Meer nummers van Begüm Yiğit
Beschrijving
Uitgebracht op: 2025-11-14
Songtekst en vertaling
Origineel
Tutma.
İçinde öfke de varsa bırak gelsin. Susma.
Ağzından zehir çıksa da akıt yıkanayım.
Sanma sen de bensiz hayatta kalabilirsin.
Anla sen yokken umrumda değil yalan dünya.
Atma içine yük olur özlem ağır biliyorum.
Aşkım sen yoksan yakayım yansın yalan dünya. Kıramazsın kalbimi paramparça zaten.
Beni seviyorsan haykır en derinden.
Bu defa ya sonsuz ya da yalan oluruz. Ya küllere karışır ya da deniz oluruz.
Kıramazsın kalbimi paramparça zaten.
Beni seviyorsan haykır en derinden. Bu defa ya sonsuz ya da yalan oluruz.
Ya küllere karışır ya da deniz oluruz.
Uçma kuş olup yanıp başımdan uzaklaşma.
Şaşma kalbinin sözünden dinle bırak konuşsun.
Yapma görüyorsun halimi olmuşum Leyla.
Yoksan dönmüyor zaten dursun avanos eli dünya. Kıramazsın kalbimi paramparça zaten.
Beni seviyorsan haykır en derinden.
Bu defa ya sonsuz ya da yalan oluruz. Ya küllere karışır ya da deniz oluruz.
Kıramazsın kalbimi paramparça zaten.
Beni seviyorsan haykır en derinden. Bu defa ya sonsuz ya da yalan oluruz.
Ya küllere karışır ya da deniz oluruz.
Kıramazsın kalbimi paramparça zaten. Beni seviyorsan haykır en derinden.
Bu defa ya sonsuz ya da yalan oluruz.
Ya küllere karışır ya da deniz oluruz.
Nederlandse vertaling
Uitstel.
Als er woede van binnen is, laat die dan komen. Stilte.
Zelfs als er vergif uit je mond komt, laat mij het dan wassen.
Denk niet dat jij ook zonder mij kunt overleven.
Begrijp dat het mij niet uitmaakt als jij er niet bent, het is een nepwereld.
Ik weet dat verlangen een zware last in je wordt.
Mijn liefste, als je er niet bent, laat me dan de wereld van leugens verbranden. Je kunt mijn hart niet breken, het ligt al in stukken.
Als je van mij houdt, schreeuw het dan uit de grond van je hart.
Deze keer zijn we óf eeuwig óf een leugen. We smelten tot as of worden de zee.
Je kunt mijn hart niet breken, het ligt al in stukken.
Als je van mij houdt, schreeuw het dan uit de grond van je hart. Deze keer zijn we óf eeuwig óf een leugen.
We smelten tot as of worden de zee.
Vlieg niet weg als een vogel en ga bij mij weg.
Wees niet verrast, luister naar je hart en laat het spreken.
Doe het niet, je ziet mijn situatie, Leyla.
Als jij niet bestaat, komt de wereld toch niet terug naar Avanos. Je kunt mijn hart niet breken, het ligt al in stukken.
Als je van mij houdt, schreeuw het dan uit de grond van je hart.
Deze keer zijn we óf eeuwig óf een leugen. We smelten tot as of worden de zee.
Je kunt mijn hart niet breken, het ligt al in stukken.
Als je van mij houdt, schreeuw het dan uit de grond van je hart. Deze keer zijn we óf eeuwig óf een leugen.
We smelten tot as of worden de zee.
Je kunt mijn hart niet breken, het ligt al in stukken. Als je van mij houdt, schreeuw het dan uit de grond van je hart.
Deze keer zijn we óf eeuwig óf een leugen.
We smelten tot as of worden de zee.