Meer nummers van Lil Supa
Meer nummers van Feid
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Marlon Morales
Componist Tekstschrijver: Salomón Villada Hoyos
Studioproducent: Cosimo De Pasquale
Opnametechnicus: Andrés Manzanilla
Mengingenieur: Andrés Manzanilla
Masteringingenieur: Joe LaPorta
Songtekst en vertaling
Origineel
No es que no confíe en nadie, es que yo me siento diferente.
Pa' todo el mundo el mismo sol es el que sale, pero no todos están conscientes.
El de arriba te para las veces que resbales.
No pierdas la fe cuando sientas que no te sale. Todos los días son el día de mi suerte.
Soy el futuro inmediato de mi pasado, tan testarudo que dudo que muera con alguien al lado.
Sigo perdido en el limbo de mi descaro, exiliado de mí mismo, del cinismo estoy asqueado.
Quiero dejar de ser un bobo para no estar solo, perdonar todos los robos, desprenderme de esos polos.
Poder dejar existir lo que no controlo, no ser esclavo de manías, olvidarme de mis modos.
La realidad es que no sé cambiar de signo o esos pensamientos malignos que no son dignos de un tipo normal o mal que viene en sus cinco sentidos, que siempre camina agradecido con estar vivo.
Ansioso, perfeccionista y algo virtuoso, sigiloso como escapista, maravilloso.
Vanidoso por ser artista, pero valioso y con buena vista, protagonista de lo culposo.
Tengo pocas deudas, mis modales me representan.
Varios enemigos casuales que no me enfrentan. Algunos problemas mentales que no se cuentan. Y es que soy orgullo de los
Morales, pero el diablo tienta. La depresión es real y nos atormenta.
La situación país y la crisis de los cuarenta.
Entre la angustia, el estrés y pagar la renta, taras de la infancia están expuestas a crianzas turbulentas.
Sé que soy responsable de lo que hice, pero nadie me ayudó en el sanar de cicatrices.
Y aunque la mierda sea abono para lombrices, lo que pasó, pasó, y fue así porque así -lo quise.
-Ey, no es que no confíe en nadie, es que yo me siento diferente.
Pa' todo el mundo el mismo sol es el que sale, pero no todos están conscientes.
El de arriba te para las veces que resbales.
No pierdas la fe cuando sientas que no te sale. Todos los días son el día de mi suerte.
Lo que pasa no se lo cuentes a nadie.
Tú ya sabes que hasta el pecho nos falle. La bendición no te dice pa' la calle.
Nederlandse vertaling
Het is niet dat ik niemand vertrouw, het is dat ik me anders voel.
Voor iedereen komt dezelfde zon op, maar niet iedereen is zich daarvan bewust.
De bovenstaande houdt je tegen als je uitglijdt.
Verlies het vertrouwen niet als je het gevoel hebt dat het er niet uitkomt. Elke dag is mijn geluksdag.
Ik ben de onmiddellijke toekomst van mijn verleden, zo koppig dat ik betwijfel of ik zal sterven met iemand aan mijn zijde.
Ik blijf verdwaald in het ongewisse van mijn onbeschaamdheid, verbannen van mezelf, van cynisme walg ik.
Ik wil ophouden een dwaas te zijn om niet alleen te zijn, alle diefstallen te vergeven, die palen weg te doen.
In staat zijn te laten bestaan waar ik geen controle over heb, geen slaaf zijn van manieën, mijn manieren vergeten.
De realiteit is dat ik niet weet hoe ik tekens of kwade gedachten moet veranderen die een normale of slechte man niet waardig zijn die met zijn vijf zintuigen komt, die altijd dankbaar is dat hij leeft.
Angstig, perfectionistisch en enigszins deugdzaam, heimelijk als een escapist, geweldig.
Tevergeefs als kunstenaar, maar waardevol en met goed zicht, protagonist van de schuldigen.
Ik heb weinig schulden, mijn manieren vertegenwoordigen mij.
Verschillende toevallige vijanden die mij niet confronteren. Sommige mentale problemen die niet worden verteld. En ik ben trots op de
Morales, maar de duivel verleidt. Depressie is reëel en kwelt ons.
De landensituatie en de crisis van de jaren veertig.
Tussen angst, stress en het betalen van de huur worden kindergebreken blootgesteld aan een turbulente opvoeding.
Ik weet dat ik verantwoordelijk ben voor wat ik heb gedaan, maar niemand heeft me geholpen te genezen van littekens.
En ook al is stront mest voor wormen, wat er gebeurde, gebeurde, en zo was het, want zo wilde ik het.
-Hé, het is niet dat ik niemand vertrouw, het is dat ik me anders voel.
Voor iedereen komt dezelfde zon op, maar niet iedereen is zich daarvan bewust.
De bovenstaande houdt je tegen als je uitglijdt.
Verlies het vertrouwen niet als je het gevoel hebt dat het er niet uitkomt. Elke dag is mijn geluksdag.
Vertel niemand wat er gebeurt.
Je weet al dat zelfs onze borst ons in de steek laat. De zegen zegt niet dat je de straat op moet.