Meer nummers van Zoe Wees
Beschrijving
Zanger, Achtergrondzanger: Zoe Wees
Achtergrondzanger, drumstel, gitaar, vocale ingenieur, vocale producer, programmeeringenieur, mengingenieur, producer: Leon Milla
Achtergrondzanger, bas, percussie, programmeeringenieur, mixingenieur, producer: Patrick Pyke Salmy
Achtergrondzanger, synthesizer, strijkers, programmeeringenieur, mengingenieur, producer: Ricardo Muñoz
Bas, synthesizer, drumstel, vocale ingenieur, vocale producer, programmeeringenieur, producer: Alex Isaak
Meesteringenieur: Ludwig Maier
Componist Tekstschrijver: Zoe Wees
Componist Tekstschrijver: Leon Milla
Componist Tekstschrijver: ÁSDÍS
Componist Tekstschrijver: JARO
Componist Tekstschrijver: Alex Isaak
Songtekst en vertaling
Origineel
Funny how you show up now
Acting holy like some kinda prophet
Left my momma broken down
With the child you said you never wanted
Hole in my heart in the shape of your love
Spent my life thinking I wasn't enough without it
You're crawling up from underground
But I'll send you back into the darkness
Don't comeback to me, rest in peace
You say 'dad', but you're dead to me
God damn, now I'm 23
What kind of fool
Skips out on love of a family
First man ready to leave me
Still walking, but you're dead to me
Oh you
Momma taught me how to walk
You just taught me how to walk away
I know everyone is flawed
But no one could forgive all your mistakes
Don't come back to me, rest in peace
You say 'dad', but you're dead to me
God damn, now I'm 23
What kind of fool
Skips out on love of a family
First man ready to leave me
Still walking, but you're dead to me
Oh you
You, you, you, you
Still walking but you're dead to me
You
Oh yeah
Yeah, you're dead to me, dead to me
You're dead to me, dad
Nederlandse vertaling
Grappig hoe je nu opduikt
Je gedraagt je heilig als een soort profeet
Mijn moeder kapot achtergelaten
Met het kind waarvan je zei dat je het nooit wilde
Gat in mijn hart in de vorm van jouw liefde
Ik heb mijn hele leven gedacht dat ik niet genoeg was zonder
Je kruipt omhoog vanuit de ondergrond
Maar ik stuur je terug de duisternis in
Kom niet bij mij terug, rust zacht
Je zegt 'papa', maar voor mij ben je dood
Godverdomme, nu ben ik 23
Wat voor dwaas
Gaat voorbij aan de liefde voor een gezin
De eerste man die klaar is om mij te verlaten
Ik loop nog steeds, maar voor mij ben je dood
O jij
Mama heeft mij leren lopen
Je hebt me net geleerd hoe ik weg moet lopen
Ik weet dat iedereen gebrekkig is
Maar niemand kan al je fouten vergeven
Kom niet bij mij terug, rust zacht
Je zegt 'papa', maar voor mij ben je dood
Godverdomme, nu ben ik 23
Wat voor dwaas
Gaat voorbij aan de liefde voor een gezin
De eerste man die klaar is om mij te verlaten
Ik loop nog steeds, maar voor mij ben je dood
O jij
Jij, jij, jij, jij
Ik loop nog steeds, maar voor mij ben je dood
Jij
Oh ja
Ja, je bent dood voor mij, dood voor mij
Voor mij ben je dood, papa