Meer nummers van FARIANA
Beschrijving
Producent: YoGangsta
Opnametechnicus: Antonio Aviles
Mixer, mastering engineer: Jairo Alberto Sanz Londoño
Songtekst en vertaling
Origineel
Bebe, bebe. Bebe, bebe.
Yo, gangsta.
Bebe, bebe. Bebe, bebe.
'Tá empezando el año, me huele a aguardiente.
Cuando llega mayo, agua, aguardiente. Vacaciones en julio, el sol me caliente.
Este cuerpito pide que llegue bebiembre.
Bebe, bebe. Que llegue bebiembre.
Bebe, bebe. Que llegue bebiembre. Bebe, bebe. Que llegue bebiembre. Bebe, bebe.
Plaza azul, Don Perignon, no importa que cueste un riñón.
Ya no tengo ni pa'l Uber y mi amiga me dio un pum. Pum, pum, pum. Y mi amiga me dio un pum. Pum, pum, pum.
Pa' que siga el vacilón.
Ahora, bebé, no hace falta que me invites, que me lo sirvas doble y que me pongan el bíper. ¿El qué?
-El bíper. -¿El qué?
-El bíper.
-Hoy en botellas nos gastamos to' los tickets.
El bíper, el bíper, el bíper, el bíper, el bíper, el bíper, el bíper, el bíper, el -bíper. -¿El qué?
El bíper, el bíper, el bíper, el bíper, el bíper, el bíper, el bíper, el bíper, el bíper.
Ya llegó septiembre, es mi cumpleaños. Cuando vengo a bebe, bebo todo el año.
Este sexy body lo que pide es romo. Tomo, tomo, tomo, no importa si cómo.
Cuando llega octubre, bebo disfraza'. Sigo hasta bebiembre, ¡feliz Navidad!
I like it, I like it, I like it, I like it, I like it, I like it, I like it, I like it,
I like it, I like it, I like it, I like it, I like it, I like it, I like it.
Y ahora, con el permiso del maestro.
Okey, okey, okey, okey, okey.
Todo el que dice que no se emborracha, que me haga el paso del tornado.
Con el trago en la mano y dando vueltas, a la cuenta de tres. Uno, dos, tres. Se fue.
Tornado, tornado, tornado, tornado, tornado, tornado, tornado, tornado, tornado, tornado, tornado, tornado, tornado, tornado, tornado, tornado, tornado, tornado, tornado, tornado, tornado.
Nederlandse vertaling
Schat, schat. Schat, schat.
Ik, gangster.
Schat, schat. Schat, schat.
'Het jaar begint, het ruikt voor mij naar cognac.
Als mei aanbreekt, water, cognac. Vakantie in juli, de zon verwarmt me.
Dit kleine lijfje vraagt om drank.
Schat, schat. Laat de drank maar komen.
Schat, schat. Laat de drank maar komen. Schat, schat. Laat de drank maar komen. Schat, schat.
Blue Square, Don Perignon, het maakt niet uit of het een nier kost.
Ik heb niet eens een Uber meer en mijn vriend gaf me een klap. Boem, boem, boem. En mijn vriend gaf me een klap. Boem, boem, boem.
Zodat de aarzeling voortduurt.
Schatje, je hoeft me niet uit te nodigen, me dubbel te bedienen en de pieper op me te zetten. Het feit dat?
-De pieper. -Het feit dat?
-De pieper.
-Vandaag geven we alle kaartjes uit aan flessen.
De pieper, de pieper, de pieper, de pieper, de pieper, de pieper, de pieper, de pieper, de pieper. -Het feit dat?
De pieper, de pieper, de pieper, de pieper, de pieper, de pieper, de pieper, de pieper, de pieper.
Het is september, het is mijn verjaardag. Als ik kom drinken, drink ik het hele jaar door.
Wat deze sexy bodysuit vraagt, is bot. Ik neem, ik neem, ik neem, het maakt niet uit hoe.
Als het oktober wordt, drink ik vermomd.' Ik ga door tot de borrel, fijne kerstdagen!
Ik vind het leuk, ik vind het leuk, ik vind het leuk, ik vind het leuk, ik vind het leuk, ik vind het leuk, ik vind het leuk, ik vind het leuk, ik vind het leuk, ik vind het leuk, ik vind het leuk, ik vind het leuk, ik vind het leuk, ik vind het leuk, ik vind het leuk
Ik vind het leuk, ik vind het leuk, ik vind het leuk, ik vind het leuk, ik vind het leuk, ik vind het leuk, ik vind het leuk.
En nu, met toestemming van de leraar.
Oké, oké, oké, oké, oké.
Iedereen die zegt dat hij niet dronken wordt, moet voor mij de tornadostap doen.
Met het drankje in de hand en ronddraaiend, op drie tellen. Eén twee drie. Hij ging weg.
Tornado, tornado, tornado, tornado, tornado, tornado, tornado, tornado, tornado, tornado, tornado, tornado, tornado, tornado, tornado, tornado, tornado, tornado, tornado, tornado, tornado, tornado, tornado, tornado.