Meer nummers van Despistaos
Beschrijving
Bas: Alex Hernanz
Meester: Alex Psaroudakis
Koor, gitaar, zang: Daniel Marco
Zang: Despistaos
Koor, Gitaar: José Krespo
Koor, drums: Lázaro Fernández
Ingenieur, producent: Tato Latorre
Gitaar, keyboards, programmering: Tato Latorre
Mixer: Tomi Pérez
Schrijver: Alex Hernanz
Schrijver: Daniël Marco
Schrijver: José Krespo
Schrijver: Lázaro Fernández
Songtekst en vertaling
Origineel
Ya perdí la cuenta de todos tus cuentos
No merece la pena
Sé que no hay nadie pero aún busco tu aliento
Aprendí a las malas que nadie me espera
Dices que me miras pero no te encuentro
Y en este entierro quién me dio la vela
Ni medio culpable
Ni tan inocente
Aunque parezca que me chupo el dedo
Sigo hacia adelante
Nunca fui valiente
Siempre he sido el tonto
El gordo, el torpe y, bueno
Ahora ya no importa tanto
He aprendido a hacer como que no te veo
Seguiré jugando hasta que cambie mi suerte
Ya descansaremos en otro momento
Sabes que me muero por volver a verte
Sabes que te miento si te digo que lo siento
Y vale que no soy tan fuerte
Pero no te compro que me lo merezco
Sabes que me muero por volver a verte
No quiero presente
Ni nadie al volante
Ni que te vistas ni quedarme en visto
Lo fuimos todo
Solo un instante
No tengo claro si aún somos los mismos
Me estoy acostumbrando a estar
Dentro del laberinto
Seguiré jugando hasta que cambie mi suerte
Ya descansaremos en otro momento
Sabes que me muero por volver a verte
Sabes que te miento si te digo que lo siento
Y vale que no soy tan fuerte
Pero no te compro que me lo merezco
Sabes que me muero por volver a verte
Seguiré jugando hasta que cambie mi suerte
Ya descansaremos en otro momento
Sabes que me muero por volver a verte
Sabes que te miento si te digo que lo siento
Y vale que no soy tan fuerte
Pero no te compro que me lo merezco
Sabes que me muero por volver a verte
Sabes que me muero por volver a verte
Sabes que me muero por volver a verte
Nederlandse vertaling
Ik ben de tel al kwijt van al je verhalen
Het is het niet waard
Ik weet dat er niemand is, maar ik zoek nog steeds naar je adem
Ik heb op de harde manier geleerd dat niemand mij verwacht
Je zegt dat je naar mij kijkt, maar ik kan je niet vinden
En wie gaf mij op deze begrafenis de kaars?
Niet half schuldig
Niet zo onschuldig
Even though it seems like I suck my thumb
Ik ga verder
Ik was nooit moedig
Ik ben altijd de dwaas geweest
De dikke, de onhandige en, nou ja
Nu maakt het niet zo veel uit
I have learned to pretend I don't see you
Ik blijf spelen totdat mijn geluk verandert
We zullen een andere keer rusten
Je weet dat ik dolgraag je weer wil zien
Je weet dat ik tegen je lieg als ik zeg dat het me spijt
En oké, ik ben niet zo sterk
Maar ik koop het niet van jou omdat ik het verdien
Je weet dat ik dolgraag je weer wil zien
Ik wil geen cadeau
Niemand aan het stuur
Je hoeft je niet eens aan te kleden of gezien te blijven
wij waren alles
Een momentje
Ik weet niet zeker of we nog steeds hetzelfde zijn
Ik raak eraan gewend
binnen het labyrint
Ik blijf spelen totdat mijn geluk verandert
We zullen een andere keer rusten
Je weet dat ik dolgraag je weer wil zien
Je weet dat ik tegen je lieg als ik zeg dat het me spijt
En oké, ik ben niet zo sterk
Maar ik koop het niet van jou omdat ik het verdien
Je weet dat ik dolgraag je weer wil zien
Ik blijf spelen totdat mijn geluk verandert
We zullen een andere keer rusten
Je weet dat ik dolgraag je weer wil zien
Je weet dat ik tegen je lieg als ik zeg dat het me spijt
En oké, ik ben niet zo sterk
Maar ik koop het niet van jou omdat ik het verdien
Je weet dat ik dolgraag je weer wil zien
Je weet dat ik dolgraag je weer wil zien
Je weet dat ik dolgraag je weer wil zien