Meer nummers van Marcus & Martinus
Beschrijving
Muziekproductie, producer, opnametechnicus, componist en tekstschrijver: Sebastian Atas
Componist Tekstschrijver, opnametechnicus, producer, muziekproductie: David Lindgren Zacharias
Zanger: Marcus Gunnarsen
Zanger: Martinus Gunnarsen
Mengingenieur: Gustav Brunn
Componist Tekstschrijver: Ola Svensson
Songtekst en vertaling
Origineel
Girl, you got your love on me tonight
She said, "Hey, don't waste my time"
You should know I never lie
But you know
Dance, I never danced like this before
Girl, you knock me on the floor
I'm on a diet, but tonight
You're my sugar rush
And I feel you in my blood
You're so dangerous
No ordinary love
You're my sugar
Sugar, sugar, sugar rush, sugar (ugh, so)
Sugar, sugar, sugar rush, you're so dangerous
Sugar, sugar, sugar rush, sugar (oh)
Sugar, sugar, sugar rush, sugar (so, so, so)
You, you make the lemon taste so sweet
You got me all over the beat
I never ever ever felt like this before
No, no, no, oh, no
You're my Mona Lisa sparking on me (whoa)
The way you kiss me, baby, making me weak (whoa)
I'm falling down on the diet, but tonight
You're my sugar rush
And I feel you in my blood
You're so dangerous
No ordinary love
You're my sugar
Sugar, sugar, sugar rush, sugar (ugh, so)
Sugar, sugar, sugar rush, you're so dangerous
Sugar, sugar, sugar rush, sugar (oh)
Sugar, sugar, sugar rush
You're my sugar rush
And I feel you in my blood
You're so dangerous
No ordinary love
You're my sugar
Nederlandse vertaling
Meisje, je hebt vanavond je liefde voor mij
Ze zei: 'Hé, verspil mijn tijd niet'
Je moet weten dat ik nooit lieg
Maar weet je
Dans, ik heb nog nooit zo gedanst
Meisje, je slaat me op de grond
Ik ben op dieet, maar vanavond
Jij bent mijn suikerbui
En ik voel je in mijn bloed
Je bent zo gevaarlijk
Geen gewone liefde
Jij bent mijn suiker
Suiker, suiker, suikerstorm, suiker (ugh, zo)
Suiker, suiker, suikerstorm, je bent zo gevaarlijk
Suiker, suiker, suikerstorm, suiker (oh)
Suiker, suiker, suikerstorm, suiker (zo, zo, zo)
Jij, jij laat de citroen zo zoet smaken
Je hebt me helemaal over de streep getrokken
Ik heb me nog nooit zo gevoeld
Nee, nee, nee, oh, nee
Jij bent mijn Mona Lisa die mij aanspreekt (whoa)
De manier waarop je me kust, schat, maakt me zwak (whoa)
Ik val op het dieet, maar vanavond
Jij bent mijn suikerbui
En ik voel je in mijn bloed
Je bent zo gevaarlijk
Geen gewone liefde
Jij bent mijn suiker
Suiker, suiker, suikerstorm, suiker (ugh, zo)
Suiker, suiker, suikerstorm, je bent zo gevaarlijk
Suiker, suiker, suikerstorm, suiker (oh)
Suiker, suiker, suikerstorm
Jij bent mijn suikerbui
En ik voel je in mijn bloed
Je bent zo gevaarlijk
Geen gewone liefde
Jij bent mijn suiker