Meer nummers van Nesly
Meer nummers van Mik L
Beschrijving
Producent: WUMB-LABEL
Componist: Alexandre HAMONIC
Componist: PIERRE-MICKAEL CALOGINE
Componist: Inès JEOUABI
Tekstschrijver: PIERRE-MICKAEL CALOGINE
Tekstschrijver: Inès JEOUABI
Tekstschrijver: François PAYET
Songtekst en vertaling
Origineel
Qui a dessiné ce corps? J'suis dans un état.
Tu m'as mis la fièvre, ce soir ça va barder. Mes yeux te dévorent, il n'y a que toi.
La robe que tu portes en un geste peut tomber.
J'ai droit à tout, me dit que ce soir, on va se mettre bien.
Sous Hennessy, j'fais même encore aller -plus loin. -Aller plus loin.
Suis-moi, fais-moi bisou dans l'cou. Depuis le temps qu'on joue, donne-moi frisson partout.
Suis-moi, fais-moi bisou partout.
Depuis le temps qu'on joue, quand est-ce qu'on enlève tout?
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh.
Le gars est en pétard, veut bisou partout. Mes lèvres glissent le long de son cou.
Même à distance, tu sens que c'est j'adoube.
Ce que t'as lu dans mes yeux ne dit pas tout.
On jouait à faire passer nos pensées en dansant de la sortie le plancher. Je n'ai même pas eu à me pencher.
Pas eu à me pencher.
Hey hey. Suis-moi, fais-moi bisou dans l'cou.
Depuis le temps qu'on joue, donne-moi frisson partout. Suis-moi, fais-moi bisou partout.
Depuis le temps qu'on joue, quand est-ce qu'on enlève tout?
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh.
Suis-moi, fais-moi bisou dans l'cou.
Depuis le temps qu'on joue, donne-moi frisson partout. Suis-moi, fais-moi bisou partout.
Depuis le temps qu'on joue, quand est-ce qu'on enlève tout?
Nederlandse vertaling
Wie heeft dit lichaam getekend? Ik ben in een staat.
Je hebt me koorts bezorgd, vanavond wordt het slecht. Mijn ogen verslinden je, er is alleen jij.
De jurk die je in één beweging draagt, kan vallen.
Ik heb recht op alles, zeg tegen mezelf dat we ons vanavond goed zullen voelen.
Onder Hennessy ga ik nog verder. -Ga verder.
Volg mij, kus mijn nek. Sinds de tijd dat we aan het spelen zijn, krijg ik er rillingen van.
Volg mij, kus mij overal.
Wanneer halen we alles uit, sinds we spelen?
Oeh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh.
De man staat in brand en wil overal kusjes. Mijn lippen glijden langs zijn nek.
Zelfs van een afstandje voel je dat ik vóór ben.
Wat je in mijn ogen leest, vertelt niet het hele verhaal.
We speelden om onze gedachten over te brengen door vanaf de uitgang naar de grond te dansen. Ik hoefde niet eens te bukken.
Ik hoefde niet te bukken.
Hé hé. Volg mij, kus mijn nek.
Sinds de tijd dat we aan het spelen zijn, krijg ik er rillingen van. Volg mij, kus mij overal.
Wanneer halen we alles uit, sinds we spelen?
Oeh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh.
Volg mij, kus mijn nek.
Sinds de tijd dat we aan het spelen zijn, krijg ik er rillingen van. Volg mij, kus mij overal.
Wanneer halen we alles uit, sinds we spelen?