Meer nummers van Misha Miller
Meer nummers van EMAA
Beschrijving
13:13
Songtekst en vertaling
Origineel
Ei spun că e ușor nepotrivit, că m-ai dat peste cap, tu nu m-ai iubit. Dar ei nu știu ce simt și nici ce-am simțit.
Uuu, uuu.
Ei cred c-o să mă lași să mor de dor, dar eu n-o să ascult de glasul lor, că ce simt e prea viu pe interior.
Uuu, uuu.
Și jur că n-au dreptate.
Tu îmi ești jumătate. Și poate-ntr-o zi, lumea-ntreagă va vedea.
Eu sunt lumină, nu sunt umbră în umbra ta.
Ia-mă de mână, hai să mergem undeva, undeva, undeva, undeva. Poate-ntr-o zi, lumea-ntreagă va vedea.
Eu sunt lumină, nu sunt umbră în umbra ta.
Ia-mă de mână, hai să mergem undeva, undeva, undeva, undeva.
Îmi place așa de mult cum suntem noi și mult mai mult atunci când suntem în doi.
Tu mai dragi în lume, nu mă voi. Tu, tu.
Și aș vrea să știi că orice s-ar întâmpla, eu nu regret nimic, de fapt, plăcerea e a mea.
Tu m-ai făcut să simt ceva ce n-ar fi fost la fel cu altcineva. Și jur că n-au dreptate.
Tu îmi ești jumătate. Și poate-ntr-o zi, lumea-ntreagă va vedea.
Eu sunt lumină, nu sunt umbră în umbra ta.
Ia-mă de mână, hai să mergem undeva, undeva, undeva, undeva.
Poate-ntr-o zi, lumea-ntreagă va vedea. Eu sunt lumină, nu sunt umbră în umbra ta.
Ia-mă de mână, hai să mergem undeva, undeva, undeva, undeva. Știu că am dreptate. Tu îmi ești jumătate.
Vreau să fii aici, niciodată în altă parte. Știu că am dreptate.
Ne-am rupt de realitate pentru totdeauna, pentru totdeauna.
Și poate-ntr-o zi, lumea-ntreagă va vedea.
Eu sunt lumină, nu sunt umbră în umbra ta.
Ia-mă de mână, hai să mergem undeva, undeva, undeva, undeva. Poate-ntr-o zi, lumea-ntreagă va vedea.
Eu sunt lumină, nu sunt umbră în umbra ta.
Ia-mă de mână, hai să mergem undeva, undeva, undeva, undeva.
Nederlandse vertaling
Ze zeggen dat het een beetje ongepast is dat je me in de war bracht, dat je niet van me hield. Maar ze weten niet wat ik voel of wat ik voelde.
Wauw, wauw.
Ze denken dat je me laat sterven van verlangen, maar ik wil niet naar hun stem luisteren, omdat wat ik voel vanbinnen te levend is.
Wauw, wauw.
En ik zweer dat ze geen gelijk hebben.
Jij bent mijn helft. En misschien zal de hele wereld het op een dag zien.
Ik ben licht, ik ben geen schaduw in jouw schaduw.
Neem mijn hand, laten we ergens heen gaan, ergens, ergens, ergens. Misschien zal de hele wereld het op een dag zien.
Ik ben licht, ik ben geen schaduw in jouw schaduw.
Neem mijn hand, laten we ergens heen gaan, ergens, ergens, ergens.
Ik hou van hoe we zijn en nog veel meer als we samen zijn.
Jij liefste van de wereld, dat zal ik niet doen. Jij, jij
En ik wil dat je weet dat wat er ook gebeurt, ik nergens spijt van heb, sterker nog, het genoegen is aan mij.
Je liet me iets voelen dat bij niemand anders hetzelfde zou zijn geweest. En ik zweer dat ze geen gelijk hebben.
Jij bent mijn helft. En misschien zal de hele wereld het op een dag zien.
Ik ben licht, ik ben geen schaduw in jouw schaduw.
Neem mijn hand, laten we ergens heen gaan, ergens, ergens, ergens.
Misschien zal de hele wereld het op een dag zien. Ik ben licht, ik ben geen schaduw in jouw schaduw.
Neem mijn hand, laten we ergens heen gaan, ergens, ergens, ergens. Ik weet dat ik gelijk heb. Jij bent mijn helft.
Ik wil je hier, nooit ergens anders. Ik weet dat ik gelijk heb.
We hebben ons voor altijd losgemaakt van de realiteit.
En misschien zal de hele wereld het op een dag zien.
Ik ben licht, ik ben geen schaduw in jouw schaduw.
Neem mijn hand, laten we ergens heen gaan, ergens, ergens, ergens. Misschien zal de hele wereld het op een dag zien.
Ik ben licht, ik ben geen schaduw in jouw schaduw.
Neem mijn hand, laten we ergens heen gaan, ergens, ergens, ergens.