Meer nummers van James Baker
Beschrijving
Producent: James Baker
Producent: Charles Dollé
Songtekst en vertaling
Origineel
Si je me mets à nu, j'ferais encore des ratures
Me lire c'est compliqué, faut être bon en littérature
Prends pas ma température, j'suis froid comme dans un pôle
Et si tu m'réchauffes je te ferais payer des impôts
Désire moi comme une (pornstar)
Mais j'veux pas qu'on me touche
Aime moi pour c'que je fais, ce que je suis m'étouffe
Monde de merveilleux, fait moi c'que tu veux
Je n'ressens plus rien, oh oui fais moi c'que tu veux
Et je cherche l'amour comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me sauvait la vie
Et j'me met à nu comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me tenait en vie
Oh merde
Putain qu'est-ce que je m'emmerde
Je suis le produit de ce monde
Et le regard des autres me gronde
Donc je bois, je fume, j'prends des drogues comme des remontants
J'remplace l'ennui par l'ennui, à vouloir combler mon temps
J'me perds sur des réseaux qui s'adaptent à mon jus d'attrait
J'vois des trucs graves intéressants qu'j'oublie deux minutes après
Oh merde
Et je cherche l'amour comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me sauvait la vie
Et j'me met à nu comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me tenait en vie
Et je cherche l'amour comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me sauvait la vie
Et j'me met à nu comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me tenait en vie
Et je cherche l'amour comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me sauvait la vie
Et j'me met à nu comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me tenait en vie
Et je cherche l'amour comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me sauvait la vie
Et j'me met à nu comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me tenait en vie
Nederlandse vertaling
Als ik mezelf blootleg, zal ik meer uitwissingen maken
Mij lezen is ingewikkeld, je moet goed zijn in literatuur
Neem mijn temperatuur niet op, ik heb het zo koud als een paal
En als je me opwarmt, laat ik je belasting betalen
Verlang naar mij als een (pornoster)
Maar ik wil niet aangeraakt worden
Houd van mij om wat ik doe, wat ik ben verstikt mij
Wonderlijke wereld, doe met mij wat je wilt
Ik voel niets meer, o ja, doe met mij wat je wilt
En ik ben op zoek naar liefde als een pornoster, rockster
Alsof het mijn leven heeft gered
En ik word naakt als een pornoster, rockster
Alsof het mij in leven houdt
Oh shit
Wat heb ik er verdomme last van
Ik ben het product van deze wereld
En de blikken van anderen schelden mij uit
Dus ik drink, ik rook, ik gebruik drugs zoals oppeppers
Ik vervang verveling door verveling, omdat ik mijn tijd wil vullen
Ik verdwaal in netwerken die zich aanpassen aan mijn aantrekkingskracht
Ik zie een aantal serieus interessante dingen die ik twee minuten later vergeet
Oh shit
En ik ben op zoek naar liefde als een pornoster, rockster
Alsof het mijn leven heeft gered
En ik word naakt als een pornoster, rockster
Alsof het mij in leven houdt
En ik ben op zoek naar liefde als een pornoster, rockster
Alsof het mijn leven heeft gered
En ik word naakt als een pornoster, rockster
Alsof het mij in leven houdt
En ik ben op zoek naar liefde als een pornoster, rockster
Alsof het mijn leven heeft gered
En ik word naakt als een pornoster, rockster
Alsof het mij in leven houdt
En ik ben op zoek naar liefde als een pornoster, rockster
Alsof het mijn leven heeft gered
En ik word naakt als een pornoster, rockster
Alsof het mij in leven houdt