Meer nummers van Jason Aldean
Beschrijving
Programmering, producer: Michael Knox
Opname: Peter Coleman
Geluidsopname, montage, extra zangopname: Brandon Epps
Extra zangopname, geluidstechnicus zangopname: Mickey Jack Cones
Mix: Jeff Brown
Geluidsman: Adam Ayan
Coördinator: Shalasi Griffin
Slagwerk: Rich Redmond
Basgitaar, programmering: Tully Kennedy
Elektrische gitaar, programmering: Kurt Ellison
Elektrische gitaar: Adam Schönfeld
Akoestische gitaar: Danny Reeder
Hammond B3: Tony Harrell
Stalen gitaarspeler: Russ Pahl
Programmering: Blake Bollinger
Achtergrondzang: Perry Coleman
A&R: Kathy Kerkhover
A&R-coördinator: Kennedy Nickerson
A&R-manager: Jamie Himes
Tekstschrijver, componist: Jason Aldean
Auteur van de tekst, componist: Kurt Ellison
Tekstschrijver, componist: Tully Kennedy
Auteur van de tekst, componist: John Morgan
Auteur van de tekst, componist: Lydia Vaughan
Songtekst en vertaling
Origineel
I tell you all the time
The same answer to those questions
That you're askin' all the time
Over and over, these days
There's somethin' in your eyes
A stare that looks right through me
But every once in a while
You still light up when you hear my name
Talkin' in circles, sayin' anything I can
To bring an all familiar feelin' back
Would it help you remember?
Would it all come back to you again
If we got in that truck right now
And drove out to watch that made-you-smile sunset?
The heart knows what's hidin' even when the mind can't find it
Even if you don't, I still ain't gonna stop time, yeah
If you remember what I'll never forget
I know you've seen 'em all before
Oh, but I still show you pictures
Of waves crashin' on the shore
From that trip out to Monterey
And you don't know it anymore
But you're the blue sky in all my memories
Lord, I never thought I'd be
Missin' someone right in front of me
Would it help you remember?
Would it all come back to you again
If we got in that truck right now
And drove out to watch that made-you-smile sunset?
The heart knows what's hidin' even when the mind can't find it
Even if you don't, I still ain't gonna stop time, yeah
If you remember what I'll never forget, oh
It's like watchin' time tear pages from a book
You don't know how bad I wish I could
Help you remember
Would it all come back to you again
If we got in that truck right now
And we drove out to watch that made-you-smile sunset?
The heart knows what's hidin' even when the mind can't find it
Even if you don't, I still ain't gonna stop time, yeah
If you remember what I'll never forget, oh
Never forget
Nederlandse vertaling
Ik vertel het je de hele tijd
Hetzelfde antwoord op deze vragen
Dat je het de hele tijd vraagt
Keer op keer, tegenwoordig
Er zit iets in je ogen
Een blik die dwars door mij heen kijkt
Maar zo nu en dan
Je licht nog steeds op als je mijn naam hoort
Ik praat in cirkels en zeg alles wat ik kan
Om een vertrouwd gevoel terug te brengen
Zou het je helpen herinneren?
Zou het allemaal weer bij je terugkomen
Als we nu in die vrachtwagen stapten
En naar buiten gereden om naar die zonsondergang te kijken die je aan het lachen maakte?
Het hart weet wat zich verbergt, zelfs als de geest het niet kan vinden
Zelfs als je dat niet doet, kan ik de tijd nog steeds niet stoppen, ja
Als jij je herinnert wat ik nooit zal vergeten
Ik weet dat je ze allemaal eerder hebt gezien
Oh, maar ik laat je nog steeds foto's zien
Van golven die op de kust beuken
Van dat uitstapje naar Monterey
En je weet het niet meer
Maar jij bent de blauwe lucht in al mijn herinneringen
Heer, ik had nooit gedacht dat ik dat zou zijn
Ik mis iemand vlak voor mij
Zou het je helpen herinneren?
Zou het allemaal weer bij je terugkomen
Als we nu in die vrachtwagen stapten
En naar buiten gereden om naar die zonsondergang te kijken die je aan het lachen maakte?
Het hart weet wat zich verbergt, zelfs als de geest het niet kan vinden
Zelfs als je dat niet doet, kan ik de tijd nog steeds niet stoppen, ja
Als jij je herinnert wat ik nooit zal vergeten, oh
Het is alsof je kijkt hoe de tijd pagina's uit een boek scheurt
Je weet niet hoe graag ik dat zou willen
Help je herinneren
Zou het allemaal weer bij je terugkomen
Als we nu in die vrachtwagen stapten
En we reden naar buiten om naar die zonsondergang te kijken die je aan het lachen maakte?
Het hart weet wat zich verbergt, zelfs als de geest het niet kan vinden
Zelfs als je dat niet doet, kan ik de tijd nog steeds niet stoppen, ja
Als jij je herinnert wat ik nooit zal vergeten, oh
Nooit vergeten