Meer nummers van Kreamly
Meer nummers van Kidd Voodoo
Beschrijving
Producer, vocalist, componist. Auteur van de tekst: Kreamly
Zanger: Kidd Voodoo
Zanger: Kuroh
Zanger: Ober
Zanger: Saint Cattiveria
Producent: HNaudy
Producent: Wildbear
Songtekst en vertaling
Origineel
Mami, si tú no te atreves, yo apunto y disparo.
Si te bloqueo las redes, después soy el malo. Sé que si tuve la chance, me venías de lado.
Es cuando tú lo pides, yo el -pelo te jalo.
-Tú estás volviendo al mismo tema recurrentemente.
Me hablas que es monótono lo que hacemos, pero mai, dime cuándo tienes tú la iniciativa.
Solo eres mentiras, lo estás arruinando y después te vas a arrepentir.
Yo te estimo, pero la paciencia se me está acabando.
Estoy soportándote.
No es lo mismo no decirnos nada y tomarnos de la mano.
Tú estás matando seda.
Mami, si tú no te atreves, yo apunto y disparo.
Si te bloqueo las redes, después soy el malo.
Sé que si tuve la chance, me venías de lado.
Es cuando tú lo pides, yo el pelo te jalo.
Te lo pido, tú te vas a olvidar del otro.
Mami, sabes que eso es así, no te puedes mentir. Tu amiga me dice que preguntas por mí. Yo fui lo mejor que tuviste.
Si miras para atrás, solo vente.
Las cosas no pasan de repente, todos nos fallamos mutuamente. Ahora quiero ver cómo llegas a los veinte.
Me voy a quedar aquí a esperar que me decidas.
Mientras la banda se emprenda, trae los paquetes como si fuera en comunidad. Lo hacemos por da, ya no doy para otra.
Yo te la como y te la dejo rota.
Esperando a que subas otra historia para que se te moje y te ponga donde estás. Lo hacemos por da, ya no doy para otra.
Yo te la como y te la dejo rota.
Esperando a que subas otra historia para que se te moje y te ponga donde -estás.
-Al final tú volviste donde mí, siempre lo supe, eh, lo supe, eh, eh.
Yo te dije que no te iba a tener como te tuve, te tuve. Te busqué en los trabajados. Tú me conoces de los tiempos de San Claudio.
Cuando me desvío, había helado. Todos esos videos quedaron en el cloud, cl-cl-cloud.
Imaginando, más bien recordando.
Me está lastimando no verte gritando. Imaginando, más bien recordando.
Me está lastimando no verte gritando.
Yo te estimo, pero la paciencia se me está acabando.
-Estoy soportándote.
-No es lo mismo no decirnos nada y tomarnos de la mano.
Tú estás matando seda.
Mami, si tú no te atreves, yo apunto y disparo.
Si te bloqueo las redes, después soy el malo.
Sé que si tuve la chance, me venías de lado.
Es cuando tú lo pides, yo el pelo te jalo.
Los detalles ya no quedan, más espinas y tus rosas no me llegan.
Mucho fallo, poca enmienda. Ella quiere que yo vuelva, pero eso no está ni cerca.
No, pero eso no está ni cerca. Y sé que eres un bombón, pero yo prefiero tener todo.
Bebé, lo reitero, quiero tener todo. Esto no funciona, mejor para los dos.
Mejor separarnos y me chingo otra dos. Tú tienes tus cosas, yo pierdo el control.
Me cambio de juego, me cambio de rol. Tú fuiste mi nena, pa ti fui un error.
Creo que llegue ese día volver a saber de ti. Ese culito no se olvida.
Sé que tus amigas solo te hablan de mí y yo no quiero hacerte ese daño.
Yo sé cómo te pones, que estés tan lejos y tan cerca a la vez.
Quieres que vuelva pronto, cantarme una canción y ando de lempo para casa en la highway.
Te ves bien hasta cuando te haces la mala. Yo te creo, pero no me engañes.
Todavía te veo en la jala, aunque esta vida para el infierno me jale. Y pa siempre tengo tatuado tu cara.
Y yo te dije que no te olvidaba. Mami, cuando tú quieras me llamas.
Tenemos algo pendiente en la cama. Algo pendiente en la cama. Algo pendiente en la cama.
Algo pendiente en la cama.
Algo pendiente en la cama. Algo pendiente en la cama.
Algo pendiente en la cama. Algo pendiente en la cama.
Algo pendiente en la cama.
Yo te estimo, pero la paciencia se me está acabando. Estoy soportándote.
No es lo mismo -no decirnos nada y tomarnos de la mano. -Tú estás matando seda.
Mami, si tú no te atreves, yo apunto y disparo.
Si te bloqueo las redes, después soy el malo.
Sé que si tuve la chance, me venías -de lado. -Es cuando tú lo pides, yo el pelo te jalo.
Ah, ah.
Ah, ah.
Noela.
-Smash that shit. -Travy en el cloud.
Kevo.
Masu Boyz, man.
Club La Liga, los rompecorazones.
Nederlandse vertaling
Mama, als je niet durft, richt ik en schiet.
Als ik jullie netwerken blokkeer, ben ik de slechterik. Ik weet dat als ik de kans had, je mij zou omzeilen.
