Meer nummers van Tinie Tempah
Beschrijving
Menger: Jason Cambridge
Producent: Punctueel
Ingenieur: Richard Hoey
Masteringingenieur: Jason Cambridge
Muzikant: Tinie Tempah
Muzikant: Alex Mills
Componist: Alex Mills
Componist: Patrick Okogwu
Componist: William Lansley
Componist: Liam Anthony Codner
Componist: Holly Nikita Quin Ankrah
Componist: John Morgan
Tekstschrijver: Alex Mills
Tekstschrijver: Patrick Okogwu
Tekstschrijver: William Lansley
Tekstschrijver: Liam Anthony Codner
Tekstschrijver: Holly Nikita Quin Ankrah
Tekstschrijver: John Morgan
Songtekst en vertaling
Origineel
Baby
Got me levitating
Giving me energy, yeah
I just can't escape it
Take me to ecstasy
Baby
Got me levitating
Giving me energy, yeah
I just can't explain it
Take me to ecstasy now (yo)
Hella endurance
We ain't got no decorum
In your city like Gorgon
We ain't leavin' 'til mornin', uh
Rush of endorphins
Please don't step on my Jordans
Got girls from London to Auckland
Girl with the contour doing contortion, ay
Bend your knees, baby, arch that back
Big bum don't want no ass that's flat (right now)
Tap, tap on my card that's racks
Kill Tracks got the fastest laps (right now)
Can't take me nowhere, that's facts
Step out of the shard that's Paps (right now)
Matrix, yo, the red pill slaps
That shit feels like heart attack
Baby
Got me levitatin'
Giving me energy, yeah
I just can't escape it
Take me to ecstasy
Baby
Got me levitatin'
Giving me energy, yeah
I just can't explain it
Take me to ecstasy now
And away we go
Inside, there's a pretty good ratio (right now)
Going crazy, yo
Hot in here, I need H2O (right now)
Yes, maybe no
Two of these tings tryna take me home (right now)
I'm feeling wavy so
(Take me to ecstasy now), yo
Energy, energy, energy
Gimme more bass, more melody
Only live once, so c'est la vie
Getting high off life, no ketamine, uh
Energy, energy, energy
Been around hate and jealousy
Kickin' out Kate and Melanie
They only like fame and celebrity
Two-step, two-step, four-step
Sweat we be getting that floor wet (right now)
No bad vibes in my orbit
All of my VVS flawless (right now)
Main room hotter than August
Bad B's keep goin' toilet (right now)
Pullin' up in a couple of Porsche's
Snap, snap, you gotta record this
Baby
Got me levitatin'
Givin' me energy, yeah
I just can't escape it
Take me to ecstasy
Baby
Got me levitatin'
Givin' me energy, yeah
I just can't explain it
Take me to ecstasy now
And away we go
Inside there's a pretty good ratio (right now)
Goin' crazy, yo
Hot in here, I need H2O (right now)
Yes, maybe no
Two of these tings tryna take me home (right now)
I'm feeling wavy so
(Take me to ecstasy now)
Nederlandse vertaling
Schat
Ik ben gaan zweven
Het geeft mij energie, ja
Ik kan er gewoon niet aan ontsnappen
Breng mij in extase
Schat
Ik ben gaan zweven
Het geeft mij energie, ja
Ik kan het gewoon niet uitleggen
Breng me nu in extase (yo)
Hella uithoudingsvermogen
Wij hebben geen decorum
In jouw stad zoals Gorgon
We vertrekken pas morgenochtend, uh
Een stroom van endorfines
Stap alsjeblieft niet op mijn Jordans
Ik heb meisjes van Londen naar Auckland
Meisje met de contour die verdraaiing doet, ja
Buig je knieën, schat, buig je rug
Grote kont wil geen platte kont (nu meteen)
Tik, tik op mijn kaart, dat zijn rekken
Kill Tracks behaalde de snelste ronden (op dit moment)
Ik kan nergens heen, dat zijn feiten
Stap uit de scherf die Paps is (nu meteen)
Matrix, yo, de rode pil slaat
Die shit voelt als een hartaanval
Schat
Laat me zweven
Het geeft mij energie, ja
Ik kan er gewoon niet aan ontsnappen
Breng mij in extase
Schat
Laat me zweven
Het geeft mij energie, ja
Ik kan het gewoon niet uitleggen
Breng mij nu in extase
En daar gaan we
Binnen is er een redelijk goede verhouding (op dit moment)
Ik word gek, joh
Heet hier, ik heb H2O nodig (nu meteen)
Ja, misschien niet
Twee van deze dingen proberen me naar huis te brengen (nu meteen)
Ik voel me zo golvend
(Breng me nu in extase), yo
Energie, energie, energie
Geef me meer bas, meer melodie
Leef maar één keer, dus c'est la vie
High worden van het leven, geen ketamine, uh
Energie, energie, energie
Er was haat en jaloezie
Ik schop Kate en Melanie eruit
Ze houden alleen van roem en beroemdheid
Tweestaps, tweestaps, vierstaps
Zweet, we krijgen die vloer nat (nu meteen)
Geen slechte vibes in mijn baan
Al mijn VVS vlekkeloos (nu)
Hoofdkamer warmer dan augustus
Bad B's blijven toilet gebruiken (nu)
We stoppen in een paar Porsche's
Snap, snap, je moet dit opnemen
Schat
Laat me zweven
Het geeft me energie, ja
Ik kan er gewoon niet aan ontsnappen
Breng mij in extase
Schat
Laat me zweven
Het geeft me energie, ja
Ik kan het gewoon niet uitleggen
Breng mij nu in extase
En daar gaan we
Binnenin is er een redelijk goede verhouding (nu)
Ik word gek, joh
Heet hier, ik heb H2O nodig (nu meteen)
Ja, misschien niet
Twee van deze dingen proberen me naar huis te brengen (nu meteen)
Ik voel me zo golvend
(Breng me nu in extase)