Meer nummers van Wczasy
Beschrijving
Woorden, muziek: Jakub Zvirilo.
Opnemen, mixen: Jakub Zvirilo, Bartłomiej Machaluk.
Drums: Tomek Popovski
Meester: Michal Cupic
Songtekst en vertaling
Origineel
Te ulice są jakieś inne.
Długie asfaltowe szyje.
Zwiedzam Warszawę i Gdynię, ale na Plac Wolności wchodzę jak do siebie.
Te ulice są jakieś inne.
Po parkach się wiję.
Rozpuszczam sobie te chwile.
Tu psy znają moje imię.
Te ulice są jakieś inne.
Tonę w nich jak zwykle.
Gubię się od nadmiaru, ale wiem, że ty mnie zawsze odnajdziesz.
Wskażesz kierunek, podasz mi mapę, nawet kiedy zgubię się na trasie.
Wiem, że ty mnie zawsze odnajdziesz.
Wskażesz kierunek, podasz mi mapę, nawet kiedy zgubię się na trasie. Pa pa pa pa pa.
Te ulice są jakieś inne.
Nie na każdej serce mi bije.
Szum samochodów pozwala zapomnieć, gdzie naprawdę żyję.
Te ulice są jakieś inne.
Wiem, nie dojdę nigdzie.
Przyjaciele zmieniają okolice, będą mieszkać dalej i wyżej.
Te ulice są jakieś inne.
Na rowerze przemierzam Wildę.
Gubię się na Łazarzu, ale wiem, że ty mnie zawsze odnajdziesz.
Wskażesz kierunek, podasz mi mapę, nawet kiedy zgubię się na trasie.
Wiem, że ty mnie zawsze odnajdziesz.
Wskażesz kierunek, podasz mi mapę, nawet kiedy zgubię się na trasie. Pa pa pa pa pa.
Nederlandse vertaling
Deze straten zijn verschillend.
Lange asfalthalzen.
Ik bezoek Warschau en Gdynia, maar ik bezoek het Vrijheidsplein alsof het mijn thuis is.
Deze straten zijn verschillend.
Ik dwaal door parken.
Ik los deze momenten op.
De honden hier kennen mijn naam.
Deze straten zijn verschillend.
Ik verdrink er zoals gewoonlijk in.
Ik verdwaal door overdaad, maar ik weet dat je me altijd zult vinden.
Je zult me de richting wijzen, me een kaart geven, zelfs als ik onderweg verdwaal.
Ik weet dat je mij altijd zult vinden.
Je zult me de richting wijzen, me een kaart geven, zelfs als ik onderweg verdwaal. Tot ziens, tot ziens.
Deze straten zijn verschillend.
Ze laten mijn hart niet allemaal kloppen.
Het lawaai van auto's doet me vergeten waar ik echt woon.
Deze straten zijn verschillend.
Ik weet het, ik kom nergens.
Vrienden veranderen van buurt, ze gaan steeds hoger wonen.
Deze straten zijn verschillend.
Ik reis door Wilda op mijn fiets.
Ik verdwaal op Lazarus, maar ik weet dat je me altijd zult vinden.
Je zult me de richting wijzen, me een kaart geven, zelfs als ik onderweg verdwaal.
Ik weet dat je mij altijd zult vinden.
Je zult me de richting wijzen, me een kaart geven, zelfs als ik onderweg verdwaal. Tot ziens, tot ziens.