Meer nummers van Mavis Staples
Beschrijving
Door A. Hozier-Byrne en Allison Russell
Producent: Brad Cook
Gearrangeerd en gemixt door: Brad Cook en Paul Woran
Mastering: Tim Smiley
Hoofdzang: Mavis Staples
Achtergrondzang: Anjimail
Akoestische gitaar: Brad Cook, Phil Cook
Elektrische gitaar: Rick Holmstrom, Phil Cook
Bas: Brad Cook
Drums: Matt McCaughan
Drumprogrammering: Matt McCaughan, Brad Cook
Wurlitzer: Phil Cook
Piano: Phil Cook
Orgel: Phil Cook
Saxofoon: Matt Douglas
Songtekst en vertaling
Origineel
I dealed in love, baby
In good words, baby, from above
Ain't always easy to supply
But I ain't giving up, baby
Burning hillsides
Children dying by machines of war
And I know every tear that I've cried
Through the worst in my life
Was love in full supply
God bless the human mind
Who would dream the sweet design?
Even in these days I find
This far down the line
I find good in it sometimes
God bless the human mind
Find a reason, Lord, to keep on trying
With every tear you cry
You find good in it sometimes
I dealed in loss, daddy
I am the last, daddy, last of us
Ain't always easy to believe
I miss my family, daddy
Spinning B-sides, singing "By and By"
Will mean once more and I
Know everyone can still fly
The best in my life is love in full supply
God bless the human mind
Who would dream the sweet design?
Even in these days I find
This far down the line
I find good in us sometimes
God bless the human mind
Find a reason, Lord, to keep on trying
With every tear you've cried
Find good in it sometimes
Nederlandse vertaling
Ik handelde in liefde, schat
Met goede woorden, schat, van bovenaf
Het is niet altijd gemakkelijk om te leveren
Maar ik geef niet op, schat
Brandende heuvels
Kinderen sterven door oorlogsmachines
En ik ken elke traan die ik heb gehuild
Door het ergste in mijn leven
Was liefde in volle omvang
God zegene de menselijke geest
Wie zou het zoete ontwerp dromen?
Zelfs in deze dagen vind ik
Tot zover
Ik vind het soms goed
God zegene de menselijke geest
Vind een reden, Heer, om het te blijven proberen
Bij elke traan huil je
Je vindt er soms iets goeds in
Ik heb met verlies te maken gehad, papa
Ik ben de laatste, papa, de laatste van ons
Het is niet altijd gemakkelijk om te geloven
Ik mis mijn familie, papa
B-kantjes draaien, 'By and By' zingen
Zal nog een keer betekenen en ik
Weet dat iedereen nog steeds kan vliegen
Het beste in mijn leven is liefde in volle omvang
God zegene de menselijke geest
Wie zou het zoete ontwerp dromen?
Zelfs in deze dagen vind ik
Tot zover
Ik vind het soms goed in ons
God zegene de menselijke geest
Vind een reden, Heer, om het te blijven proberen
Met elke traan die je hebt gehuild
Vind er soms iets goeds in