Meer nummers van yowha
Beschrijving
Producent: David Halim
Componist: Johannes Harijanto
Componist: Zulqi Lael Ramadhana
Componist: David Halim
Componist: Ariël Divina Timadius
Tekstschrijver: Johannes Harijanto
Arrangeur: David Halim
Arrangeur: Ariël Divina Timadius
Songtekst en vertaling
Origineel
Selamat menempuh hidup yang baru.
Maafkan senyumku yang penuh ragu di hari bahagiamu.
Oooh.
Kususun rapi semua mimpi kecilku.
Semua, semua, semua denganmu.
Apa daya aku hanya manusia.
Kadang hidup tak sesuai rencana.
Apa betul ini yang kamu impikan?
Bahagia tanpa peduli yang kau tinggalkan.
Ku tak mengerti.
Ku tak mengerti.
Ku ingin mengerti.
Ku tak mengerti.
Apa betul ini semua yang kau impikan?
Kan kuingat semua hal baik tentangmu.
Seperti memberi nama agar orang-orang dapat memanggilku.
Yang diambil dari kitab suci.
Yang kemudian punya cita-cita mengikuti beragam kompetisi yang kau tak pernah kunjungi.
Apa betul ini yang kamu impikan?
Bahagia tanpa peduli yang kau tinggalkan.
Ku tak mengerti.
Ku tak mengerti.
Ku ingin mengerti.
Ku tak mengerti.
Ku tak mengerti.
Ku tak mengerti.
Ku ingin mengerti.
Ku tak mengerti.
Lihat rumah yang baru kau bangun megah.
Apa ia cukup kuat menahan salat?
Jika kamu bilang cinta adalah pengorbanan.
Apa betul aku yang jadi taruhannya?
Apa betul aku bukan yang kau harapkan?
Selamat menempuh hidup yang baru.
Bertambah satu impianku tak mau menjadi sama sepertimu.
Nederlandse vertaling
Geniet van je nieuwe leven.
Vergeef mijn twijfelachtige glimlach op jouw gelukkige dag.
Oooh.
Ik orden al mijn kleine dromen netjes.
Allemaal, allemaal, allemaal met jou.
Wat kan ik doen? Ik ben maar een mens.
Soms verloopt het leven niet volgens plan.
Is dit echt waar je van gedroomd hebt?
Wees gelukkig, ongeacht wie je achterlaat.
Ik begrijp het niet.
Ik begrijp het niet.
Ik wil het begrijpen.
Ik begrijp het niet.
Is dit echt alles waar je van droomde?
Ik herinner me al het goede aan jou.
Zoals het geven van een naam zodat mensen mij kunnen bellen.
Dat is ontleend aan het heilige boek.
Wie droomt er dan van om deel te nemen aan verschillende wedstrijden die je nog nooit hebt bezocht.
Is dit echt waar je van gedroomd hebt?
Wees gelukkig, ongeacht wie je achterlaat.
Ik begrijp het niet.
Ik begrijp het niet.
Ik wil het begrijpen.
Ik begrijp het niet.
Ik begrijp het niet.
Ik begrijp het niet.
Ik wil het begrijpen.
Ik begrijp het niet.
Kijk naar het prachtige huis dat je zojuist hebt gebouwd.
Is hij sterk genoeg om gebed te verduren?
Als je zegt dat liefde opoffering is.
Ben ik echt degene die op het spel staat?
Is het waar dat ik niet ben wat je verwachtte?
Geniet van je nieuwe leven.
Nog een droom die ik heb: ik wil niet hetzelfde zijn als jij.