Meer nummers van Marmozets
Beschrijving
Regisseur: James Slater
Producent: Casey Shaw
Cameraman: George Hadock
Assistent-cameraman: Martin Wellsby
Belichter: Chris Byrd
Spark: Callan Dooly
Productieontwerper: Ruta Staseviciute
HMUA: Emma Tierney
HMUA-assistent: Ashley Jordan Jones
Productieleider: Billy Sharpling
BTS-video: Daniel Sharples
Slangenman: De Kruipende Kriebelshow
Catering: Caterpillar Catering
Locatie: Un. Getitelde Studio's
Songtekst en vertaling
Origineel
Attention for the day
Let's follow through
Don't want no breakfast
I'm chasing for a start, finishing understood
Parallel to the specular reflection
Eyes closed, nodding to this happiness inside
Let's hope, come tonight
I'll be dancing by your side
Tapping at our window grabs my concentration
Let's close the curtains for a while
Ahh
Time to feel alive, yeah, yeah
Act on what you hear
Not in one ear and out the other
Nothing two-faced or fickle here
A kiss from a mother
Vigilance wrapped around my arm
And you wanna twist me up
Nothing gets past me
Riding on in, I heard it in the wind
So I'll do you a favor and shimmy you right to the side
I'm doing just fine, don't want your evil contaminating me
So grab a drink and watch what it's like to feel alive
Yeah, yeah, yeah
Feelin' alive, alive, alive, alive, alive, alive
Act on what you hear
Not in one ear and out the other
Nothing two-faced or fickle here
A kiss from a mother
Act on what you hear
Not in one ear and out the other
Nothing two-faced or fickle here
A kiss from a mother
Don't live in my damn adorable shadow
The royal rule is to perform only with truth
So go get it all on your own, kid
Just like I did
Always know I'm with you wherever you go
Wherever, wherever
Ah
Watch what it's like to feel alive
Yeah, yeah
Feelin' alive, alive, alive, alive, alive, alive
Act on what you hear
Not in one ear and out the other
Nothing two-faced or fickle here
A kiss from a mother
Act on what you hear
Not in one ear and out the other
Act on what you hear
Not in one ear and out the
Act on what you hear
Not in one ear and out the
Act on what you hear
Not in one ear and out the other
Nederlandse vertaling
Aandacht voor de dag
Laten we doorgaan
Ik wil geen ontbijt
Ik jaag op een start, het einde wordt begrepen
Parallel aan de spiegelreflectie
Ogen gesloten, knikkend naar dit geluk binnenin
Laten we hopen, kom vanavond
Ik zal aan je zijde dansen
Het tikken op ons raam grijpt mijn concentratie
Laten we de gordijnen nog even sluiten
Ah
Tijd om je levend te voelen, ja, ja
Handel naar wat je hoort
Niet het ene oor in en het andere oor uit
Er is hier niets met twee gezichten of wispelturigs
Een kus van een moeder
Waakzaamheid om mijn arm
En jij wilt mij in de war brengen
Niets ontgaat mij
Terwijl ik verder reed, hoorde ik het in de wind
Dus ik zal je een plezier doen en je opzij schuiven
Met mij gaat het prima, ik wil niet dat jouw kwaad mij besmet
Dus pak een drankje en kijk hoe het is om je levend te voelen
Ja, ja, ja
Ik voel me levend, levend, levend, levend, levend, levend
Handel naar wat je hoort
Niet het ene oor in en het andere oor uit
Er is hier niets met twee gezichten of wispelturigs
Een kus van een moeder
Handel naar wat je hoort
Niet het ene oor in en het andere oor uit
Er is hier niets met twee gezichten of wispelturigs
Een kus van een moeder
Leef niet in mijn verdomd schattige schaduw
De koninklijke regel is om alleen met waarheid te handelen
Dus ga het allemaal zelf regelen, jongen
Net zoals ik deed
Weet altijd dat ik bij je ben, waar je ook gaat
Waar dan ook
Ach
Kijk hoe het is om je levend te voelen
Ja, ja
Ik voel me levend, levend, levend, levend, levend, levend
Handel naar wat je hoort
Niet het ene oor in en het andere oor uit
Er is hier niets met twee gezichten of wispelturigs
Een kus van een moeder
Handel naar wat je hoort
Niet het ene oor in en het andere oor uit
Handel naar wat je hoort
Niet in één oor en uit
Handel naar wat je hoort
Niet in één oor en uit
Handel naar wat je hoort
Niet het ene oor in en het andere oor uit