Meer nummers van Ruth B.
Beschrijving
Mengingenieur: Jon Castelli
Masteringingenieur: Dale Becker
Bijbehorende artiest: Ruth B.
Producent: Cole MGN
Componist, tekstschrijver: Ruth Berhe
Songtekst en vertaling
Origineel
I was there when you said it was me and you
Believed it when you told me that there
Was nothing that you wouldn't do
And when the world was crashing, it was you that I would call
And when I started slipping, you'd always break my fall
But now it's just me on my own again
Can you hear my voice through the storm
Tell me what it is we are fighting for
Is there any coming back from this
Because I really can't imagine this
So, you can you hear my voice through the storm
Wish that I could tell you how I feel
I miss the innocence and moments that were so real
Before everything got messy, now we can't even talk
Long gone are the days that you were my rock
Cause now it's just me on my own again
Can you hear my voice through the storm
Tell me what it is we are fighting for
Is there any coming back from this
Because I really can't imagine this
So, you can you hear my voice through the storm (through the storm)
Your eyes are lighting baby, your words are thunder now
I wonder why you hate me, and if you'll ever come around
But I can feel the rain fall down
So, you can you hear my voice through the storm
Tell me what it is we are fighting for
Is there any coming back from this
Because I really can't imagine this (I can't imagine this)
So, you can you hear my voice through the storm
You can you hear my voice through the storm (can you hear my voice)
Nederlandse vertaling
Ik was erbij toen je zei dat jij en ik het waren
Ik geloofde het toen je me dat daar vertelde
Er was niets dat je niet zou doen
En toen de wereld instortte, was jij het die ik zou bellen
En als ik begon uit te glijden, brak jij altijd mijn val
Maar nu ben ik weer alleen
Kun je mijn stem door de storm heen horen?
Vertel me waar we voor vechten
Komt hier nog iets van terug?
Want dit kan ik me echt niet voorstellen
Dus je kunt mijn stem door de storm heen horen
Ik wou dat ik je kon vertellen hoe ik me voel
Ik mis de onschuld en de momenten die zo echt waren
Voordat alles rommelig werd, kunnen we nu niet eens praten
De dagen dat jij mijn rots in de branding was, zijn al lang voorbij
Want nu ben ik weer alleen
Kun je mijn stem door de storm heen horen?
Vertel me waar we voor vechten
Komt hier nog iets van terug?
Want dit kan ik me echt niet voorstellen
Dus je kunt mijn stem horen door de storm heen (door de storm)
Je ogen lichten op, schatje, je woorden donderen nu
Ik vraag me af waarom je me haat, en of je ooit nog terugkomt
Maar ik voel de regen naar beneden vallen
Dus je kunt mijn stem door de storm heen horen
Vertel me waar we voor vechten
Komt hier nog iets van terug?
Omdat ik me dit echt niet kan voorstellen (ik kan me dit niet voorstellen)
Dus je kunt mijn stem door de storm heen horen
Kun je mijn stem horen door de storm heen (kun je mijn stem horen)