Meer nummers van Eftalya Yağcı
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Eftalya Yağcı
Componist Tekstschrijver: David Jassy
Componist Tekstschrijver: moh denebi
Studioproducent: moh denebi
Songtekst en vertaling
Origineel
Dünya, dünya, dünya benim.
Dünya, dünya olsun benim. Ayip oldum bak uzaklastım.
Yanımda kalamaz mısın bir kez, bir gece daha?
Ayip oldum bak uzaklastım. Yanımda kalamaz mısın?
Yangın gecem yine dolsun.
Bardağım sen tek dostumsun. Ooh kandım senden önce bu şehre.
Şimdi söyle, yeniden tanışmak imkansız mı?
Dünya, dünya, dünya benim.
Dünya, dünya olsun benim.
Dünya, dünya, dünya benim. Dünya, dünya olsun benim.
Kaçsan da uzaklaşsan da sadece istiyorum sar beni bir gece daha.
Kaçsan da uzaklaşsan da sadece istiyorum sen.
Yangın gecem yine dolsun.
Bardağım sen tek dostumsun. Ooh kandım senden önce bu şehre.
Şimdi söyle, yeniden tanışmak imkansız mı?
Dünya, dünya, dünya benim. Dünya, dünya olsun benim.
Dünya, dünya, dünya benim.
Dünya, dünya olsun benim.
Eksik olan parçasın only he holds my heart.
Nederlandse vertaling
Wereld, wereld, wereld is van mij.
Laat de wereld de mijne zijn. Het is een schande, kijk, ik liep weg.
Kun je niet nog een nachtje bij mij blijven?
Het is een schande, kijk, ik liep weg. Kun je niet bij mij blijven?
Moge mijn nacht van vuur weer gevuld worden.
Mijn kopje, jij bent mijn enige vriend. Ooh, ik viel eerder voor deze stad dan jij.
Vertel me nu eens: is het onmogelijk om elkaar weer te ontmoeten?
Wereld, wereld, wereld is van mij.
Laat de wereld de mijne zijn.
Wereld, wereld, wereld is van mij. Laat de wereld de mijne zijn.
Zelfs als je wegrent of wegloopt, wil ik gewoon dat je me nog één nacht vasthoudt.
Zelfs als je wegrent of wegloopt, wil ik alleen jou.
Moge mijn nacht van vuur weer gevuld worden.
Mijn kopje, jij bent mijn enige vriend. Ooh, ik viel eerder voor deze stad dan jij.
Vertel me nu eens: is het onmogelijk om elkaar weer te ontmoeten?
Wereld, wereld, wereld is van mij. Laat de wereld de mijne zijn.
Wereld, wereld, wereld is van mij.
Laat de wereld de mijne zijn.
Het ontbrekende stukje van jou is alleen dat hij mijn hart vasthoudt.