Meer nummers van HAYLA
Meer nummers van Nelly Furtado
Beschrijving
Producent: Punctueel
Zanger: HAYLA
Zanger, componist, tekstschrijver: Nelly Furtado
Componist Tekstschrijver, Programmeur: John Morgan
Programmeur: Will Lansley
Componist Tekstschrijver: Hayley Williams
Componist Tekstschrijver: William Lansley
Componist Tekstschrijver: Lizzie Nightingale
Componist Tekstschrijver: Matthew David Ossentjuk
Songtekst en vertaling
Origineel
So close that I can almost taste it.
You left a mark and now we're tainted.
Never loved someone so much, so faded.
So faded, faded.
So far away that I can make it. You never gave enough, but still, I take it.
Never loved someone so much, so faded.
So faded, faded.
So far away that I can make it. You never gave enough, but still, I take it.
Never loved someone so much, so faded.
So faded, faded.
Darkness in your heart clouding, closing in around me.
Soul departing, look at what you started. Darkness in your heart clouding, closing in around me.
Soul departing, look at what you started. Felt my spirit rising, fire's left my eyes.
You know there's no disguising what you started.
Felt my spirit rising, fire's left my eyes. You know there's no disguising what you started.
Darkness in your heart clouding, closing in around me.
Soul departing, look at what you started. Darkness in your heart clouding, closing in around me.
Soul departing, look at what you started.
So close that I can almost taste it. You left a mark and now we're tainted.
Never loved someone so much, so faded. So faded, faded.
So far away that I can make it.
You never gave enough, but still, I take it. Never loved someone so much, so faded.
So faded, faded.
Oh.
Look at what you started.
So faded, faded.
So faded, faded.
Oh.
Nederlandse vertaling
Zo dichtbij dat ik het bijna kan proeven.
Je hebt een stempel gedrukt en nu zijn we besmet.
Nog nooit zoveel van iemand gehouden, zo vervaagd.
Zo vervaagd, vervaagd.
Zo ver weg dat ik het kan halen. Je hebt nooit genoeg gegeven, maar toch neem ik het aan.
Nog nooit zoveel van iemand gehouden, zo vervaagd.
Zo vervaagd, vervaagd.
Zo ver weg dat ik het kan halen. Je hebt nooit genoeg gegeven, maar toch neem ik het aan.
Nog nooit zoveel van iemand gehouden, zo vervaagd.
Zo vervaagd, vervaagd.
De duisternis in je hart vertroebelt en sluit zich om mij heen.
Ziel vertrekt, kijk naar waar je aan begonnen bent. De duisternis in je hart vertroebelt en sluit zich om mij heen.
Ziel vertrekt, kijk naar waar je aan begonnen bent. Ik voelde mijn geest stijgen, vuur verliet mijn ogen.
Je weet dat het niet te verbergen is waar je aan begonnen bent.
Ik voelde mijn geest stijgen, vuur verliet mijn ogen. Je weet dat het niet te verbergen is waar je aan begonnen bent.
De duisternis in je hart vertroebelt en sluit zich om mij heen.
Ziel vertrekt, kijk naar waar je aan begonnen bent. De duisternis in je hart vertroebelt en sluit zich om mij heen.
Ziel vertrekt, kijk naar waar je aan begonnen bent.
Zo dichtbij dat ik het bijna kan proeven. Je hebt een stempel gedrukt en nu zijn we besmet.
Nog nooit zoveel van iemand gehouden, zo vervaagd. Zo vervaagd, vervaagd.
Zo ver weg dat ik het kan halen.
Je hebt nooit genoeg gegeven, maar toch neem ik het aan. Nog nooit zoveel van iemand gehouden, zo vervaagd.
Zo vervaagd, vervaagd.
Oh.
Kijk eens waar je aan begonnen bent.
Zo vervaagd, vervaagd.
Zo vervaagd, vervaagd.
Oh.