jak mleko rozlewają się w plamach na beton, a ja miękko wtapiam się w tłum. Nie ma cię pod ręką, ale jest moje crew.
Majaczą neony, jej ciało i twarz. Nie ma cię pod ręką, a miałaś tu wpaść. Zauroczony myślę Johnny
B.
Good i mam namierzone jej body i brzuch, a światła jak mleko rozlewają jej się na dekolt.
I gdyby miał skończyć się świat, chciałbym tam iść z nią do końca i spaść. Bo ta gra kontra mój klub. Bo nie ma cię tu, a miałaś tu wpaść. Słońce.
Jestem boy from the hood. Jak nie ma cię tu, to nie ma już nas.
Ziemia rozpuszcza się w horyzoncie. Wszystko się miesza jak campari z lodem.
Jak ludzie na Nowogrodzkiej. Jak to, co ważne, nieistotne.
Dzisiaj czas płynie trochę wolniej. Dziś lubię wszystko, co mi obce.
Tłuczone szkło gra mi symfonię. Zagłębiam się w tym mimowolnie.
Nieprzytomnym wzrokiem obejmuję noc.
Obejmuję noc.
Obejmuję noc.
Zagłębiam się w tym mimowolnie. Nieprzytomnym wzrokiem obejmuję noc.
Nederlandse vertaling
de lichten van de lampen werden al dikker. Het wordt langzaam koud.
Het was alsof de wereld instortte.
Alsof het nog maar een moment geleden is.
De aarde lost op in de horizon. Alles vermengt zich als Campari met ijs, als mensen op
Nowogrodzka, zoals wat belangrijk en onbelangrijk is.
Vandaag gaat de tijd iets langzamer. Tegenwoordig hou ik van alles wat mij vreemd is.
Het gebroken glas speelt voor mij een symfonie. Ik verdiep me er onwillekeurig in.
Ik neem de nacht in me op met mijn onbewuste blik.
Ik omhels de nacht. Ik omhels de nacht.
Ik verdiep me er onwillekeurig in. Ik neem de nacht in me op met mijn onbewuste blik.
Jo! Vier uur in de ochtend.
De lichten verspreiden zich als melk in vlekjes op het beton, en ik ga zachtjes op in de menigte. Jij bent niet beschikbaar, maar mijn team is er.
Neonlichten, haar lichaam en gezicht doemen op. Je bent niet beschikbaar en je zou hierheen komen. Gecharmeerd, denk ik Johnny
B
Good en ik hebben op haar lichaam en buik gericht, en de lichten stromen als melk op haar decolleté.
En als de wereld zou vergaan, zou ik daar graag met haar naartoe willen tot het einde en de herfst. Omdat deze wedstrijd tegen mijn club is. Omdat je er niet bent en hierheen had moeten komen. Zon.
Ik ben een jongen uit de buurt. Als jij er niet bent, zijn wij er niet meer.
De aarde lost op in de horizon. Alles mengt zich als Campari met ijs.
Zoals mensen in de Nowogrodzka-straat. Alsof wat belangrijk is, niet relevant is.
Vandaag gaat de tijd iets langzamer. Tegenwoordig hou ik van alles wat mij vreemd is.
Het gebroken glas speelt voor mij een symfonie. Ik verdiep me er onwillekeurig in.
Ik neem de nacht in me op met mijn onbewuste blik.
Ik omhels de nacht.
Ik omhels de nacht.
Ik verdiep me er onwillekeurig in. Ik neem de nacht in me op met mijn onbewuste blik.