Meer nummers van CURRO
Meer nummers van Estrella Morente
Beschrijving
Producent: CURRO
Producent: D.Caba
Coproducent: d.caba
Coproducent: Curro
Songtekst en vertaling
Origineel
No navego solo en esta inmensidad, de ver partir mi despedida.
Luché por conseguir lo que soñaba y mi corazón fría.
Mis dedos están destrozados por la ansiedad y mis ojos viven carne viva.
No me quedan lágrimas en lágrimas, se me drenó la vida.
I hope that I far away and then meet you again. Just let the feelings flow.
Y no puedo atraparlo.
No puedo atraparlo.
I hope that I far away and then meet you again. Just let the feelings flow.
Y no puedo atraparlo.
Deseo, lo único que nos queda.
Caminamos juntos, muriendo las estrellas.
Y volveremos juntos cuando Dios lo quiera.
Que esto sea pronto, hago lo que sea.
Tararararara, tararararara, tararararara.
¿Dónde encontrar otro ancla o amarre que aguante esta vía?
Si el faro alumbrara más, llegaría a la orilla.
¿Quién me enseñó este dolor de ver que entre los dos todo será un recuerdo plagado de amor? El mar no calmará, barco a la deriva.
I hope that I far away and then meet you again. Just let the feelings flow.
Y no puedo atraparlo.
No puedo atraparlo.
I hope that I far away and then meet you again. Just let the feelings flow.
Y no puedo atraparlo.
Deseo, lo único que nos queda.
Caminamos juntos, muriendo las estrellas.
Y volveremos juntos cuando Dios quiera.
Que esto sea pronto, hago lo que sea.
Tararararara, tararararara, tararararara, tararaira, tararararara, tararararara, tararararara, tararaira, tarararara.
Nederlandse vertaling
Ik navigeer niet alleen in deze onmetelijkheid, om mijn afscheid te zien vertrekken.
Ik vocht om te krijgen waar ik van droomde en mijn hart was koud.
Mijn vingers zijn kapot van angst en mijn ogen leven van rauw vlees.
Ik heb geen tranen meer, het leven is uit mij weggetrokken.
Ik hoop dat ik ver weg ben en je dan weer tegenkom. Laat de gevoelens gewoon stromen.
En ik kan het niet vangen.
Ik kan het niet vangen.
Ik hoop dat ik ver weg ben en je dan weer tegenkom. Laat de gevoelens gewoon stromen.
En ik kan het niet vangen.
Verlangen, het enige wat we nog hebben.
We lopen samen, de sterren sterven.
En we zullen samen terugkeren wanneer God het wil.
Laat dit snel gebeuren, ik zal doen wat nodig is.
Tarararara, Tarararara, Tarararara.
Waar vind je een ander anker of ligplaats voor deze route?
Als de vuurtoren helderder scheen, zou hij de kust bereiken.
Wie heeft mij deze pijn geleerd toen ik zag dat alles tussen ons tweeën een herinnering vol liefde zal zijn? De zee zal niet kalmeren, het schip is op drift.
Ik hoop dat ik ver weg ben en je dan weer tegenkom. Laat de gevoelens gewoon stromen.
En ik kan het niet vangen.
Ik kan het niet vangen.
Ik hoop dat ik ver weg ben en je dan weer tegenkom. Laat de gevoelens gewoon stromen.
En ik kan het niet vangen.
Verlangen, het enige wat we nog hebben.
We lopen samen, de sterren sterven.
En we zullen samen terugkeren wanneer God dat wil.
Laat dit snel gebeuren, ik zal doen wat nodig is.
Tarararara, Tarararara, Tarararara, Tararaira, Tarararara, Tarararara, Tarararara, Tararaira, Tarararara.