Meer nummers van Aspova
Beschrijving
Componist: Barış Özdemir
Tekstschrijver: Muhammed Kılıçaslan
Tekstschrijver: Volkan Ayvazoğlu
Songtekst en vertaling
Origineel
God damn it! Those cockroaches!
Küstüm dünyaya.
Bu treni çok çok zor oturtmuştum raya.
Kırk takla attım, geldi para, bulaştım belaya.
Her gün fena, her gün bela, her günüm try hard.
Sol elde gül, sağ elde Glock. Funny bu hayat, yeah.
Bataklıkta biten gülüz, koklayın da bir bakın şu farka.
Allah sana nasip etsin, biz de çabalayıp giydik marka.
Kahve içmek için bile para yok. Kemerklik doldu banka.
Tabancamı sattım kızım olacak diye. Artık sağlam arkam.
Umrumda değil, ben hayallerini yaşıyorum bayağı.
Lüks villalar ve arabalar. Maşallah hala.
İster kurusal, istersen ağla, ister toparlan.
Fu-fu-fu-fu-foktüm dünyaya, ah.
Bu treni çok çok zor oturtmuştum raya.
Kırk takla attım, geldi para, bulaştım belaya.
Her gün fena, her gün bela, her günüm try hard.
Sol elde gül, sağ elde Glock. Funny bu hayat, yeah.
Hadi ko-koy, koy, koy şampanya.
Yirmilerim gibi sarhoş olacağım bu a-akşam ben.
Bu dünyayı daha güzel gösteriyor gözümdeki vibe'ım.
Eğer beni çirkin görüyorsa bunun sorumlusu ayna.
Belimdeydi on beşimde poşet ve yaşadım borç içinde zor geçinmek boş iş. Mangır yoktu kot cebimde.
Kendime bir yol seçtim ve bu dünyaya sağ gösterip sol geçirdim kurşun.
Ice'li dolu kolye şimdi o shit. Jackson gibi güçlendirdi yaşadığım çoğu şeyi.
Bu flow geçmek gibi sol şeritten Porsche ile.
Çok süratli koştum sanki John Lash'ı ben mosh'u. Hatunun parmaklarda ivroje ve o shit. Ele rojenimde seksi teması.
Fenasın lakin ama lazım. Uyuyunca gidiliyorsun sessiz sedasız.
Yok hiç tevazu, bad bitch ve asiyim. Derdin ne varsa içtim ferasim.
Hassas olursan ölürsün. Mahallede hassas ekşi terazi, yeah.
Bu zaferi elde etmek için verdik moruk onca saya.
Şimdilerde kardeşimi patron yaptım moruk tıpkı Zion.
Bu şatafat akıtırır bütün kuduz köpeklere saya.
Açım yedi sayfa ve kafamda sayılar. Tek hobim para saymak. Küstüm dünyaya, ah.
Bu treni çok çok zor oturtmuştum raya.
Kırk takla attım, geldi para, bulaştım belaya.
Her gün fena, her gün bela, her günüm try hard.
Sol elde gül, sağ elde Glock. Funny bu hayat, yeah.
Nederlandse vertaling
Godverdomme! Die kakkerlakken!
Ik ben boos op de wereld.
Het kostte mij veel moeite om deze trein op de baan te krijgen.
Ik heb veertig salto's gemaakt, het geld kwam, ik kwam in de problemen.
Elke dag is slecht, elke dag is problemen, elke dag is hard proberen.
Rose in de linkerhand, Glock in de rechterhand. Grappig dit leven, ja
Wij zijn de roos die in het moeras groeit, ruik eraan en kijk naar het verschil.
Moge God je zegenen, we hebben ook ons best gedaan om het merk te dragen.
Zelfs voor koffie is er geen geld. De bank is vol.
Ik verkocht mijn wapen om een dochter te krijgen. Ik heb nu een stevige rug.
Het maakt mij niet uit, ik leef gewoon mijn dromen.
Luxe villa's en auto's. Mashallah nog steeds.
Of je nu droog wilt zijn, wilt huilen of samen wilt komen.
Fu-fu-fu-fu-fuknaar de wereld, ah.
Het kostte mij veel moeite om deze trein op de baan te krijgen.
Ik heb veertig salto's gemaakt, het geld kwam, ik kwam in de problemen.
Elke dag is slecht, elke dag is problemen, elke dag is hard proberen.
Rose in de linkerhand, Glock in de rechterhand. Grappig dit leven, ja
Kom op, zet, zet, zet de champagne.
Ik zal vanavond dronken zijn, net als in de twintig.
Mijn sfeer in mijn ogen zorgt ervoor dat deze wereld er mooier uitziet.
Als hij mij lelijk vindt, is de spiegel verantwoordelijk.
Ik had een tas om mijn middel toen ik vijftien was en ik leefde in de schulden en kon nauwelijks rondkomen. Ik had geen deeg in de zak van mijn spijkerbroek.
Ik koos een pad voor mezelf en leidde deze wereld naar rechts en naar links.
Met ijs gevulde ketting, nu die shit. Net als Jackson versterkte het de meeste dingen die ik ervoer.
Het is alsof je de stroom passeert met een Porsche op de linkerbaan.
Ik rende zo snel alsof John Lash was en ik Mosh. Het meisje ivroje op haar vingers en die shit. Sexy thema in mijn elegantie.
Het is slecht, maar het is noodzakelijk. Als je slaapt, ga je rustig weg.
Geen bescheidenheid, ik ben een slechte teef en een rebel. Ik dronk alles wat er met je aan de hand was, mijn ferasim.
Als je gevoelig bent, ga je dood. Gevoelige zure schubben in de buurt, ja.
We hebben zo hard gewerkt om deze overwinning te behalen, oude man.
Tegenwoordig heb ik mijn broer tot baas gemaakt, oude man, net als Zion.
Deze pracht zal alle gekke honden doen kwijlen.
Ik sta open voor zeven pagina's en ik heb cijfers in mijn hoofd. Mijn enige hobby is geld tellen. Ik ben boos op de wereld, ah.
Het kostte mij veel moeite om deze trein op de baan te krijgen.
Ik heb veertig salto's gemaakt, het geld kwam, ik kwam in de problemen.
Elke dag is slecht, elke dag is problemen, elke dag is hard proberen.
Rose in de linkerhand, Glock in de rechterhand. Grappig dit leven, ja