Meer nummers van Bonus RPK
Meer nummers van Wowo
Meer nummers van Czaha
Beschrijving
Album: Glos Streets
Artiest: Bonus-RPK
Titel: Mam Farta
Producent: Chakha, Shchoscho
Woorden: Bonus-RPK
Mix/Master: Shchoscho Productions
Productie: Aptley Films
Etiket: Tsiemna Strefa
Songtekst en vertaling
Origineel
Rpk.
Mam farta. Ta.
Posłuchaj.
Mam farta. Mam przyjaciół, z którymi się znam od dawna.
Oni wiedzą, jaka prawda jest. Nieraz się wyciągaliśmy z bagna.
Nieraz, nieraz życie wystawiło nas na test. Ziomek przysłowiowo wierny jak pies to skarb.
Jeśli masz takiego, to masz fart. Choćby się odwrócił cały świat, on będzie stał obok i konsekwentnie wspierał
Twoje słowo, Twoją rację. Znasz mnie bracie. Wiesz, że ja tak samo.
Mam fart, bo na tym co lubię robię siano.
Mam fart, bo takich jak ja było w Polsce setki dzieciaków o marzeniach wielkich.
Dziś moje metki znają słuchacze w całym kraju i poza nim. Ci, co emigrowali na pewno dalekich krain. Na głośnikach BGU.
Człowiek pracowity i farciarz, który ma na ścianach złote płyty. Fart.
Uśmiechnęła się do mnie karta. Mam farta, ponieważ nie tracę ducha karta. Wciąż walka o swoje.
Walka o marzenia. Wiatr w żaglach. Tak płynę dzieciak do ich spełnienia. Fart.
Uśmiechnęła się do mnie karta. Mam farta, ponieważ nie tracę ducha karta.
Wciąż walka o swoje. Walka o marzenia. Wiatr w żaglach.
Tak płynę dzieciak do ich spełnienia. Gdy patrzę na mych synów, to myślę, że mam farta.
Rodzina jest bezcenna, jednakże wiele warta.
Mego życia sens, mego serca wybranka, co nie zawodzi mnie i w trudnych chwilach się sprawdza jako matka, jako kobieta, której ufać mogę. Razem przeszliśmy ciężką drogę, razem w ogień.
Dziękuję Bogu za to, że mam dzieci zdrowe, że mam do kogo wracać zawsze, gdy z domu wychodzę.
Fart myślę sobie patrząc na to, co wokół. Ile tragedii, mroku. Po trochu w każdym bloku.
Fart.
Myślę sobie, że lat przetrwałem tyle, choć niejeden wróg nieraz w plecy wbił mi sztylet. Doż kopu tak zwany szczegół istoty sęk.
Odwagi nauczył mnie lęk.
Nie beka, więc nauczyłem się nie poddawać, swoje garściami brać i po upadku wstać, dalej grać. Fart. Uśmiechnęła się do mnie karta.
Mam farta, ponieważ nie tracę ducha karta. Wciąż walka o swoje. Walka o marzenia. Wiatr w żaglach.
Tak płynę dzieciak do ich spełnienia. Fart. Uśmiechnęła się do mnie karta.
Mam farta, ponieważ nie tracę ducha karta. Wciąż walka o swoje. Walka o marzenia.
Wiatr w żaglach. Tak płynę dzieciak do ich spełnienia.
Wychowałem się w dobrym domu, nie w bidulu. Mam fart i za to jestem wdzięczny ci matulu. Sporo trudu, bólu.
Sama dałaś radę. Z tego jak ci ciężko było zdaję sobie sprawę. Fart mieć taką mamę.
Kocham cię i cenię. Jesteś mi przykładem.
W sercu mam każde wspomnienie, wszystkie twe wskazówki czy słowa otuchy. PS dziś to wiem. Kiedyś byłem ślepy, głuchy.
Życie się przewija, czas przemija, człowiek się uczy cały swój eksodusa i tak umiera głupi.
Prawdziwej miłości za pieniądze się nie kupi, jak prawdziwych kumpli niezmiennych nawet w kłótni. Reasumując dzięki Ci za wszystko Boże.
Doceniam co mam, bo zawsze mogło być gorzej. Fart nie jestem sam. Dbam o te relacje.
W tym trwam i będę trwał nim na wieki zasnę. Fart. Uśmiechnęła się do mnie karta.
Mam farta, ponieważ nie tracę ducha karta. Wciąż walka o swoje. Walka o marzenia.
Wiatr w żaglach. Tak płynę dzieciak do ich spełnienia. Fart.
Uśmiechnęła się do mnie karta. Mam farta, ponieważ nie tracę ducha karta. Wciąż walka o swoje.
Walka o marzenia. Wiatr w żaglach. Tak płynę dzieciak do ich spełnienia.
Nederlandse vertaling
Rpk.
