Meer nummers van MAW
Meer nummers van Mert Nadir
Meer nummers van Onur Ormen
Beschrijving
Uitgebracht: 31 oktober 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Her gece geçtin kaç kere önümden.
Bu yangın zor, bizi söndüremez gidenime bile.
En baştan geçip oynattın aklımı bütün. Aklımı bütün.
Yine senden var bir haber, bak kalmadı gücümde.
Her gece geçtin kaç kere önümden.
Bu yangın zor, bizi söndüremez gidenime bile.
En baştan geçip oynattın aklımı bütün.
Aklımı bütün. Yine senden var bir haber, bak kalmadı gücümde.
Hiç gücüm yok benim.
Gücüm yok benim yok. Hiç gücüm yok benim. Gücüm yok benim yok.
Hiç gücüm yok benim. Gücüm yok benim yok. Hiç gücüm yok benim. Gücüm yok benim.
Senden kaçtım.
Kime sorsan söyler nerede haklı.
Hiç umudum yok. Hayır dönmem artık. Bilmem bile yollar senden kaçtım.
Ya buralar bak çok soğuk oldu. Yalandan mı bu soğuk? Yalanlarla doldum taştım.
Kalanlarla kaldım. Mücadelelerden yalnız geçtim.
İşsizleştim. Geçtim. Buralar soğuk. Geçtim.
Geçtim. Geçtim. Yalandan. Geçtim. Buralar soğuk. Geçtim.
Geçtim.
Geçtim. Yalandan mı bu soğuk? Her gece geçtin kaç kere önümden.
Bu yangın zor, bizi söndüremez gidenime bile.
En baştan geçip oynattın aklımı bütün.
Aklımı bütün. Yine senden var bir haber, bak kalmadı gücümde.
Geçtim.
Geçtim. Geçtim. Yalandan.
Geçtim.
Geçtim. Geçtim
Nederlandse vertaling
Hoe vaak ben je elke nacht langs mij heen gegaan?
Dit vuur is hard, zelfs degenen die gaan kunnen ons niet blussen.
Je ging vanaf het begin door mijn hele hoofd. Heel mijn gedachten.
Ik heb weer nieuws van je, kijk, ik heb geen kracht meer.
Hoe vaak ben je elke nacht langs mij heen gegaan?
Dit vuur is hard, zelfs degenen die gaan kunnen ons niet blussen.
Je ging vanaf het begin door mijn hele hoofd.
Heel mijn gedachten. Ik heb weer nieuws van je, kijk, ik heb geen kracht meer.
Ik heb geen macht.
Ik heb de kracht niet, ik heb er geen. Ik heb geen macht. Ik heb de kracht niet, ik heb er geen.
Ik heb geen macht. Ik heb de kracht niet, ik heb er geen. Ik heb geen macht. Ik heb geen kracht.
Ik ben van je weggelopen.
Iedereen die je het vraagt, zal je vertellen waar hij gelijk heeft.
Ik heb geen hoop. Nee, ik kom niet meer terug. Ik weet niet eens hoe ik van je wegliep.
Kijk, het is hier erg koud. Is dit nepkoud? Ik zit vol leugens.
Ik bleef bij de rest. Ik heb de worstelingen alleen doorstaan.
Ik werd werkloos. Ik ben geslaagd. Het is hier koud. Ik ben geslaagd.
Ik ben geslaagd. Ik ben geslaagd. Leugen. Ik ben geslaagd. Het is hier koud. Ik ben geslaagd.
Ik ben geslaagd.
Ik ben geslaagd. Is dit nepkoud? Hoe vaak ben je elke nacht langs mij heen gegaan?
Dit vuur is hard, zelfs degenen die gaan kunnen ons niet blussen.
Je ging vanaf het begin door mijn hele hoofd.
Heel mijn gedachten. Ik heb weer nieuws van je, kijk, ik heb geen kracht meer.
Ik ben geslaagd.
Ik ben geslaagd. Ik ben geslaagd. Leugen.
Ik ben geslaagd.
Ik ben geslaagd. Ik ben geslaagd