Meer nummers van Quruli
Beschrijving
Tekstschrijver: Shigeru Kishida
Componist: Shigeru Kishida
Arrangeur: Shigeru Kishida
Songtekst en vertaling
Origineel
空っぽの 心の隙間
瀬戸内の 風通り抜け
単線の 錆びたレールを
跨ぐきみと おさらいした
思い出とは 仲良くなる
日が経つほど 仲良くなる
飛行機雲 遠くきみは
米粒のように 星屑のように
瞬く間に 夢を叶え
ふざけあった この瞬間も
思い出せる エピソードを
綴れ織にして 瞼の裏で
Nederlandse vertaling
een lege plek in mijn hart
Windpassage door Setouchi
Een roestige enkelsporige rail
Ik ga ermee aan de slag en bekijk het.
Herinneringen worden vrienden
Naarmate de dagen verstrijken, worden we betere vrienden
Contrail, je bent ver weg
Als rijstkorrels, als sterrenstof
Maak uw dromen in een oogwenk waar
Zelfs dit moment toen we een grapje maakten
Afleveringen die je je kunt herinneren
In een wandtapijt, achter mijn oogleden