Meer nummers van Iris Caltwait
Beschrijving
auteurs: Wilde Iris Hartwayt Colthwaite en Askjell Solstrand
producenten Asbjørn, Vilde Iris Hartveit Koltveit
mixen door Askjell Solstrand
mastering Magnus Gulbrandsen
fotograaf: Bertin Monsen
grafisch ontwerper: Christoffer Eidsnes
Songtekst en vertaling
Origineel
I've said it too many times
"I'm ready to let go"
I've slammed the door
And cried the lights out
But the past is set in stone
And my damage never changes
You just learn to rearrange it
You just live with all the hatred
Like a monster you created
You still open up your chambers
Try to learn to love some strangers
Haven't felt this good in ages
And baby, it's awful
No one will save us
We're beautiful failures
No wonder we all fall apart
You pray for the part where
They upgrade your hardware
Living is not for the
Ooo
Living is not for the heart
So let me love until I'm weightless
Let me run until I'm home
And I'll make all the scientists go crazy
When I turn my tears to gold
No one will save us
We're beautiful failures
No wonder we all fall apart
You pray for the part where
They upgrade your hardware
Living is not for the heart
(Heart, heart, heart)
Ooo
Living is not for the heart
No one will save us
We're beautiful failures
No wonder we all fall apart
You pray for the part where
They upgrade your hardware
Living is not for the heart
(Heart, heart, heart)
Just don't give up on me, baby
I look around and see alchemy
One day love will leave you widowed
You'll ask why life is so hard
And I'll say
Living is not for the heart
Nederlandse vertaling
Ik heb het te vaak gezegd
"Ik ben klaar om los te laten"
Ik heb de deur dichtgeslagen
En riep de lichten uit
Maar het verleden is in steen gebeiteld
En mijn schade verandert nooit
Je leert het gewoon herschikken
Je leeft gewoon met alle haat
Als een monster dat jij hebt gecreëerd
Je opent nog steeds je kamers
Probeer te leren van sommige vreemden te houden
Ik heb me in tijden niet zo goed gevoeld
En schat, het is verschrikkelijk
Niemand zal ons redden
We zijn mooie mislukkingen
Geen wonder dat we allemaal uit elkaar vallen
Je bidt voor het gedeelte waar
Ze upgraden uw hardware
Leven is niet voor de
Ooo
Leven is niet voor het hart
Dus laat me liefhebben totdat ik gewichtloos ben
Laat me rennen tot ik thuis ben
En ik zal alle wetenschappers gek maken
Als ik mijn tranen in goud verander
Niemand zal ons redden
We zijn mooie mislukkingen
Geen wonder dat we allemaal uit elkaar vallen
Je bidt voor het gedeelte waar
Ze upgraden uw hardware
Leven is niet voor het hart
(Hart, hart, hart)
Ooo
Leven is niet voor het hart
Niemand zal ons redden
We zijn mooie mislukkingen
Geen wonder dat we allemaal uit elkaar vallen
Je bidt voor het gedeelte waar
Ze upgraden uw hardware
Leven is niet voor het hart
(Hart, hart, hart)
Geef me gewoon niet op, schat
Ik kijk om me heen en zie alchemie
Op een dag zal de liefde je weduwe achterlaten
Je zult je afvragen waarom het leven zo moeilijk is
En ik zal het zeggen
Leven is niet voor het hart