Meer nummers van Dawid, Artysta
Meer nummers van Blaga
Beschrijving
Uitgebracht op: 13-11-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Widzę w lustrze moją twarz w nocy.
Jaki mam plan i dlaczego mój stan nie pozwala mi spać? Widzę w lustrze moją twarz w nocy.
Jaki mam plan i dlaczego mój stan nie pozwala mi spać?
Przypomina się w nocy jej dłoni ciepły dotyk, jasna skóra, ciemne oczy. Ona podaż, ma ja popyt. Mam apetyt na jej słowa. Moja głowa nie ma dosyć.
Kombinacja wybuchowa jak cola i mentosy.
Cola i mentosy w mojej dłoni jej włosy, wino, papierosy. Każdy tutaj jest po czymś.
To nie cola i mentosy, tylko polej, zwiń, posyp. Polej, zwiń, posyp. Każdy tutaj jest po czymś.
Po kieszeniach pochowane mam historie jak cudzy ogień, który dziś rzucam w obieg.
Co zdobi moją twarz, a co zdobi moje dłonie.
Krwiak pod okiem, pięści okładam lodem. Widzę w lustrze moją twarz w nocy.
Jaki mam plan i dlaczego mój stan nie pozwala mi spać? Widzę w lustrze moją twarz w nocy.
Jaki mam plan i dlaczego mój stan nie pozwala mi spać?
Przypomina się w nocy jej dłoni ciepły dotyk, jasna skóra, ciemne oczy. Ona podaż, ma ja popyt. Mam apetyt na jej słowa.
Moja głowa nie ma dosyć. Kombinacja wybuchowa jak cola i mentosy.
Cola i mentosy w mojej dłoni jej włosy, wino, papierosy. Każdy tutaj jest po czymś.
To nie cola i mentosy. Tylko polej, zwiń, posyp. Polej, zwiń, posyp. Każdy tutaj jest po czymś.
Nederlandse vertaling
Ik zie mijn gezicht 's nachts in de spiegel.
Wat is mijn plan en waarom zorgt mijn toestand ervoor dat ik niet kan slapen? Ik zie mijn gezicht 's nachts in de spiegel.
Wat is mijn plan en waarom zorgt mijn toestand ervoor dat ik niet kan slapen?
'S Nachts herinner je je haar warme aanraking, blanke huid, donkere ogen. Ze heeft aanbod, ze heeft vraag. Ik heb honger naar haar woorden. Mijn hoofd kan er geen genoeg van krijgen.
Een explosieve combinatie zoals Cola en Mentos.
Cola en Mentos in mijn hand, haar haar, wijn, sigaretten. Iedereen hier is op zoek naar iets.
Het is geen cola en mentos, gewoon gieten, rollen en strooien. Giet, rol, strooi. Iedereen hier is op zoek naar iets.
Ik heb verhalen in mijn zakken verborgen als het vuur van iemand anders, dat ik vandaag verspreid.
Wat siert mijn gezicht en wat siert mijn handen.
Hematoom onder het oog, ik leg ijs op mijn vuisten. Ik zie mijn gezicht 's nachts in de spiegel.
Wat is mijn plan en waarom zorgt mijn toestand ervoor dat ik niet kan slapen? Ik zie mijn gezicht 's nachts in de spiegel.
Wat is mijn plan en waarom zorgt mijn toestand ervoor dat ik niet kan slapen?
'S Nachts herinner je je haar warme aanraking, blanke huid, donkere ogen. Ze heeft aanbod, ze heeft vraag. Ik heb honger naar haar woorden.
Mijn hoofd kan er geen genoeg van krijgen. Een explosieve combinatie zoals Cola en Mentos.
Cola en Mentos in mijn hand, haar haar, wijn, sigaretten. Iedereen hier is op zoek naar iets.
Het is geen cola en mentos. Gewoon gieten, rollen en strooien. Giet, rol, strooi. Iedereen hier is op zoek naar iets.