Ik heb geluk. Ja.
Luisteren.
Ik heb geluk. Ik heb vrienden die ik al heel lang ken.
Ze weten wat de waarheid is. We hebben onszelf vaak uit het moeras getrokken.
Meer dan eens heeft het leven ons op de proef gesteld. Een vriend die zo trouw is als een hond is een schat.
Als je er een hebt, heb je geluk. Zelfs als de hele wereld zich zou omdraaien, zou hij standhouden en consequent steunen
Jouw woord, jouw recht. Je kent mij, broer. Je weet dat ik hetzelfde ben.
Ik heb geluk, want ik verdien hooi met wat ik lekker vind.
Ik heb geluk, want er waren honderden kinderen zoals ik in Polen met grote dromen.
Tegenwoordig zijn mijn tags bekend bij luisteraars in het hele land en daarbuiten. Degenen die zeker naar verre landen emigreerden. Op BGU-luidsprekers.
Een hardwerkende en gelukkige man met gouden platen aan zijn muren. Gelukkig.
De kaart glimlachte naar mij. Ik heb geluk, want ik verlies de moed niet. Nog steeds aan het vechten voor jezelf.
Vechten voor dromen. Wind in de zeilen. Dit is hoe ik zwem, jongen, om ze te vervullen. Gelukkig.
De kaart glimlachte naar mij. Ik heb geluk, want ik verlies de moed niet.
Nog steeds aan het vechten voor jezelf. Vechten voor dromen. Wind in de zeilen.
Dit is hoe ik zwem, jongen, om ze te vervullen. Als ik naar mijn zonen kijk, denk ik dat ik geluk heb.
Familie is van onschatbare waarde, maar het is veel waard.
De zin van mijn leven, de uitverkorene van mijn hart, die mij niet teleurstelt en zichzelf in moeilijke tijden bewijst als moeder, als een vrouw die ik kan vertrouwen. We hebben samen een lange weg afgelegd, samen het vuur in.
Ik dank God dat ik gezonde kinderen heb en dat ik iemand heb naar wie ik terug kan keren als ik het huis verlaat.
Veel succes, denk ik bij mezelf, kijkend naar wat er om me heen is. Hoeveel tragedie en duisternis. In elk blok een klein beetje.
Gelukkig.
Ik denk bij mezelf dat ik zoveel jaren heb overleefd, ook al heeft meer dan één vijand me met een dolk in de rug gestoken. Graaf niet in het zogenaamde detail van de essentie van de knoop.
Angst heeft mij moed geleerd.
Hij boert niet, dus ik heb geleerd niet op te geven, te nemen wat ik heb en, als ik val, op te staan en door te spelen. Gelukkig. De kaart glimlachte naar mij.
Ik heb geluk, want ik verlies de moed niet. Nog steeds aan het vechten voor jezelf. Vechten voor dromen. Wind in de zeilen.
Dit is hoe ik zwem, jongen, om ze te vervullen. Gelukkig. De kaart glimlachte naar mij.
Ik heb geluk, want ik verlies de moed niet. Nog steeds aan het vechten voor jezelf. Vechten voor dromen.
Wind in de zeilen. Dit is hoe ik zwem, jongen, om ze te vervullen.
Ik ben opgegroeid in een goed huis, niet in een arm huis. Ik heb geluk en ik ben je daar dankbaar voor, moeder. Veel moeite en pijn.
Je hebt het zelf geregeld. Ik besef hoe moeilijk het voor je was. Het is een geluk om zo’n moeder te hebben.
Ik hou van je en waardeer je. Jij bent een voorbeeld voor mij.
Ik heb elke herinnering, al je tips en bemoedigende woorden in mijn hart. PS Ik weet het vandaag. Vroeger was ik blind en doof.
Het leven gaat verder, de tijd verstrijkt, iemand leert al zijn exodus en dus sterft hij als een dwaas.
Met geld kun je geen ware liefde kopen, zoals echte vrienden die zelfs in een ruzie dezelfde blijven. Kortom, bedankt voor alles, God.
Ik waardeer wat ik heb, want het kan altijd erger. Gelukkig ben ik niet de enige. Ik geef om deze relaties.
Hierin blijf ik en zal doorgaan totdat ik voor altijd in slaap val. Gelukkig. De kaart glimlachte naar mij.
Ik heb geluk, want ik verlies de moed niet. Nog steeds aan het vechten voor jezelf. Vechten voor dromen.
Wind in de zeilen. Dit is hoe ik zwem, jongen, om ze te vervullen. Gelukkig.
De kaart glimlachte naar mij. Ik heb geluk, want ik verlies de moed niet. Nog steeds aan het vechten voor jezelf.
Vechten voor dromen. Wind in de zeilen. Dit is hoe ik zwem, jongen, om ze te vervullen.