Meer nummers van Paige
Beschrijving
Zang, geassocieerde artiest, gitaar: Paige
Producent, componist, tekstschrijver: Paige Tapara
Tekstschrijver, componist: Demi Louise
Opnametechnicus, mengingenieur, producer: Noema Te Hau
Masteringingenieur: Andrew Downton
Songtekst en vertaling
Origineel
Trying to be patient with my heart.
If it was a little more logical it'd be fine. But this shit's invasive, ain't flowers and vases.
Good feelings aren't always reciprocated.
Yeah, love kinda sucks. It hits you then it runs, yeah.
So why do we, why do we, wanna be, wanna be in love? We had summer love, had soda popping.
Summers up in a west apartment. So hot that we'd have to block it with old
T-shirts and cuts of carpet. Loved you 'til the moon and back again.
You leaving me wasn't part of the plan, I guess.
Love kinda sucks. It hits you then it runs, yeah.
So why do we, why do we, wanna be, wanna be in love?
Yeah.
Yeah, it's not that fun.
It hits you like a bus, yeah.
So why do we, why do we, wanna be, wanna be in love?
Yeah. They say love is patient. It's just complicated.
Feels so outdated. No good to me, yeah.
So why do we, why do we, wanna be, wanna be in love?
Yeah. Left an empty spaces, unpollinated.
No sign of life to come rescue me, yeah.
Why do we, why do we, wanna be, wanna be in love? Mm.
Why do we, why do we, wanna be, wanna be in love?
Cheers.
Nederlandse vertaling
Ik probeer geduld te hebben met mijn hart.
Als het iets logischer was, zou het prima zijn. Maar deze shit is invasief, het zijn geen bloemen en vazen.
Goede gevoelens worden niet altijd beantwoord.
Ja, liefde is nogal klote. Het raakt je en dan rent het weg, ja.
Dus waarom willen we, waarom willen we verliefd zijn? We hadden zomerliefde, dronken frisdrank.
Zomers in een appartement in het westen. Zo heet dat we het met oud zouden moeten blokkeren
T-shirts en stukken tapijt. Ik hield van je tot de maan en weer terug.
Dat je mij verliet was geen onderdeel van het plan, denk ik.
Liefde is nogal klote. Het raakt je en dan rent het weg, ja.
Dus waarom willen we, waarom willen we verliefd zijn?
Ja.
Ja, het is niet zo leuk.
Het raakt je als een bus, ja.
Dus waarom willen we, waarom willen we verliefd zijn?
Ja. Ze zeggen dat liefde geduldig is. Het is gewoon ingewikkeld.
Voelt zo ouderwets. Niet goed voor mij, ja.
Dus waarom willen we, waarom willen we verliefd zijn?
Ja. Liet een lege ruimte achter, niet bestoven.
Geen teken van leven dat mij komt redden, ja.
Waarom willen we, waarom willen we verliefd zijn? Mm.
Waarom willen we, waarom willen we verliefd zijn?
Proost.