Meer nummers van Hatchie
Beschrijving
Geassocieerde uitvoerder: Harriet Pilbeam
Geassocieerde uitvoerder: Joe Agius
Producent: Melina Duterte
Producent: Joe Agius
Componist en tekstschrijver: Harriet Pilbeam
Componist en tekstschrijver: Joe Agius
Songtekst en vertaling
Origineel
Can't you see it's more than just ecstasy?
You're falling in love with me
Falling in love with me (more than just)
Can't you see it's more than just ecstasy?
You're falling in love with me
Falling in love with me (more than just)
I can't give you what you need, ah
But something tells me we're in too deep
Why can't you see? It's clear to me
Something lingers in the sea between
Much more than this midwinter kiss
How could I have been so foolish to resist?
Can't you see it's more than just ecstasy?
You're falling in love with me
Falling in love with me (more than just)
Can't you see it's more than just ecstasy?
You're falling in love with me
Falling in love with me (more than just)
So I cherish bittersweet, hmm
Thoughts I know I'll never speak
Why can't you see? It's clear to me
Something lingers in the sea between
Much more than this midwinter kiss
How could I have been so foolish to resist?
Can't you see it's more than just ecstasy?
You're falling in love with me
Falling in love with me (more than just)
Can't you see it's more than just ecstasy?
You're falling in love with me
Falling in love with me (more than just)
Something's telling me we're both in too deep
You've got eyes for only me, boy, we're meant to be
Why didn't I see?
Why didn't I see?
Why didn't I see?
Why didn't I see?
Why didn't I see?
Why didn't I see?
Nederlandse vertaling
Zie je niet dat het meer is dan alleen maar extase?
Je wordt verliefd op mij
Verliefd worden op mij (meer dan alleen)
Zie je niet dat het meer is dan alleen maar extase?
Je wordt verliefd op mij
Verliefd worden op mij (meer dan alleen)
Ik kan je niet geven wat je nodig hebt, ah
Maar iets zegt me dat we er te diep in zitten
Waarom kun je het niet zien? Het is mij duidelijk
Er blijft iets hangen in de zee ertussen
Veel meer dan deze midwinterkus
Hoe kon ik zo dwaas zijn geweest om me te verzetten?
Zie je niet dat het meer is dan alleen maar extase?
Je wordt verliefd op mij
Verliefd worden op mij (meer dan alleen)
Zie je niet dat het meer is dan alleen maar extase?
Je wordt verliefd op mij
Verliefd worden op mij (meer dan alleen)
Dus ik koester bitterzoet, hmm
Gedachten waarvan ik weet dat ik nooit zal spreken
Waarom kun je het niet zien? Het is mij duidelijk
Er blijft iets hangen in de zee ertussen
Veel meer dan deze midwinterkus
Hoe kon ik zo dwaas zijn geweest om me te verzetten?
Zie je niet dat het meer is dan alleen maar extase?
Je wordt verliefd op mij
Verliefd worden op mij (meer dan alleen)
Zie je niet dat het meer is dan alleen maar extase?
Je wordt verliefd op mij
Verliefd worden op mij (meer dan alleen)
Iets zegt me dat we er allebei te diep in zitten
Je hebt alleen oog voor mij, jongen, dat is de bedoeling
Waarom zag ik het niet?
Waarom zag ik het niet?
Waarom zag ik het niet?
Waarom zag ik het niet?
Waarom zag ik het niet?
Waarom zag ik het niet?