Meer nummers van Dheo
Beschrijving
Producent: Deo
Muziekuitgever: Molto Forte
Songtekst en vertaling
Origineel
È così difficile scrivere.
È da giorni che non riesco e vorrei dirti che non si smette di crescere. Vorrei farlo più spesso.
Come faccio a stare fuori se ho tutto dentro? Come fai a cambiare i modi se è tutto spento?
Potrò camminare quando sarò pronto a rompere le gambe, dopo forse potrò correre.
Ho perso tutto, pur avendole non faccio caso. Come mi sento? Sono senza meta e senza casco.
Tutta la forza non mi basta. So che sono indietro e non nego che non mi piaccia.
Ma se tu mi guardi dentro un po' ci muoio.
Se comunque mi sento solo.
Se comunque sono io.
Dimmi tutto, dimmi tutto prima che sia troppo tardi.
Sai che gira e rigira siamo la stessa cosa.
Dimmi tutto, dimmi tutto prima di capire che non so comportarmi.
Se mi guardi puoi fidarti che questo sono solamente io.
Sono io. Non so dire che andrà bene. Sono proprio io. Che perdo sogni dalle tasche.
Sono io. Ma posso tenerti la mano. Sono proprio io.
Che faccio a pugni con l'umore per fare passare il tempo. Che devo farti uscire per farti cambiare idea.
Io ti ho lasciato il dire, non riesci più a starne senza.
Non so come gira il vento, ma gira e rigira e rigira, a me gira la testa.
Vorrei restare, ma fuori l'aria è così fredda. Potrei restare solo a ricaricare.
Dici prova e riprova che un giorno è tutto diverso. Farci più grandi, chissà cosa saremo noi.
Se mi guardi dentro un po' ci muoio.
Se comunque mi sento solo, se comunque sono io. Sono io.
Dimmi tutto, dimmi tutto prima che sia troppo tardi.
Sai che gira e rigira siamo la stessa cosa.
Dimmi tutto, dimmi tutto prima di capire che non so comportarmi. Se mi guardi puoi fidarti che questo sono solamente io.
Sono io. Dimmi tutto, dimmi tutto prima che sia troppo tardi.
Sai che gira e rigira siamo la stessa cosa.
Dimmi tutto, dimmi tutto prima di capire che non so comportarmi. Se mi guardi puoi fidarti che questo sono solamente io.
Nederlandse vertaling
Het is zo moeilijk om te schrijven.
Ik kan het al dagen niet meer en ik wil je graag vertellen dat we niet stoppen met groeien. Ik zou het graag vaker willen doen.
Hoe kan ik buiten blijven als ik alles binnen heb? Hoe verander je je manier van doen als alles niet klopt?
Ik zal kunnen lopen als ik klaar ben om mijn benen te breken, en dan kan ik misschien rennen.
Ik ben alles kwijt, ook al heb ik ze, ik let er niet op. Hoe voel ik mij? Ik ben doelloos en zonder helm.
Al mijn kracht is niet genoeg voor mij. Ik weet dat ik achterloop en ik zal niet ontkennen dat ik het niet leuk vind.
Maar als je een beetje in mij kijkt, ga ik dood.
Als ik me toch alleen voel.
Als ik het toch ben.
Vertel me alles, vertel me alles voordat het te laat is.
Je weet dat we rond en rond hetzelfde zijn.
Vertel me alles, vertel me alles voordat je begrijpt dat ik niet weet hoe ik me moet gedragen.
Als je naar mij kijkt, kun je erop vertrouwen dat dit alleen ik ben.
Ik ben het. Ik kan niet zeggen dat het goed zal gaan. Ik ben het echt. Dat ik dromen uit mijn zakken verlies.
Ik ben het. Maar ik kan je hand vasthouden. Ik ben het echt.
Dat ik vecht met mijn humeur om de tijd te doden. Dat ik je eruit moet halen om van gedachten te veranderen.
Ik liet je me vertellen dat je niet meer zonder kunt.
Ik weet niet hoe de wind draait, maar hij draait rond en rond en rond, mijn hoofd draait.
Ik zou graag willen blijven, maar de lucht is zo koud buiten. Ik kon gewoon blijven en opladen.
Je zegt probeer het en probeer het nog eens, dat op een dag alles anders zal zijn. Maak ons groter, wie weet wat we zullen worden.
Als je een beetje in mij kijkt, ga ik dood.
Als ik me toch alleen voel, als ik het toch ben. Ik ben het.
Vertel me alles, vertel me alles voordat het te laat is.
Je weet dat we rond en rond hetzelfde zijn.
Vertel me alles, vertel me alles voordat je begrijpt dat ik niet weet hoe ik me moet gedragen. Als je naar mij kijkt, kun je erop vertrouwen dat dit alleen ik ben.
Ik ben het. Vertel me alles, vertel me alles voordat het te laat is.
Je weet dat we rond en rond hetzelfde zijn.
Vertel me alles, vertel me alles voordat je begrijpt dat ik niet weet hoe ik me moet gedragen. Als je naar mij kijkt, kun je erop vertrouwen dat dit alleen ik ben.