Als jij erom vraagt, trek ik aan je haar.
-Je keert herhaaldelijk terug naar hetzelfde onderwerp.
Je vertelt me dat wat we doen eentonig is, maar mai, vertel me wanneer je het initiatief hebt.
Je liegt gewoon, je verpest het en je zult er later spijt van krijgen.
Ik hou van je, maar mijn geduld raakt op.
Ik verdraag het met je.
Het is niet hetzelfde als niets tegen elkaar zeggen en elkaars hand vasthouden.
Je doodt zijde.
Mama, als je niet durft, richt ik en schiet.
Als ik jullie netwerken blokkeer, ben ik de slechterik.
Ik weet dat als ik de kans had, je mij zou omzeilen.
Als jij erom vraagt, trek ik aan je haar.
Ik vraag je: je gaat de ander vergeten.
Mama, je weet dat het zo is, je kunt niet tegen jezelf liegen. Je vriend vertelt me dat je naar mij vraagt. Ik was de beste die je had.
Als je terugkijkt, kom dan gewoon.
Dingen gebeuren niet plotseling, we laten elkaar allemaal in de steek. Nu wil ik zien hoe jij de twintig haalt.
Ik blijf hier en wacht tot jij beslist.
Terwijl de band aan het ondernemen is, breng je de pakketjes alsof het een gemeenschap is. We doen het dagelijks, ik kan me geen andere veroorloven.
Ik eet het op en laat het kapot.
Wachtend tot je nog een verhaal uploadt, zodat het nat wordt en je brengt waar je bent. We doen het dagelijks, ik kan me geen andere veroorloven.
Ik eet het op en laat het kapot.
Wachtend tot je nog een verhaal uploadt, zodat het nat wordt en je brengt waar je bent.
-Uiteindelijk kwam je bij mij terug, ik heb het altijd geweten, eh, ik wist het, eh, eh.
Ik zei je dat ik je niet zou krijgen zoals ik je had, ik had je. Ik zocht je op het werk. Je kent mij uit de tijd van San Claudio.
Toen ik uitschakelde, was er ijs. Al die video's bleven in de cloud, cl-cl-cloud.
Verbeelden, liever herinneren.
Het doet me pijn om je niet te zien schreeuwen. Verbeelden, liever herinneren.
Het doet me pijn om je niet te zien schreeuwen.
Ik hou van je, maar mijn geduld raakt op.
-Ik verdraag je.
-Niets tegen elkaar zeggen en elkaars hand vasthouden is niet hetzelfde.
Je doodt zijde.
Mama, als je niet durft, richt ik en schiet.
Als ik jullie netwerken blokkeer, ben ik de slechterik.
Ik weet dat als ik de kans had, je mij zou omzeilen.
Als jij erom vraagt, trek ik aan je haar.
De details zijn verdwenen, nog meer doornen en je rozen bereiken mij niet.
Veel mislukking, weinig wijziging. Ze wil dat ik terugkom, maar dat komt niet eens in de buurt.
Nee, maar dat komt niet eens in de buurt. En ik weet dat je een lekker ding bent, maar ik heb liever alles.
Schatje, ik herhaal, ik wil alles hebben. Dit werkt niet, beter voor ons allebei.
Het is beter om uit elkaar te gaan en ik neuk er nog twee. Jij hebt je spullen, ik verlies de controle.
Ik verander mijn spel, ik verander mijn rol. Jij was mijn baby, voor jou was ik een vergissing.
Ik denk dat die dag zal komen om weer van je te horen. Dat kleine kontje wordt niet vergeten.
Ik weet dat je vrienden alleen over mij met je praten en ik wil je niet op die manier pijn doen.
Ik weet hoe het komt dat je zo ver weg en tegelijkertijd zo dichtbij bent.
Je wilt dat ik snel terugkom, zing een liedje voor me en ik ren naar huis via de snelweg.
Je ziet er goed uit, zelfs als je je slecht gedraagt. Ik geloof je, maar houd mij niet voor de gek.
Ik zie je nog steeds in de aantrekkingskracht, hoewel dit leven voor de hel mij trekt. En ik laat altijd je gezicht tatoeëren.
En ik zei je dat ik je niet vergeten ben. Mama, bel me wanneer je maar wilt.
Er ligt iets in bed te wachten. Er ligt iets te wachten in bed. Er ligt iets te wachten in bed.
Er ligt iets te wachten in bed.
Er ligt iets te wachten in bed. Er ligt iets te wachten in bed.
Er ligt iets te wachten in bed. Er ligt iets te wachten in bed.
Er ligt iets te wachten in bed.
Ik hou van je, maar mijn geduld raakt op. Ik verdraag het met je.
Het is niet hetzelfde: niets tegen elkaar zeggen en elkaars hand vasthouden. -Je doodt zijde.
Mama, als je niet durft, richt ik en schiet.
Als ik jullie netwerken blokkeer, ben ik de slechterik.
Ik weet dat als ik de kans had, je zijdelings naar mij toe zou komen. -Als je erom vraagt, trek ik aan je haar.
Ach, ach.
Ach, ach.
Noela.
-Vernietig die shit. -Travy in de cloud.
Kevo.
Masu Boyz, man.
Club La Liga, de hartenbrekers.