Meer nummers van Graham Barham
Beschrijving
Leadzanger, co-auteur, componist, tekstschrijver: Graham Barham
Digitale editor, programmeur, toetsen, akoestische gitaar, achtergrondzang, synthesizer, componist, tekstschrijver, producer, geluidstechnicus: Sam Burgeson
Auteur van de tekst: Brent Anderson
Componist, tekstschrijver: Ryan Hurd
Mixage: Jim Cooley
Assistent geluidstechnicus: Chris VanOverberg
Mastering engineer: Andrew Mendelson
Projectcoördinator: Scott Johnson
Projectcoördinator: Rose Hutcheson
Songtekst en vertaling
Origineel
It all started with a fight over nothin'
And now nothin' is all I got
I swear to God, I never saw it comin'
'Til the second that hammer dropped
Never thought I'd hear you say "See you later"
Now I'm tryna kill the pain with the Maker's
Watchin' you take everything in a Blazer
Adios in the chamber hit me like
Boom
Watchin' them Goodyear tires go zoom
Now I'm just a sucker standin' in your rearview
Mind tied up like a blood knot
While you're movin' on to any other map dot
Bottom of the cooler so cold with it
Left a stop sign heart with a hole in it
Taillights shinin' on the center of my chest like a red dot
That goodbye hit like buck, buck, buck, buck, buck, buck, buck, buck, buckshot
That goodbye hit like buck, b-b-buck, buck, b-b-b-buck, buck, buckshot
Baby you can go to hell's what you told me
Sent me on a downhill dive
Everything I ever knew about lonely's
Got nothin' on this tonight
Never thought I'd hear you say "See you later"
Now I'm tryna kill the pain with the Maker's
Watching you take everything in a Blazer
Adios in the chamber hit me like
Boom
Watchin' them Goodyear tires go zoom
Now I'm just a sucker standin' in your rearview
Mind tied up like a blood knot
While you're movin' on to any other map dot
Bottom of the cooler so cold with it
Left a stop sign heart with a hole in it
Taillights shinin' on the center of my chest like a red dot
That goodbye hit like buck, buck, buck, buck, buck, buck, buck, buck, buckshot
That goodbye hit like buck, b-b-buck, buck, b-b-b-buck, buck, buckshot
Baby you can go to hell's what you told me
Everything I ever knew about lonely
Got nothin' on you hittin' me like
Boom
Watchin' them Goodyear tires go zoom
Now I'm just a sucker standin' in your rearview
Mind tied up like a blood knot
While you're movin' on to any other map dot
Bottom of the cooler so cold with it
Left a stop sign heart with a hole in it
Taillights shinin' on the center of my chest like a red dot
That goodbye hit like buck, buck, buck, buck, buck, buck, buck, buck, buckshot
That goodbye hit like buck, b-b-buck, buck, b-b-b-buck, buck, buckshot
Nederlandse vertaling
Het begon allemaal met een gevecht om niets
En nu is niets alles wat ik heb
Ik zweer bij God, ik heb het nooit zien aankomen
'Tot de seconde dat de hamer viel
Nooit gedacht dat ik je zou horen zeggen: 'Tot ziens'
Nu probeer ik de pijn te doden met die van de Maker
Ik zie hoe je alles meeneemt in een blazer
Adios in de kamer sloeg me als
Boem
Kijk hoe die Goodyear-banden gaan zoomen
Nu ben ik gewoon een sukkel die in je achteruitkijkspiegel staat
De geest is vastgebonden als een bloedknoop
Terwijl je naar een ander kaartpunt gaat
Onderkant van de koeler zo koud mee
Links een stopbordhart met een gat erin
Achterlichten schijnen als een rode stip midden op mijn borst
Dat afscheid sloeg als bok, bok, bok, bok, bok, bok, bok, bok, hagel
Dat afscheid sloeg als bok, b-b-buck, bok, b-b-b-buck, bok, hagel
Schatje, je kunt naar de hel gaan, dat is wat je me vertelde
Stuurde me op een afdaling
Alles wat ik ooit wist over eenzaam
Ik heb er vanavond niets van
Nooit gedacht dat ik je zou horen zeggen: 'Tot ziens'
Nu probeer ik de pijn te doden met die van de Maker
Ik zie hoe je alles meeneemt in een Blazer
Adios in de kamer sloeg me als
Boem
Kijk hoe die Goodyear-banden gaan zoomen
Nu ben ik gewoon een sukkel die in je achteruitkijkspiegel staat
De geest is vastgebonden als een bloedknoop
Terwijl je naar een ander kaartpunt gaat
Onderkant van de koeler zo koud mee
Links een stopbordhart met een gat erin
Achterlichten schijnen als een rode stip midden op mijn borst
Dat afscheid sloeg als bok, bok, bok, bok, bok, bok, bok, bok, hagel
Dat afscheid sloeg als bok, b-b-buck, bok, b-b-b-buck, bok, hagel
Schatje, je kunt naar de hel gaan, dat is wat je me vertelde
Alles wat ik ooit wist over eenzaam
Ik heb er niets op dat je me zo slaat
Boem
Kijk hoe die Goodyear-banden gaan zoomen
Nu ben ik gewoon een sukkel die in je achteruitkijkspiegel staat
De geest is vastgebonden als een bloedknoop
Terwijl je naar een ander kaartpunt gaat
Onderkant van de koeler zo koud mee
Links een stopbordhart met een gat erin
Achterlichten schijnen als een rode stip midden op mijn borst
Dat afscheid sloeg als bok, bok, bok, bok, bok, bok, bok, bok, hagel
Dat afscheid sloeg als bok, b-b-buck, bok, b-b-b-buck, bok, hagel