Meer nummers van Hagüra
Beschrijving
Tekstschrijver: Yasin Taha Erişgen
Producent: Mossatein
Tekstschrijver: Yasin Taha Erişgen
Songtekst en vertaling
Origineel
Yine durdu sırsız seneler gibi.
Beni bulmaz serserinin biri.
Sor sor bilsen ne haldeyim.
Yok yok kalmadı hiç dileğim.
Dalgalandım da duruldum. Dert çektim bir başıma. Koreliftim, tutuştum.
Hep kandım genç yaşıma. Sana yandım, aldandım. İçi boş yalanlarına.
Demir attım zamansız. Kara bahtın kollarına.
Bile bile niye sana hep kandım. Kul oldum yollarına. Gide gele biter elbet sandım.
Dert aldım hep başıma. Kime yandım, neye kandım? Pek usandım, hep yalnızdım.
Ne varsa kül oldu aşkınla. Hadi git yan!
Yalanlarda kaldığımda içimde kuruldun. Boş bardaktı gönlüm hep dertçile doldun.
Hayatın baharında çiçek gibi soldum.
Paramparça bak her yanım sonunda yok oldum.
Geride bıraktım ne varsa çekildi gönlümden.
Kader ördün tuzaklar götürdü ömrümden.
Sana ait ne varsa yaşanmamış gibi. Duman oldum daldım bir nefes gibi.
Yalanlarda kaldığımda içimde kuruldun. Boş bardaktı gönlüm hep dertçile doldun.
Hayatın baharında çiçek gibi soldum.
Paramparça bak her yanım sonunda yok oldum.
Nederlandse vertaling
Het stopte weer als geheime jaren.
Een of andere idioot zal mij niet vinden.
Vraag me hoe ik me voel.
Nee, nee, ik heb geen wensen meer.
Ik aarzelde en kalmeerde. Ik heb alleen geleden. Ik werd opgeheven en vloog in brand.
Ik ben altijd voor de gek gehouden door mijn jonge leeftijd. Ik viel voor je, ik werd bedrogen. Op jouw lege leugens.
Ik liet het anker voortijdig vallen. In de armen van de pech.
Waarom viel ik altijd willens en wetens voor jou? Ik werd een slaaf van jouw manieren. Ik dacht natuurlijk dat er een einde aan zou komen.
Ik kwam altijd in de problemen. Voor wie ben ik gevallen, waar ben ik voor gevallen? Ik was zo moe, ik was altijd alleen.
Alles veranderde in as door jouw liefde. Ga branden!
Je werd in mij gevestigd toen ik in leugens bleef. Mijn hart was een leeg glas, je was altijd gevuld met onruststokers.
Ik vervaagde als een bloem in de lente van het leven.
Kijk, elk deel van mij is verbrijzeld, ik ben eindelijk verdwenen.
Alles wat ik achterliet verdween uit mijn hart.
Destiny, je hebt vallen geweven en ze uit mijn leven gehaald.
Het is alsof alles wat jou toebehoort niet is gebeurd. Ik werd rook en dook als een ademtocht.
Je werd in mij gevestigd toen ik in leugens bleef. Mijn hart was een leeg glas, je was altijd gevuld met onruststokers.
Ik vervaagde als een bloem in de lente van het leven.
Kijk, elk deel van mij is verbrijzeld, ik ben eindelijk verdwenen.