Meer nummers van DTF
Beschrijving
Componist: Kozanostra
Componist: CorleanJones
Componist: Kev77
Tekstschrijver: RKM
Tekstschrijver: RTI
Songtekst en vertaling
Origineel
Le monde part en couille mais personne le remarque.
Faut qu'j'arrête la béda, Vigo ça m'rend paro. On sait qui est qui, sur certains je doute.
Mon cœur c'est une pute hein, j'l'ai offert à tout l'monde.
Le maillot j'le mouille, toi c'est par intérêt. Fais pas genre c'est nous les fous, on sait qu't'es pas net.
Puis la roue elle tourne, j'sais plus à qui m'confier.
J'ai perdu confiance parce que l'humain est mauvais.
Eh, mon frère, j'ai galéré des années en bas, tu sais pas comment c'était. À la longue on s'y fait, j'observe la ville du toit de la cité.
Bah ouais, j'grinne et mon veau-cer s'allonge, c'était qu'un délire et j'peux plus m'en passer.
Merde, j'ai les nerfs qui m'démangent, j'zigue ce qui est passé, ça y est c'est passé. J'ai enfin compris c'que voulait mon cœur.
J'suis meilleur qu'hier, demain j'suis en feu. La bolo vente pour les lovés on veut.
Tu sais des fois en bas c'est ténébreux.
Bah ouais, j'grinne et mon veau-cer s'allonge, c'était qu'un délire et j'peux plus m'en passer.
Merde, j'ai les nerfs qui m'démangent, j'zigue ce qui est passé, ça y est c'est passé.
J'suis dans un bail sale, j'm'égare. J'fly dans un truc de malade.
J'vois pas ça, ça va ailleurs. Dans ma jungle, j'me balade. Elle est yen Rica.
J'me pavane, j'fume la salade. Elle veut ça, j'péta.
J'suis dans un bail sale, j'm'égare. J'fly dans un truc de malade.
J'vois pas ça, ça va ailleurs. Dans ma jungle, j'me balade. Elle est yen Rica.
J'me pavane, j'fume la salade. Elle veut ça, j'péta.
Plutôt solitaire quand le soir je traîne, ça cite mon prénom que quand y a des problèmes. J'ai sifflé la teille, j'ai besoin d'air.
J'sors du sous-sol, ouais c'est nous qu'on enferme.
Regarde leur visage noirci par la haine, plein d'jalousie, en vrai ils m'font d'la peine.
Et leur peine me rappelle un monde parallèle où les voyous se transforment en voyelles.
Ça tentoine les hommes sur les étoiles. Wahrani, j'fume ma Gitane. Gros coup d'tête à la Zidane.
Gros wesh ken, j'fais mes dés doigts. Trop curieux, j'me méfie moi.
Toi t'aboies, j'sais pas pourquoi. Trop paro, j'ai mon métal. Trop nerveux comme Vegeta.
Mon frère, j'fais l'tour d'la ville en hess, toi tu sais pas comment c'était.
Bonheur en bolide, menotte donc j'ai bicrave en bas d'la cité.
Bah ouais, j'grinne et mon veau-cer s'allonge, c'était qu'un délire et j'peux plus m'en passer.
Merde, j'ai les nerfs qui m'démangent, j'zigue ce qui est passé, ça -y est c'est passé. -J'suis dans un bail sale, j'm'égare.
J'fly dans un truc de malade. J'vois pas ça, ça va ailleurs. Dans ma jungle, j'me balade.
Elle est yen Rica. J'me pavane, j'fume la salade. Elle veut ça, j'péta.
J'suis dans un bail sale, j'm'égare. J'fly dans un truc de malade.
J'vois pas ça, ça va ailleurs. Dans ma jungle, j'me balade. Elle est yen Rica.
J'me pavane, j'fume la salade.
Elle veut ça, j'péta.
Nederlandse vertaling
De wereld gaat kapot, maar niemand merkt het.
