Meer nummers van YSY A
Meer nummers van Lia Kali
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Alejo Nahuel Acosta Migliarini
Componist Tekstschrijver: Julia Isern
Studioproducent: Evlay
Opnametechnicus: FACUNDO YALVE "EVLAY"
Mengingenieur: FACUNDO YALVE "EVLAY"
Mastering-ingenieur: Carlos Laurenz
Songtekst en vertaling
Origineel
Tantas fotos del recuerdo, tantos no que no me acuerdo.
Pare loco entre estos cuerdos, noches entre azar y aciertos.
Tantos números inciertos, tanta ciencia y falso experto.
Y tu sabor quedó ardiendo, va quemando fuego lento, lento, lento, que se nos despiertan los demonios de adentro.
Los flashes llueven, están pasando pa' dentro. A veces no sé cómo, pero en tus sueños entro.
Tantas fotos del recuerdo, tantos no que no me acuerdo.
Pare loco entre estos cuerdos, noches entre azar y aciertos.
Tantos números inciertos, tanta ciencia y falso experto.
Tu sabor quedó ardiendo, quemando fuego lento, lento, lento, que se nos despiertan los demonios de adentro.
Los flashes llueven, están pasando pa' dentro. A veces no sé cómo, pero en tus sueños entro.
Lento, lento, que se despiertan los demonios de adentro.
Y los flashes llueven, están pasando pa' dentro. A veces no sé cómo, pero en tus sueños entro.
Pintábamos las calles, nacimos siendo artistas.
Tú nunca lo entendistes, esto nunca fue una fase. Y ahora llaman como locos, dicen ser como nosotros.
No entendieron el mensaje y lo comparten como tontos.
Tocábamos por dos duros, aunque nadie lo entendiera. Cantar es mucho más puro que con la cartera llena.
Quise salvar a este mundo y me quedé sin tu cariño.
Pasando mis cicatrices tuve -que perder lo nuestro. -Oh, oh.
Pare loco entre estos cuerdos, noches entre azar y aciertos.
Oh, oh.
Tu sabor quedó ardiendo, quemando fuego lento, lento, lento, que se nos despiertan los demonios de adentro.
Los flashes llueven, están pasando pa' dentro. A veces no sé cómo, pero en tus sueños entro.
Lento, lento, que se despiertan los demonios de adentro. Y los flashes llueven, están pasando pa' dentro.
A veces no sé cómo, pero en tus sueños entro.
A veces tan dentro, volver ya no puedo.
Me pierdo en tu piel, desde el pelo hasta el dedo del pie. Empiezo de nuevo, no encuentro el porqué.
Vaciando alcancías que un día llené. Nadando en tu fuego, gotas de penas ahogando mi ego.
Golpes cerrados arriesgan el juego.
Pastor alemán pa' mi corazón ciego, que a veces ya ni sabe leer. Y sientes que ya no lo van a entender.
Que lo aprendido no puede más depender.
Por eso yo como no sé bien lo que tengo, que el momento que te tengo no me puedo desprender.
Perdiendo la razón con tantos placeres, buceando entre seres que no se hacen las sedes.
Yo no confiaba en que ella me espere, pero sabía que iba a volver. Tantas fotos del recuerdo, tantos no que no me acuerdo.
Pare loco entre estos cuerdos, noches entre azar y aciertos.
Tantos números inciertos, tanta ciencia y falso experto.
Tu sabor quedó ardiendo, quemando fuego lento, lento, lento, que se nos despiertan los demonios de adentro.
Los flashes llueven, están pasando pa' dentro. A veces no sé cómo, pero en tus sueños entro.
Lento, lento, que se despiertan los demonios de adentro.
Y los flashes llueven, están pasando pa' dentro. A veces no sé cómo, pero en tus sueños entro.
Nederlandse vertaling
Zoveel herinneringsfoto's, zoveel dat ik me niet herinner.
Blijf gek tussen deze gezonde mensen, nachten tussen toeval en succes.
Zoveel onzekere cijfers, zoveel wetenschap en valse experts.
En je smaak bleef branden, het vuur brandde langzaam, langzaam, langzaam, en de demonen in ons werden wakker.
De flitsen regenen, ze gebeuren binnen. Soms weet ik niet hoe, maar ik kom je dromen binnen.
Zoveel herinneringsfoto's, zoveel dat ik me niet herinner.
Blijf gek tussen deze gezonde mensen, nachten tussen toeval en succes.
Zoveel onzekere cijfers, zoveel wetenschap en valse experts.
Je smaak bleef brandend, brandend als een langzaam, langzaam, langzaam vuur, waardoor de demonen in ons wakker werden.
De flitsen regenen, ze gebeuren binnen. Soms weet ik niet hoe, maar ik kom je dromen binnen.
Langzaam, langzaam worden de demonen binnenin wakker.
En de flitsen regenen, ze gebeuren binnen. Soms weet ik niet hoe, maar ik kom je dromen binnen.
We schilderden de straten, we waren geboren kunstenaars.
Je hebt het nooit begrepen, dit was nooit een fase. En nu bellen ze als gekken, ze zeggen dat ze op ons lijken.
Ze begrepen de boodschap niet en deelden deze als dwazen.
We speelden voor twee dollar, hoewel niemand het begreep. Zingen is veel puurder dan met een volle portemonnee.
Ik wilde deze wereld redden en ik zat zonder jouw liefde.
Terwijl ik mijn littekens voorbijging, moest ik verliezen wat van ons was. -Uh-oh.
Blijf gek tussen deze gezonde mensen, nachten tussen toeval en succes.
Uh-oh.
Je smaak bleef brandend, brandend als een langzaam, langzaam, langzaam vuur, waardoor de demonen in ons wakker werden.
De flitsen regenen, ze gebeuren binnen. Soms weet ik niet hoe, maar ik kom je dromen binnen.
Langzaam, langzaam worden de demonen binnenin wakker. En de flitsen regenen, ze gebeuren binnen.
Soms weet ik niet hoe, maar ik kom je dromen binnen.
Soms zo diep van binnen, dat ik niet meer terug kan.
Ik verdwaal in jouw huid, van je haar tot je teen. Ik begin opnieuw, ik kan niet vinden waarom.
Spaarpotten leegmaken die ik ooit heb gevuld. Zwemmend in jouw vuur, druppels verdriet die mijn ego verdrinken.
Schoten van dichtbij brengen het spel in gevaar.
Duitse herder voor mijn blinde hart, dat soms niet eens meer kan lezen. En je hebt het gevoel dat ze het niet meer gaan begrijpen.
Dat wat geleerd is, kan niet langer afhangen.
Daarom weet ik niet echt wat ik heb, want op het moment dat ik jou heb, kan ik het niet loslaten.
Je verstand verliezen met zoveel genoegens, duiken tussen wezens die nergens op slaan.
Ik vertrouwde er niet op dat ze op mij zou wachten, maar ik wist dat ze terug zou komen. Zoveel herinneringsfoto's, zoveel dat ik me niet herinner.
Blijf gek tussen deze gezonde mensen, nachten tussen toeval en succes.
Zoveel onzekere cijfers, zoveel wetenschap en valse experts.
Je smaak bleef brandend, brandend als een langzaam, langzaam, langzaam vuur, waardoor de demonen in ons wakker werden.
De flitsen regenen, ze gebeuren binnen. Soms weet ik niet hoe, maar ik kom je dromen binnen.
Langzaam, langzaam worden de demonen binnenin wakker.
En de flitsen regenen, ze gebeuren binnen. Soms weet ik niet hoe, maar ik kom je dromen binnen.