Meer nummers van Jonas Brothers
Meer nummers van Kevin Jonas
Meer nummers van Nick Jonas
Beschrijving
Achtergrondzanger, producer, componist, tekstschrijver: Justin Tranter
Componist Tekstschrijver, producer, achtergrondzanger: Eren Cannata
Componist Tekstschrijver, producer, achtergrondzanger: Daniel Crean
Achtergrondzanger, componist en tekstschrijver: Brandon Colbein
Achtergrondzanger: Jimmy Knehans
Mengingenieur: Serban Ghenea
Mengingenieur: Bryce Bordone
Mastering-ingenieur: Randy Merrill
Songtekst en vertaling
Origineel
I know
I asked for snow, I know I asked for lights.
I know I asked for shooting starry nights.
I know I wrote a bliss miles long, but I got it all wrong. That's right.
Yeah.
I know I asked for trees covered in silver.
I know I asked for trips to the seven wonders. I know I wrote a bliss miles long, but I got it all wrong.
That's right.
Yeah.
I know I asked for a million things, but I swear I must have lost my mind.
All I wanted was you and you and you and you and I.
All I wanted was you and you and you and you and I.
All I wanted was time.
One, two, three.
I know I asked for kisses under mistletoe.
And if I'm being honest, yeah, I still want those.
But you can return all the gifts that you wrapped up in gooey bows. Yeah.
I know I asked for a million things, but I swear I must have lost my mind.
All I wanted was you and you and you and you and I.
All I wanted was you and you and you and you and I.
All I wanted was time.
Make the hands on the clock stop moving.
All I wanted was time.
Every day, every night, before we lose it.
No, there's no need to lie.
Choosing you every time, babe, if I'm choosing.
If we're doing it right, spending time is the best part of being human.
All I wanted was you and you and you and you and I.
Oh.
All I wanted was you and you and you and you and I.
All I wanted was you and me and our family.
Just sitting round the Christmas tree. Filling up our heads with brand new memories.
All I wanted was you and you and you and I.
All I wanted was time.
Nederlandse vertaling
Ik weet het
Ik vroeg om sneeuw, ik weet dat ik om licht vroeg.
Ik weet dat ik vroeg om sterrennachten te fotograferen.
Ik weet dat ik een gelukzaligheid van kilometers lang heb geschreven, maar ik heb het helemaal mis. Dat klopt.
Ja.
Ik weet dat ik vroeg om bomen bedekt met zilver.
Ik weet dat ik om uitstapjes naar de zeven wonderen heb gevraagd. Ik weet dat ik een gelukzaligheid van kilometers lang heb geschreven, maar ik heb het helemaal mis.
Dat klopt.
Ja.
Ik weet dat ik om een miljoen dingen heb gevraagd, maar ik zweer dat ik gek ben geworden.
Het enige wat ik wilde was jij en jij en jij en jij en ik.
Het enige wat ik wilde was jij en jij en jij en jij en ik.
Het enige wat ik wilde was tijd.
Eén, twee, drie.
Ik weet dat ik om kussen vroeg onder de maretak.
En als ik eerlijk ben, ja, die wil ik nog steeds.
Maar je kunt alle cadeaus die je in kleverige strikken hebt verpakt, teruggeven. Ja.
Ik weet dat ik om een miljoen dingen heb gevraagd, maar ik zweer dat ik gek ben geworden.
Het enige wat ik wilde was jij en jij en jij en jij en ik.
Het enige wat ik wilde was jij en jij en jij en jij en ik.
Het enige wat ik wilde was tijd.
Zorg ervoor dat de wijzers van de klok niet meer bewegen.
Het enige wat ik wilde was tijd.
Elke dag, elke nacht, voordat we het verliezen.
Nee, het is niet nodig om te liegen.
Elke keer voor jou kiezen, schat, als ik ook kies.
Als we het goed doen, is tijd doorbrengen het beste deel van mens zijn.
Het enige wat ik wilde was jij en jij en jij en jij en ik.
O.
Het enige wat ik wilde was jij en jij en jij en jij en ik.
Het enige wat ik wilde, waren jij en ik en onze familie.
Gewoon rond de kerstboom zitten. Onze hoofden vullen met gloednieuwe herinneringen.
Het enige wat ik wilde was jij en jij en jij en ik.
Het enige wat ik wilde was tijd.