Meer nummers van Vedat Sakman
Beschrijving
Hoofdzang: Mustafa Vedat Sakman
Muziekdirecteur: Mustafa Vedat Sakman
Componist: Mustafa Vedat Sakman
Songtekst en vertaling
Origineel
Mars'ın etkisi ateşin kırmızı gülünde.
Jüpiter Uranüs'e küsmüş, sırtını dönmüş.
Terazi burcunun iyilik perisi ve de Yay burcunun külkedisi.
Merkür'e uzanan mimozaların öyküsü.
İkizlerin içinde kırılgan tanrısı.
Boğa'nın gönlüne düşmüş sevda yarası.
Venüs'ün sevgisi, Eflatun ipek örtüsü.
Ah umutlar kapılar açtırır.
Aşk söyletir, ballar aktırır.
Ah umutlar kapılar açtırır.
Aşk söyletir, ballar aktırır.
Başak'ın belki de Paris'tedir sevgilisi.
Koçların üstüne bir yıldız pırıltısı.
Yengeç'in gümüş zambaktan ışıltısı.
Aslanın aşklara olan derin tutkusu.
Akrep'in şanslı günü belki cumartesi.
Oğlağın kadifeler içindeki sevgisi.
Kova'nın kardelen çiçeğine ilk bakışı.
Balık'ın incisi baharda güller açınca.
Ah umutlar kapılar açtırır.
Aşk söyletir, ballar aktırır.
Ah umutlar kapılar açtırır.
Aşk söyletir, ballar aktırır.
Aşk söyletir.
Nederlandse vertaling
De invloed van Mars zit in de rode roos van vuur.
Jupiter was beledigd door Uranus en keerde zich de rug toe.
Weegschaal's goede fee en Boogschutter's Assepoester.
Het verhaal van mimosa's die tot aan Mercurius reiken.
De fragiele god van de tweeling.
De wond van liefde in het hart van Stier.
De liefde van Venus, lila zijden omslag.
Ah, hoopt open deuren.
Liefde laat je zingen en honing vloeit.
Ah, hoopt open deuren.
Liefde laat je zingen en honing vloeit.
Misschien is Başaks vriend in Parijs.
Een fonkeling van sterren op de rammen.
De zilveren lelie-uitstraling van Kreeft.
Leo's diepe passie voor liefde.
De geluksdag van Schorpioen kan zaterdag zijn.
De liefde van Steenbok in fluweel.
Waterman' eerste blik op de sneeuwklokjebloem.
De parel van Vissen, wanneer de rozen bloeien in de lente.
Ah, hoopt open deuren.
Liefde laat je zingen en honing vloeit.
Ah, hoopt open deuren.
Liefde laat je zingen en honing vloeit.
Liefde laat je het zeggen.