Meer nummers van Edgardo Nuñez
Beschrijving
Werk: Ángel Abraham Tapia Villa
A&R-directeur: César Carrillo
Zang: Edgard Nuñez
Mixage-ingenieur: Edgard Rojas
Onbekend: Edgard Rojas.
Producent: Edgard Rojas
Fotograaf: Iram García
Accordeon: José Rubio
Mastering engineer: L Prince
Bas, drums: Raúl Rubio
Gitaar Bajo Quinto: Raúl Rubio
Producent: Raúl Rubio
Componist, tekstschrijver: Miguel Ángel Rivera Munguía
Componist, tekstschrijver: Víctor Edgardo Manzanares
Songtekst en vertaling
Origineel
Se que es muy tarde
Ya lo sé
Pero necesitaba escucharte
Sé que eres feliz
Que te llevaron a París
Y te compraron muchas flores
Eso me lo pedias a mi
Y yo nunca te lo cumplí
Soy un tonto
No me di cuenta
De la personita que tú eras
Con un corazón bonito
Hoy siento que te necesito
Me porté como un cobarde
No fue mi intención lastimarte
Hoy te vengo a pedir
Tomemos un shot
Y fumemos un blunt
Como en los viejos tiempos
Solitos tu y yo
Tú sabes que eres mía
Ya deja a ese cabrón
Que el dueño soy yo
De tu corazón
Y si no es por las buenas
Tendrá que ser por las malas
Soy un tonto
No me di cuenta
De la personita que tú eras
Con un corazón bonito
Hoy siento que te necesito
Me porté como un cobarde
No fue mi intención lastimarte
Y te vengo a pedir
Tomemos un shot
Y fumemos un blunt
Como en los viejos tiempos
Solitos tu y yo
Tú sabes que eres mía
Ya deja a ese cabrón
Que el dueño soy yo
De tu corazón
Nederlandse vertaling
Ik weet dat het te laat is
Ik weet het al
Maar ik moest naar je luisteren
Ik weet dat je gelukkig bent
die je naar Parijs bracht
En ze hebben veel bloemen voor je gekocht
Dat is wat je van mij vroeg
En ik heb het nooit voor je vervuld
Ik ben een dwaas
Ik wist het niet
Van het kleine mensje dat je was
met een mooi hart
Vandaag heb ik het gevoel dat ik je nodig heb
I acted like a coward
Het was niet mijn bedoeling om je pijn te doen
Vandaag kom ik het je vragen
Laten we een poging wagen
En laten we een blunt roken
Zoals vroeger
Alleen jij en ik
Je weet dat je de mijne bent
Laat die klootzak maar zitten
Dat ik de eigenaar ben
vanuit je hart
En als het niet om goede redenen is
Het zal op de moeilijke manier moeten
Ik ben een dwaas
Ik wist het niet
Van het kleine mensje dat je was
met een mooi hart
Vandaag heb ik het gevoel dat ik je nodig heb
Ik gedroeg me als een lafaard
Het was niet mijn bedoeling om je pijn te doen
En ik kom het je vragen
Laten we een poging wagen
En laten we een blunt roken
Zoals vroeger
Alleen jij en ik
Je weet dat je de mijne bent
Laat die klootzak maar zitten
Dat ik de eigenaar ben
vanuit je hart