Ik moet de strip stoppen, Vigo, ik word er paro van. We weten wie wie is, sommige betwijfel ik.
Mijn hart is een hoer, hè, ik heb het aan iedereen aangeboden.
Ik maak het zwempak nat, voor jou is het uit interesse. Doe niet alsof wij gekken zijn, we weten dat het niet duidelijk is.
Dan draait het wiel, ik weet niet meer wie ik in vertrouwen moet nemen.
Ik verloor het vertrouwen omdat mensen slecht zijn.
Hé, mijn broer, ik heb daar jarenlang geworsteld, je weet niet hoe het was. Uiteindelijk raken we eraan gewend, ik bekijk de stad vanaf het dak van de stad.
Nou ja, ik kreunde en mijn kalf ging liggen, het was gewoon gek en ik kan niet zonder.
Shit, mijn zenuwen jeuken, ik vraag me af wat er is gebeurd, dat is het, dat is gebeurd. Eindelijk begreep ik wat mijn hart wilde.
Ik ben beter dan gisteren, morgen sta ik in vuur en vlam. De bolo-uitverkoop voor de opgekruld die we willen.
Je weet dat het daar soms donker is.
Nou ja, ik kreunde en mijn kalf ging liggen, het was gewoon gek en ik kan niet zonder.
Shit, mijn zenuwen jeuken, ik vraag me af wat er is gebeurd, dat is het, dat is gebeurd.
Ik zit in een smerig huurcontract, ik verdwaal. Ik heb iets zieks.
Dat zie ik niet, het gaat ergens anders heen. In mijn jungle dwaal ik rond. Ze is Yen Rica.
Ik loop rond en rook de salade. Zij wil dat, ik laat een scheet.
Ik zit in een smerig huurcontract, ik verdwaal. Ik heb iets zieks.
Dat zie ik niet, het gaat ergens anders heen. In mijn jungle dwaal ik rond. Ze is Yen Rica.
Ik loop rond en rook de salade. Zij wil dat, ik laat een scheet.
Nogal eenzaam als ik 's avonds aan het rondhangen ben, mijn voornaam wordt alleen vermeld als er problemen zijn. Ik floot, ik heb lucht nodig.
Ik kom uit de kelder, ja, wij zijn degenen die worden opgesloten.
Kijk naar hun gezichten zwart van haat, vol jaloezie, ze hebben me echt pijn gedaan.
En hun pijn doet me denken aan een parallelle wereld waarin misdadigers in klinkers veranderen.
Het verleidt mannen naar de sterren. Wahrani, ik rook mijn Gitane. Dikke kopstoot zoals Zidane.
Grote wesh ken, ik doe mijn vingerdobbelstenen. Te nieuwsgierig, ik ben achterdochtig.
Je blaft, ik weet niet waarom. Jammer, ik heb mijn metaal. Te nerveus zoals Vegeta.
Mijn broer, ik ga door de stad in Hess, je weet niet hoe het was.
Geluk in een racewagen, geboeid zodat ik moet bicrave op de bodem van de stad.
Nou ja, ik kreunde en mijn kalf ging liggen, het was gewoon gek en ik kan niet zonder.
Shit, mijn zenuwen jeuken, ik vraag me af wat er is gebeurd, dat is het, dat is gebeurd. -Ik zit in een smerig huurcontract, ik verdwaal.
Ik heb iets zieks. Dat zie ik niet, het gaat ergens anders heen. In mijn jungle dwaal ik rond.
Ze is Yen Rica. Ik loop rond en rook de salade. Zij wil dat, ik laat een scheet.
Ik zit in een smerig huurcontract, ik verdwaal. Ik heb iets zieks.
Dat zie ik niet, het gaat ergens anders heen. In mijn jungle dwaal ik rond. Ze is Yen Rica.
Ik loop rond en rook de salade.
Zij wil dat, ik laat een scheet.