Meer nummers van Brandi Carlile
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Sara Bareilles feat. Brandi Carlile
Componist, geassocieerde artiest, akoestische gitaar, zang, tekstschrijver: Sara Bareilles
Ingenieur, elektrische gitaar, basgitaar, akoestische gitaar, baritongitaar, piano, strijkers, altviool, producer, viool: Rob Moose
Tekstschrijver, componist, geassocieerde artiest, zang: Brandi Carlile
Gitaar, drums, ingenieur: Henri Bardot
Drums, percussie: Jon Nellen
Basgitaar: Chris Morrissey
Tekstschrijver, componist: Andrea Gibson
Ingenieur, mengingenieur: Jonathan Low
Masteringingenieur: Steve Fallone
Songtekst en vertaling
Origineel
Give me the light years, but I want the dark ones too.
Grief is the singer in my band, she's a passenger van and a shortcut straight to the truth.
Learn from the nightshades, they grow in the darkest places.
Had we not been stung so many times, would we ever have arrived at this heaven on
Earth that I don't wanna waste?
Pick a lucky penny up, and I'll marry you for your money, love.
So keep the novocaine out of my wisdom teeth.
Wanna feel it all, salt, then sour, then sweet.
Wanna kiss you and write love's name on my crumbling walls.
Lay them at your feet with the rest of me.
Salt, then sour, then sweet.
Come to the porch, love.
Look up at the perfect sky.
Holding the sun and the moon and the thunder in June while it teaches the birds and the rain how to fly. I don't need perfect.
No, I just wanna touch the truth.
I wanna cherish the trying and the living and the dying and make big mistakes the way kind people do.
Pick a lucky penny up, and I'll marry you for your money, love.
So keep the novocaine out of my wisdom teeth.
Wanna feel it all, salt, then sour, then sweet.
Wanna kiss you and write love's name on my crumbling walls.
Lay them at your feet with the rest of me.
-Nothing more I need. -Nothing more I need.
-Life is love, I believe. -Life is. . .
Salt, then sour, then sweet.
So sweet.
So sweet.
So sweet.
Life is love.
So -sweet.
-So sweet.
So sweet.
Nederlandse vertaling
Geef mij de lichte jaren, maar ik wil ook de donkere.
Verdriet is de zangeres in mijn band, zij is een passagiersbusje en een kortere weg naar de waarheid.
Leer van de nachtschades, ze groeien op de donkerste plekken.
Als we niet zo vaak waren gestoken, zouden we ooit in deze hemel zijn aangekomen
Aarde die ik niet wil verspillen?
Kies een gelukscent en ik trouw met je voor je geld, liefje.
Dus houd de novocaïne uit mijn verstandskiezen.
Ik wil het allemaal voelen, zout, dan zuur, dan zoet.
Ik wil je kussen en de naam van mijn liefde op mijn afbrokkelende muren schrijven.
Leg ze aan je voeten, samen met de rest van mij.
Zout, dan zuur, dan zoet.
Kom naar de veranda, liefje.
Kijk omhoog naar de perfecte lucht.
Het vasthouden van de zon, de maan en de donder in juni, terwijl het de vogels en de regen leert vliegen. Ik heb geen behoefte aan perfectie.
Nee, ik wil alleen de waarheid aanraken.
Ik wil het proberen, de levenden en de stervenden koesteren en grote fouten maken zoals vriendelijke mensen dat doen.
Kies een gelukscent en ik trouw met je voor je geld, liefje.
Dus houd de novocaïne uit mijn verstandskiezen.
Ik wil het allemaal voelen, zout, dan zuur, dan zoet.
Ik wil je kussen en de naam van mijn liefde op mijn afbrokkelende muren schrijven.
Leg ze aan je voeten, samen met de rest van mij.
- Ik heb niets meer nodig. - Ik heb niets meer nodig.
-Het leven is liefde, geloof ik. -Het leven is. . .
Zout, dan zuur, dan zoet.
Zo lief.
Zo lief.
Zo lief.
Het leven is liefde.
Zo lief.
-Zo lief.
Zo lief.