Meer nummers van Chiquis
Beschrijving
Producent: Black Brio
Producent, geluidstechnicus: Ulises Lozano
Producent, geluids- en repertoirebeheerder: Richard Bull
Mix-, mastering- en surroundgeluidstechnicus: Ernesto Fernandez
Geluid- en repertoirebeheerder: Adriana Muñoz
Coördinator geluid en repertoire: Alejandro León-Navas
Songtekst en vertaling
Origineel
Mírame como si el mundo
Naciera en este segundo
Mírame como si el ruido
No estuviera, si tú estás conmigo
Despacito me abro pa ti
Como flor bajo un sol de abril
Ven y déjame sentir todo tu cuerpo
Déjame llenar de pétalos tus besos
Y tócame suave al sentir
Tú haces flores en mi alma
Tú haces flores en mi alma
Tú haces flores en mi alma
Tú haces flores en mi alma
Tócame
Contigo quiero florecer
Gota a gota rozas mi piel
Me haces fluir con calma
Y florecer en un jardín
Que nunca vio el cielo
Despacito me abro pa ti
Como flor bajo un sol de abril
Ven y déjame sentir todo tu cuerpo
Déjame llenar de pétalos tus besos
Y tócame suave al sentir
Tú haces flores en mi alma
Tú haces flores en mi alma
Tú haces flores en mi alma
Tú haces flores en mi alma
Tú haces florecer mi alma
Tú haces florecer mi alma
Tú haces florecer mi alma
Tú haces florecer mi alma
Nederlandse vertaling
Kijk naar mij als de wereld
Ik ben in deze seconde geboren
Kijk naar mij als het geluid
Ik zou daar niet zijn, als jij bij mij bent
Langzaam open ik mij voor jou
Als een bloem onder de aprilzon
Kom en laat mij je hele lichaam voelen
Laat mij je kussen vullen met bloemblaadjes
En raak mij zachtjes aan als ik voel
Je maakt bloemen in mijn ziel
Je maakt bloemen in mijn ziel
Je maakt bloemen in mijn ziel
Je maakt bloemen in mijn ziel
raak mij aan
Met jou wil ik bloeien
Druppel voor druppel wrijf je over mijn huid
Je laat mij rustig stromen
En bloeien in een tuin
die nooit de lucht heeft gezien
Langzaam open ik mij voor jou
Als een bloem onder de aprilzon
Kom en laat mij je hele lichaam voelen
Laat mij je kussen vullen met bloemblaadjes
En raak mij zachtjes aan als ik voel
Je maakt bloemen in mijn ziel
Je maakt bloemen in mijn ziel
Je maakt bloemen in mijn ziel
Je maakt bloemen in mijn ziel
Jij laat mijn ziel bloeien
Jij laat mijn ziel bloeien
Jij laat mijn ziel bloeien
Jij laat mijn ziel bloeien