Meer nummers van MICHA
Beschrijving
Mengingenieur: Robert Adam Stevenson
Masteringingenieur: Daniel Bacigalupi
Componist, tekstschrijver: Micha Bartelds
Componist, tekstschrijver: Airto Nicolaas
Componist, tekstschrijver: Femke Weidema
Producent: Femke
Fabrikant: Airto
Producent: Misha
Songtekst en vertaling
Origineel
Two hearts so far, but close enough. One touch, seems like it's chasing us.
One spark made this more than a season.
Two years trying to hold my breath. I'm still here 'cause darling you got a scent.
Don't go, promise it's all for a reason.
I put it all in our story and even if it ends,
I don't want it back.
You, somehow, you made me a believer. You lift me off the ground.
Oh, and I don't wanna lose you now.
I'm too far in your heaven and I'm not coming down.
Oh, I'm not coming down. One night, two souls, a holy dream.
Said I'd never felt forever till you looked at me.
Stars align, you whispered, "You're mine 'cause darling it was meant to be. " Nothing short of a wonder.
Love stronger than I've ever felt before.
You give me a million different reasons not to hold back anymore.
I put it all in our story and even if it ends,
I don't want it back.
Oh, you, somehow, you made me a believer. You lift me off the ground.
Oh, and I don't wanna lose you now.
I'm too far in your heaven and I'm not coming down.
Oh, I'm not coming down.
You.
-You. -The heart I hold is healing me.
Reviving me whenever I fall down.
You. You.
Oh, you took a faith that was dead to me and every day you're showing me somehow.
Mm, you, you made me a believer. You lift me off the ground.
Nederlandse vertaling
Twee harten tot nu toe, maar dichtbij genoeg. Eén aanraking, het lijkt alsof hij ons achtervolgt.
Eén vonk maakte dit meer dan een seizoen.
Twee jaar lang proberen mijn adem in te houden. Ik ben er nog steeds, want schat, je hebt een geur.
Ga niet, beloof dat het allemaal met een reden is.
Ik stop het allemaal in ons verhaal en zelfs als het eindigt,
Ik wil het niet terug.
Jij hebt mij op de een of andere manier tot een gelovige gemaakt. Je tilt mij van de grond.
Oh, en ik wil je nu niet verliezen.
Ik ben te ver in jouw hemel en ik kom niet naar beneden.
O, ik kom niet naar beneden. Eén nacht, twee zielen, een heilige droom.
Zei dat ik me nooit een eeuwig gevoel had gevoeld totdat je naar me keek.
Sterren staan op één lijn, je fluisterde: 'Je bent van mij, want schat, het had zo moeten zijn.' Niets minder dan een wonder.
Liefde sterker dan ik ooit eerder heb gevoeld.
Je geeft me een miljoen verschillende redenen om me niet langer in te houden.
Ik stop het allemaal in ons verhaal en zelfs als het eindigt,
Ik wil het niet terug.
Oh, jij hebt mij op de een of andere manier tot een gelovige gemaakt. Je tilt mij van de grond.
Oh, en ik wil je nu niet verliezen.
Ik ben te ver in jouw hemel en ik kom niet naar beneden.
O, ik kom niet naar beneden.
Jij.
-Jij. -Het hart dat ik vasthoud geneest mij.
Mij weer tot leven wekken als ik val.
Jij. Jij.
Oh, je nam een geloof aan dat voor mij dood was en elke dag laat je het mij op de een of andere manier zien.
Mm, jij, jij hebt mij tot een gelovige gemaakt. Je tilt mij van de grond.