Meer nummers van KARTASHOW
Meer nummers van ZOLOTOV
Beschrijving
Uitgebracht: 24 oktober 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Я не святой.
Это зло, что я делал с тобой, эта боль, эта демо-любовь.
Делал все, что хотел я с тобой.
Ты не святая.
Я не святой. Это зло, что я делал с тобой, эта боль, эта демо-любовь.
Делал все, что хотел я с тобой. Ты не святая. Я не святой. Может быть, это неправильно, да.
Может быть, это невежливо делать так и говорить, что нельзя. Но в этом весь я.
Может быть, ты хотела порядочного и спокойного, да, и загадочного, но не обманывай сама себя: ты хочешь такого, как я. Но такого, как я, не найти.
Все парни на фоне меня поутихли. Ой, что мы творили, мы такие психи.
Ты дрожала, и это не нервные тики.
Может, ты и права, я, наверное, дикий, но ведь ты сразу вникла, что я такой. Я не святой.
Это зло, что я делал с тобой, эта боль, эта демо-любовь.
Делал все, что хотел я с тобой.
Ты не святая.
Я не святой.
Это зло, что я делал с тобой, эта боль, эта демо-любовь.
Делал все, что хотел я с тобой.
Ты не святая. Я не святой. Тебе причинял боль.
Я теперь один среди миллионов фонарей, полупустых квартир. Что-то между нами снова без причины каратит.
Ты провоцируешь на драку, только я не каратист. Ой-ой, что это, боль или любовь?
Мы с тобой уже попробовали все, Марианна. Был там, где выхода не видно.
Мы не поняли за год то, что могли за три дня.
Ты — меня обидные слова, я — тебя пытаюсь поломать. Единственное, что мы не пытаемся понять друг друга и делаем больно опять.
Ай-я, ай-я, я не святой, ты знала и меня принимала таким, какой. . .
Я не святой.
Это зло, что я делал с тобой, эта боль, эта демо-любовь.
Делал все, что хотел я с тобой.
Ты не святая.
Я не святой.
Это зло, что я делал с тобой, эта боль, эта демо-любовь.
Делал все, что хотел я с тобой.
Ты не святая.
Я не святой.
Nederlandse vertaling
Ik ben geen heilige.
Dit is het kwaad dat ik je heb aangedaan, deze pijn, deze demo-liefde.
Ik heb alles met je gedaan wat ik wilde.
Je bent geen heilige.
Ik ben geen heilige. Dit is het kwaad dat ik je heb aangedaan, deze pijn, deze demo-liefde.
Ik heb alles met je gedaan wat ik wilde. Je bent geen heilige. Ik ben geen heilige. Misschien is het verkeerd, ja.
Misschien is het onbeleefd om dat te doen en te zeggen dat je dat niet kunt. Maar dat is alles wat ik ben.
Misschien wilde je iemand die fatsoenlijk en kalm was, ja, en mysterieus, maar houd jezelf niet voor de gek: je wilt iemand zoals ik. Maar je zult niemand zoals ik vinden.
Alle jongens werden stil voor mij. Oh, wat waren we aan het doen, we zijn zo gek.
Je beefde, en dit waren geen nerveuze tics.
Misschien heb je gelijk, ik ben waarschijnlijk wild, maar je begreep meteen dat ik zo was. Ik ben geen heilige.
Dit is het kwaad dat ik je heb aangedaan, deze pijn, deze demo-liefde.
Ik heb alles met je gedaan wat ik wilde.
Je bent geen heilige.
Ik ben geen heilige.
Dit is het kwaad dat ik je heb aangedaan, deze pijn, deze demo-liefde.
Ik heb alles met je gedaan wat ik wilde.
Je bent geen heilige. Ik ben geen heilige. Ik heb je pijn gedaan.
Ik ben nu de enige tussen de miljoenen straatlantaarns en halflege appartementen. Iets tussen ons straft opnieuw zonder reden.
Je lokt een gevecht uit, maar ik ben geen karateka. Oh-oh, wat is het, pijn of liefde?
Jij en ik hebben alles al geprobeerd, Marianna. Ik was daar waar geen uitweg meer was.
We begrepen in een jaar niet wat we in drie dagen konden.
Jij bent de woorden die mij pijn doen, ik probeer je te breken. Het enige is dat we elkaar niet proberen te begrijpen en elkaar opnieuw pijn te doen.
Ay-ya, ay-ya, ik ben geen heilige, je kende en accepteerde me zoals ik ben. . .
Ik ben geen heilige.
Dit is het kwaad dat ik je heb aangedaan, deze pijn, deze demo-liefde.
Ik heb alles met je gedaan wat ik wilde.
Je bent geen heilige.
Ik ben geen heilige.
Dit is het kwaad dat ik je heb aangedaan, deze pijn, deze demo-liefde.
Ik heb alles met je gedaan wat ik wilde.
Je bent geen heilige.
Ik ben geen heilige.